[Xfce4-commits] r30442 - xfce4-settings/trunk/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-08-07 14:26:26 +0000 (Fri, 07 Aug 2009)
New Revision: 30442

Modified:
   xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-settings/trunk/po/hu.po
Log:
2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog	2009-08-07 14:17:07 UTC (rev 30441)
+++ xfce4-settings/trunk/po/ChangeLog	2009-08-07 14:26:26 UTC (rev 30442)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2009-08-01  Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>
 
 	* pl.po: Polish translation update

Modified: xfce4-settings/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/hu.po	2009-08-07 14:17:07 UTC (rev 30441)
+++ xfce4-settings/trunk/po/hu.po	2009-08-07 14:26:26 UTC (rev 30442)
@@ -392,7 +392,7 @@
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Megjelenjenek-e ikonok a gombokon a szöveg mellett"
+msgstr "Megjelenjenek-e ikonok a gombokon a szöveg mellett?"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid ""
@@ -400,7 +400,7 @@
 "play"
 msgstr ""
 "Az egérkattintás és más felhasználói bevitel hatására hallatsszanak-e az "
-"eseményhangok"
+"eseményhangok?"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -679,7 +679,7 @@
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-msgstr "A szövegkurzor villogjon-e"
+msgstr "A szövegkurzor villogjon-e?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
@@ -865,7 +865,7 @@
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "A mutató sebességének növelése ezen tényezővel az egér mozgatásakor"
+msgstr "A mutató sebességének növelése az egér mozgatásakor ezzel a tényezővel"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid ""