[Xfce4-commits] r29860 - in xfdesktop/trunk: doc doc/C doc/da doc/fr doc/gl doc/gl/images doc/it doc/ja po-doc
Mike Massonnet
mmassonnet at xfce.org
Mon Apr 20 15:13:35 CEST 2009
Author: mmassonnet
Date: 2009-04-20 13:13:35 +0000 (Mon, 20 Apr 2009)
New Revision: 29860
Added:
xfdesktop/trunk/doc/gl/
xfdesktop/trunk/doc/gl/Makefile.am
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/Makefile.am
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu2.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/select_bg_color.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-appearance-tab.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-behavior-tab.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-editor.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-list.png
xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in
Modified:
xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/Makefile.am
xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.xml.in
xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.xml.in
xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.xml.in
xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.html
xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.xml.in
xfdesktop/trunk/po-doc/xfdesktop.pot
Log:
update xml/html doc files and pot file
Modified: xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Desktop Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><link rel="start" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 Desktop Manager"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 Desktop Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jasper</span> <spa
n class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
- This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.6.0.
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Backdrop</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icons</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimized Window Icons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">File/Launcher Icons</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">The Desktop Menu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">The Window List Menu</a></span></dt><d
t><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Desktop Settings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Background Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menus Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Icons Tab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Hidden Options</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Miscellaneous</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Desktop Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 Desktop Manager"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 Desktop Manager</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jaspe
r</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
+ This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.6.1.
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Backdrop</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icons</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimized Window Icons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">File/Launcher Icons</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">The Desktop Menu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">The Window List Menu</a></span></dt><d
t><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Desktop Settings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Background Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menus Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Icons Tab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Hidden Options</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Miscellaneous</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">About xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>
The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> application manages the desktop backdrop. It sets a
backdrop image and/or color and it can pop up an applications
menu and a list of all running applications when you click on the desktop
@@ -38,7 +38,7 @@
preferred applications. Application and URL launchers can
also be created on the desktop. The file icon view is modeled
to have a similar look and feel as the
- <a href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
+ <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
manager.
</p></div></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>The Desktop Menu</h2></div></div></div><p>
A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to
@@ -61,11 +61,11 @@
with a text editor such as <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or
<strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Please remember that the file
should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
- see <a href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
+ see <a class="ulink" href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
Xfce Wiki</a>.
</p><p>
Further customisation can be achived by creating
- <a href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
+ <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
entries</a> in <code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> to
hide, modify or add entries in the menu.
</p></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>The Window List Menu</h2></div></div></div><p>
@@ -75,7 +75,7 @@
</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Window List Menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Shows xfdesktop middle-click mouse menu."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Desktop Settings</h2></div></div></div><p>
You can start the Desktop settings dialog by clicking on the
"Desktop" button in the
- <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce Settings Manager</a>.
+ <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce Settings Manager</a>.
</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Background Tab</h3></div></div></div><p>
The Background tab allows you to set various options related to
drawing the desktop backdrop picture.
@@ -159,13 +159,13 @@
</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Menus Tab</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Desktop Settings, Menus Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Desktop Menu</span></dt><dd><p>
If you check the
<span class="emphasis"><em>"Show applications menu on desktop right click"</em></span>,
- the <a href="#xfdesktop-menu" title="The Desktop Menu">applications menu</a>
+ the <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="The Desktop Menu">applications menu</a>
will be shown when right clicking on the desktop.
</p></dd><dt><span class="term">Window List Menu</span></dt><dd><p>
If you check the
<span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
option, the
- <a href="#xfdesktop-window-list" title="The Window List Menu">window list menu</a>
+ <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="The Window List Menu">window list menu</a>
will be shown when middle clicking on the desktop.
</p><p>
The <span class="emphasis"><em>"Show application icons in menu"</em></span>
@@ -266,21 +266,21 @@
<strong class="application"><code>--quit</code></strong>.
</p></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p>
<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> was written by
- Brian Tarricone (<code class="email"><<a href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>),
- Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), and
- Benedikt Meurer (<code class="email"><<a href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>).
+ Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>),
+ Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), and
+ Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>).
For more information, please visit the
- <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce website</a>.
+ <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce website</a>.
</p><p>
To report a bug or make a suggestion regarding this application or
this manual, use the bug tracking system at
- <a href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.
+ <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.
</p><p>
If you have questions about the use or installation of this package,
please ask on the
- <a href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a> mailing list. Development
+ <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a> mailing list. Development
discussion takes place on the
- <a href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> mailing list.
