[Xfce4-commits] r30441 - xfce4-session/branches/xfce_4_6/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-08-07 14:17:07 +0000 (Fri, 07 Aug 2009)
New Revision: 30441

Modified:
   xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog
   xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/hu.po
Log:
2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog	2009-08-07 14:16:04 UTC (rev 30440)
+++ xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog	2009-08-07 14:17:07 UTC (rev 30441)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2009-07-25  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
 
 	* hu.po: Translation reworked.

Modified: xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/hu.po	2009-08-07 14:16:04 UTC (rev 30440)
+++ xfce4-session/branches/xfce_4_6/po/hu.po	2009-08-07 14:17:07 UTC (rev 30441)
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:589
 msgid "Please enter your password:"
-msgstr "Adja meg jelszavát:"
+msgstr "Adja meg a jelszavát:"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:620
 msgid "<b>An error occurred</b>"
@@ -606,7 +606,7 @@
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
 msgid "Choose a name for the new session:"
-msgstr "Válassza ki az új munkamenetet nevét:"
+msgstr "Válassza ki az új munkamenet nevét:"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:115
 msgid "Starting the Volume Controller"