+ <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> mailing list.
</p><p>
This program is distributed under the terms of the
GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
Modified: xfdesktop/trunk/doc/Makefile.am
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/Makefile.am 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/Makefile.am 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -2,6 +2,7 @@
C \
da \
fr \
+ gl \
it \
ja
Modified: xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,6 +1,51 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Skrivebordshåndtering til Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Skrivebordshåndtering til Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduktion"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Skrivebordshåndtering til Xfce 4 </h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author
"><span class="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Denne manual beskr
iver <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.5.99.1.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2009. Lars Christian Jensen (lars at jink.dk)</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2009. Per Kongstad (p_kongstad at op.pl)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indholdsfortegnelse</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduktion</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Tapet</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Ikoner</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimerede vinduesikoner</a></span></dt><dt><span clas
s="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fil/programstarter ikoner</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Skrivebordsmenuen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Menuliste til vinduet</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Skrivebordsindstillinger</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Baggrundstab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menufaner</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Faneblad til Ikoner</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Skjulte tilvalg</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Diverse</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">Om xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="tit
le" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduktion</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> programmet håndterer skrivebordets tapet. Den indstiller tapetets billede og/eller farven og kan fremvise en programmenu og en liste over alle kørende programmer, når du klikker på skrivebordet med henholdsvis den højre eller midter museknap. Fra og med Xfce 4.4 tegner <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> også ikoner på skrivebordet</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> pakken installerer en indstillingsdialog til brug i <span class="emphasis"><em>indstillingshåndteringen til Xfce 4</em></span>. Fra denne dialog kan du ændre tapetets billede og farve samt ændre indstillingerne for menuen og vindueslisten.</p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Tapet</h2></div></div></div><p>
<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> er ansvarlig for at tegne skrivebordets tapetbillede (nogen gange kaldt "baggrund"). Der er forskellige muligheder til indstilling af et tapetbillede. Det endelige billede består af en ensfarvet eller farveovergang, med et billede eller foto (med tilvalg gennemsigtighed) sammensat oven på farven eller farveovergangen. Dette tillader nogle interesante effekter ved at bruge halvgennemsigtige billeder oven på diverse farvearrangementer.</p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Ikoner</h2></div></div></div><p>Udover at tegne tapetbilledet, kan <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> også tegne ikoner på skrivebordet.</p><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Minimerede vinduesikoner</h3></div></div></div><p>En af handlingstilst
andende viser minimerede programmer som ikoner på skrivebordet, der kan omarrangeres, og som vil huske deres position når vinduet er blevet gendannet og minimeret igen. Ikonerne tilbyder også en højreklikmenu i stil med vinduets kontrolmenu, som tilgås ved at trykke på knappen i det øverste venstre hjørne af vinduet.</p></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Fil/programstarter ikoner</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> kan også vise indholdet af <code class="filename">$XDG_CONFIG_DESKTOP</code> på skrivebordet, som angivet per XDG-brugermappeindstillinger, i stil med de ikonvisninger der findes i mange af de andre skrivebordsmiljøer og operativsystemer. Filer kan blive arrangeret, kopieret, flyttet og henvist til og fra en filhåndtering, samt åbnes ved at bruge foretrukne programmer. Program- og URL- startere kan også oprettes på skrivebordet. Vi
sning af filikoner er designet til at ses og føles ligesom <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a>-filhåndteringen.</p></div></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Skrivebordsmenuen</h2></div></div></div><p>Et højreklik på skrivebordets baggrund åbner en menu som tillader dig at åbne et Thunarvindue i skrivebordsmappen, at oprette startere, URL-henvisninger, mapper og filer fra skabeloner. Det er også muligt at åbne skrivebordsindstillingerne og egenskabsvinduet til skrivebordsmappen og til at starte mange af programmerne som findes på dit system.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figur 1. Skrivebordsmenu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Viser xfdesktop højreklik musemenu."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p
>Menuens indstillingsfil, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>, kan findes i stien <code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code>. For binære pakker, <code class="filename">$sysconfdir</code> er ofte <code class="filename">/etc</code> og for kildekompileringer er standarden <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>Den tidligere menuredigering et ikke længere tilrådighed. Du kan dog tilpasse din menu ved at kopiere <code class="filename">xfce-applications.menu</code> til <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</code> og ændre den med et tekstprogram såsom <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Husk at filen skal være med UTF-8-kodning.</p><p>Yderligere tilpasning kan opnås ved at oprette <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top"> skrivebordselementer</a> in <code class=
"filename">$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</code> til at skjule, ændre eller tilføje elementer til menu.</p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Menuliste til vinduet</h2></div></div></div><p>Et midterklik på skrivebordets tapet, viser en liste over alle åbne vinduer arrangeret efter arbejdsområde. Den tillader dig også at tilføje eller fjerne et arbejdsområde.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figur 2. Menuliste til vindue</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Viser xfdesktop midterklik musemenu."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Skrivebordsindstillinger</h2></div></div></div><p>Du kan s
tarte skrivbordsindstillingsdialogen ved at klikke på "Skrivebordsknappen" i <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">indstillingshåndteringen til Xfce</a>.</p><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Baggrundstab</h3></div></div></div><p>Fanebladet til baggrunden tillader dig at indstille diverse muligheder i forbindelse med at tegne skrivebordets tapetbillede.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figur 3. Skrivebordsindstillinger, faneblad til baggrund</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Viser fanebladet til baggrund i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Billede</span></dt><dd><p>vælg <span class="emphasis"><em>
"Ingen"</em></span>-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til at ignorerere tapetbilledet og kun bruger valgte farver.</code></strong></p><p>Vælg "Enkeltbilled"-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til at tegne et tapetbillede.</code></strong></p><p>Vælg "Billedliste"-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til tilf</code></strong></p><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Skrivebordshåndtering til Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Skrivebordshåndtering til Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduktion"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Skrivebordshåndtering til Xfce 4 </h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author
"><span class="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Denne manual beskr
iver <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.6.1.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2009. Lars Christian Jensen (lars at jink.dk)</p></div><div><p class="copyright">Ophavsret © 2009. Per Kongstad (p_kongstad at op.pl)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indholdsfortegnelse</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduktion</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Tapet</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Ikoner</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimerede vinduesikoner</a></span></dt><dt><span class="
sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fil/programstarter ikoner</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Skrivebordsmenuen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Menuliste til vinduet</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Skrivebordsindstillinger</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Baggrundstab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menufaner</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Faneblad til Ikoner</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Skjulte tilvalg</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Diverse</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">Om xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"
style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduktion</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> programmet håndterer skrivebordets tapet. Den indstiller tapetets billede og/eller farven og kan fremvise en programmenu og en liste over alle kørende programmer, når du klikker på skrivebordet med henholdsvis den højre eller midter museknap. Fra og med Xfce 4.4 tegner <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> også ikoner på skrivebordet</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> pakken installerer en indstillingsdialog til brug i <span class="emphasis"><em>indstillingshåndteringen til Xfce 4</em></span>. Fra denne dialog kan du ændre tapetets billede og farve samt ændre indstillingerne for menuen og vindueslisten.</p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Tapet</h2></div></div></div><p><st
rong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> er ansvarlig for at tegne skrivebordets tapetbillede (nogen gange kaldt "baggrund"). Der er forskellige muligheder til indstilling af et tapetbillede. Det endelige billede består af en ensfarvet eller farveovergang, med et billede eller foto (med tilvalg gennemsigtighed) sammensat oven på farven eller farveovergangen. Dette tillader nogle interesante effekter ved at bruge halvgennemsigtige billeder oven på diverse farvearrangementer.</p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Ikoner</h2></div></div></div><p>Udover at tegne tapetbilledet, kan <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> også tegne ikoner på skrivebordet.</p><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Minimerede vinduesikoner</h3></div></div></div><p>En af handlingstilstand
ende viser minimerede programmer som ikoner på skrivebordet, der kan omarrangeres, og som vil huske deres position når vinduet er blevet gendannet og minimeret igen. Ikonerne tilbyder også en højreklikmenu i stil med vinduets kontrolmenu, som tilgås ved at trykke på knappen i det øverste venstre hjørne af vinduet.</p></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Fil/programstarter ikoner</h3></div></div></div><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can also display on the desktop the contents of the
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> folder, which can be set in
+ the <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</code> file (if you
+ do not have this file, it will use <code class="filename">$HOME/Desktop</code>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
+ manager.
+ </p></div></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Skrivebordsmenuen</h2></div></div></div><p>Et højreklik på skrivebordets baggrund åbner en menu som tillader dig at åbne et Thunarvindue i skrivebordsmappen, at oprette startere, URL-henvisninger, mapper og filer fra skabeloner. Det er også muligt at åbne skrivebordsindstillingerne og egenskabsvinduet til skrivebordsmappen og til at starte mange af programmerne som findes på dit system.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figur 1. Skrivebordsmenu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Viser xfdesktop højreklik musemenu."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Menuens indstillingsfil, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>, kan findes i stien <code class="filename">$sysconfdir/xdg/men
us/xfce-applications.menu</code>. For binære pakker, <code class="filename">$sysconfdir</code> er ofte <code class="filename">/etc</code> og for kildekompileringer er standarden <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <code class="filename">xfce-applications.menu</code> to
+ <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/menus</code> and by modifying it
+ with a text editor such as <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or
+ <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <a class="ulink" href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
+ Xfce Wiki</a>.
+ </p><p>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
+ entries</a> in <code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </p></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Menuliste til vinduet</h2></div></div></div><p>Et midterklik på skrivebordets tapet, viser en liste over alle åbne vinduer arrangeret efter arbejdsområde. Den tillader dig også at tilføje eller fjerne et arbejdsområde.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figur 2. Menuliste til vindue</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Viser xfdesktop midterklik musemenu."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Skrivebordsindstillinger</h2></div></div></div><p>Du kan starte skrivbordsindstillingsdialogen ved at klikke på "Skrivebordsknappen" i <a class="ulink" href="xfce-mcs-ma
nager.html#manager-dialog" target="_top">indstillingshåndteringen til Xfce</a>.</p><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Baggrundstab</h3></div></div></div><p>Fanebladet til baggrunden tillader dig at indstille diverse muligheder i forbindelse med at tegne skrivebordets tapetbillede.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figur 3. Skrivebordsindstillinger, faneblad til baggrund</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Viser fanebladet til baggrund i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Billede</span></dt><dd><p>vælg <span class="emphasis"><em>"Ingen"</em></span>-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til at ignorerer
e tapetbilledet og kun bruger valgte farver.</code></strong></p><p>Vælg "Enkeltbilled"-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til at tegne et tapetbillede.</code></strong></p><p>Vælg "Billedliste"-indstillingen hvis du vil have <strong class="application"><code>xfdesktop til tilf</code></strong></p><p>
- </p></dd><dt><span class="term">Billeder</span></dt><dd><p>Hvis du valgte <span class="emphasis"><em>"Enkelt billede"</em></span> indstillingen, kan du vælge et billede fra trævisningen. Klik på et billede for at indstille nuværende baggrund. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> vil automatisk opdatere baggrunden på dit skrivebord.</p><p>Du kan tilføje billeder til trævisningen ved at klikke på "plus"-knappen, som vil poppe en filvælgerdialog op. Billeder kan blive fjernet ved brug af "minus"-knappen.</p><p>Hvis du valgte <span class="emphasis"><em>"Billedliste"</em></span>-indstilling, Kan du bruge "Ny"-knappen, som vil vise en blank side for at vælge en eksisterende liste eller oprette en ny ved brug af filvælger. Du kan stadig bruge "plus" og "minus"-knapperne til at tilføje og fjerne billeder. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> vil så tilfældigt vælge et tapet fra denne liste hver gang skrivebordet startes.</p><
p>Fem stilindstillinger (<span class="emphasis"><em>"Centreret"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"Flise"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"</em></span>", "Skaleret" og "Forst) er tilg"Auto"-elementet hvis du xfdesktop tager sig af denne indstilling.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop underst</code></strong></p></dd><dt><span class="term">Farver</span></dt><dd><p>Farvestilen er en af fire muligheder: en ensfarvet, vandret farveovergang, lodret farveovergang eller gennemsigtig.</p><p><span class="emphasis"><em>"Gennemsigtighed"</em></span>-indstillingen, når du bruger en farvet baggrund uden et tapetbillede, tillader dig at se vinduerne bag det gennemsigtige skrivebordsvindue. Dette kræver at sammensætter er slået til.</p><p>To farveknapper tillader dig at vælge farver til dit skrivebord. Når ensfarvet indstillingen er valgt er kun den første farve tilgængelig. Når indstillingerne til farveorvergang er valgt, vil både den første og anden farve vær
e tilgængelig. Begge farveknapper åbner en farvevælgerdialog:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figur 4. Vælg baggrundsfarve</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Vis farvevalgsdialogen"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Du kan bruge den farvede ring med en trekant indeni til at vælge den farve du vil have fra den ydre ring, vælg så den farves lysniveau indeni ved at bruge den indre trekant. Overenstemmende mængder af lys, dybde og mængder af rød, grøn og blåt lys i farven vies gennem værdierne i den højre side af vinduet.</li><li>Du kan klikke på pipetten, og så klikke ethvert sted på skærmen for at vælge farven.</li><li>Du kan indtaste en HTML-stil hexadecimalfarveværdi, eller simplethen et farvenavn i "placeholder-1"-punktet.</li></ul></div><p>De valgte farver vil fylde hele rodvin
duet, og vil forblive synlige gennem et gennemsigtigt tapetbillede.</p></dd><dt><span class="term">Justeringer</span></dt><dd><p>De to skydere tillader dig at justere lysstyrken og farvemætningen til tapetbilledet og/eller farve.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Menufaner</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figur 5. Skrivebordsindstillinger, menufaneblade</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Viser fanebladet til menuer i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Skrivebordsmenu</span></dt><dd><p>Hvis du afkrydser <span class="emphasis"><em>"Vis skrivebordsmenu ved højreklik på skrivebordet"</em></span>, vil <a cl
ass="link" href="#xfdesktop-menu" title="Skrivebordsmenuen">programmenuen</a> blive vist ved højreklik på skrivebordet.</p></dd><dt><span class="term">Menuliste til vindue</span></dt><dd><p>Hvis du afkrydser <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebords"</em></span>-indstillingen, vil <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="Menuliste til vinduet">vindueslistemenu</a> blive vist ved midterklik på skrivebordet.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis programikoner på menu"</em></span>-indstillingen tillader dig at vise eller skjule ikoner på menuen.Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebordet"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis arbejdsområdenavne på liste "</em></span>-indstillingen tillader dig at viser eller skjule arbejdsområdenavne på listen. Hvis afkrydset er vinduer vist under navnet på arbejdsområdet. Ellers er de alle vist
på den samme del af menuen. Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebordet"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Brug undermenuer til vinduer på hvert arbejdsområde"</em></span>-indstillingen tillader dig at have vinduerne vist i en undermenu med arbejdsområdets titel. Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis abejdsområdenavne på liste"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis klæbende vinduer kun i aktivt arbejdsområde"</em></span>-indstillingen tillader dig at have klæbende vinduer vist kun i det aktive arbejdsområde frem for at blive vist på alle arbejdsområder.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Faneblad til Ikoner</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b
>Figur 6. Skrivebordsindstillinger, faneblad til ikoner</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Viser fanebladet til ikoner i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Udseende</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"Ikontype"</em></span> rullegardinlisten tillader dig at indstille opførsel af skrivebordets ikoner. Der findes disse 3 indstillinger: "Ingen", for at helt slå skrivebordikoner fra; "Minimerede" programikoner, for at vise ikoner minimerede eller skjulte programmer på skrivebordet; og "Fil/starter"-ikoner, for at vise indholdet af dit <span style="color: red"><filnavn>$XDG_CONFIG_HOME</filnavn></span> mappen på skrivebordet.</p><p>Hvis skrivebordsikoner er slået til, kan du indstille størrelsen på selve ikonet (i pixels) med <span class="emphasis"><em>"Ikonst
ørrelse"</em></span>-indstillingen, samt skriftstørrelsen der bruges i ikonteksten (i punkter). Ved at vælge <span class="emphasis"><em>'"Brug tilpasset skriftstørrelse"</em></span>-indstillingen. Hvis du ikke afkrydser denne sidste indstilling vil systemstandard blive brugt.</p></dd><dt><span class="term">Standardikoner</span></dt><dd><p>Denne afkrydsningsboks tillader dig at vise eller skjule specialikoner på skrivebordet, når <strong class="application"><code>xfdesktop er indstillet til tegne ikoner. Dobbeltklik p</code></strong></p><p><span class="emphasis"><em>Hjem</em></span> betyder din hjemmemapper, For at sige at <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code>. <span class="emphasis"><em>Filsystem</em></span> betyder rod til dit filsystem, også kendt som <code class="filename">/</code>. <span class="emphasis"><em>Papirkurv</em></span> betyder din papirkurvsmappe, og <span class="emphasis"><em>Flytbare enheder</em></span> repræsenterer floppydrev, USB-drev og -nøgler,
ekterne harddiske...</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Skjulte tilvalg</h2></div></div></div><p>Der er en række af skjulte muligheder der ikke kan indstilles af indstillingshåndtering til Xfce . Disse kræver brugen af et tekstbehandlingsprogram.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Ikonvisningstekst udseende</span></dt><dd><p>Farven på ikonteksten og ikonets teksbaggrund, samt uigennemsigtigheden af ikonets tekstbaggrund, kan tilpasses ved at indsætte følgende lignende direktiver i din <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> fil:</p><pre class="programlisting">
+ </p></dd><dt><span class="term">Billeder</span></dt><dd><p>Hvis du valgte <span class="emphasis"><em>"Enkelt billede"</em></span> indstillingen, kan du vælge et billede fra trævisningen. Klik på et billede for at indstille nuværende baggrund. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> vil automatisk opdatere baggrunden på dit skrivebord.</p><p>Du kan tilføje billeder til trævisningen ved at klikke på "plus"-knappen, som vil poppe en filvælgerdialog op. Billeder kan blive fjernet ved brug af "minus"-knappen.</p><p>Hvis du valgte <span class="emphasis"><em>"Billedliste"</em></span>-indstilling, Kan du bruge "Ny"-knappen, som vil vise en blank side for at vælge en eksisterende liste eller oprette en ny ved brug af filvælger. Du kan stadig bruge "plus" og "minus"-knapperne til at tilføje og fjerne billeder. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> vil så tilfældigt vælge et tapet fra denne liste hver gang skrivebordet startes.</p><
p>Fem stilindstillinger (<span class="emphasis"><em>"Centreret"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"Flise"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"</em></span>", "Skaleret" og "Forst) er tilg"Auto"-elementet hvis du xfdesktop tager sig af denne indstilling.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop underst</code></strong></p></dd><dt><span class="term">Farver</span></dt><dd><p>Farvestilen er en af fire muligheder: en ensfarvet, vandret farveovergang, lodret farveovergang eller gennemsigtig.</p><p><span class="emphasis"><em>"Gennemsigtighed"</em></span>-indstillingen, når du bruger en farvet baggrund uden et tapetbillede, tillader dig at se vinduerne bag det gennemsigtige skrivebordsvindue. Dette kræver at sammensætter er slået til.</p><p>To farveknapper tillader dig at vælge farver til dit skrivebord. Når ensfarvet indstillingen er valgt er kun den første farve tilgængelig. Når indstillingerne til farveorvergang er valgt, vil både den første og anden farve vær
e tilgængelig. Begge farveknapper åbner en farvevælgerdialog:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figur 4. Vælg baggrundsfarve</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Vis farvevalgsdialogen"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Du kan bruge den farvede ring med en trekant indeni til at vælge den farve du vil have fra den ydre ring, vælg så den farves lysniveau indeni ved at bruge den indre trekant. Overenstemmende mængder af lys, dybde og mængder af rød, grøn og blåt lys i farven vies gennem værdierne i den højre side af vinduet.</li><li>Du kan klikke på pipetten, og så klikke ethvert sted på skærmen for at vælge farven.</li><li>Du kan indtaste en HTML-stil hexadecimalfarveværdi, eller simplethen et farvenavn i "placeholder-1"-punktet.</li></ul></div><p>De valgte farver vil fylde hele rodvin
duet, og vil forblive synlige gennem et gennemsigtigt tapetbillede.</p></dd><dt><span class="term">Justeringer</span></dt><dd><p>De to skydere tillader dig at justere lysstyrken og farvemætningen til tapetbilledet og/eller farve.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Menufaner</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figur 5. Skrivebordsindstillinger, menufaneblade</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Viser fanebladet til menuer i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Skrivebordsmenu</span></dt><dd><p>Hvis du afkrydser <span class="emphasis"><em>"Vis skrivebordsmenu ved højreklik på skrivebordet"</em></span>, vil <a cl
ass="link" href="#xfdesktop-menu" title="Skrivebordsmenuen">programmenuen</a> blive vist ved højreklik på skrivebordet.</p></dd><dt><span class="term">Menuliste til vindue</span></dt><dd><p>Hvis du afkrydser <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebords"</em></span>-indstillingen, vil <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="Menuliste til vinduet">vindueslistemenu</a> blive vist ved midterklik på skrivebordet.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis programikoner på menu"</em></span>-indstillingen tillader dig at vise eller skjule ikoner på menuen.Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebordet"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis arbejdsområdenavne på liste "</em></span>-indstillingen tillader dig at viser eller skjule arbejdsområdenavne på listen. Hvis afkrydset er vinduer vist under navnet på arbejdsområdet. Ellers er de alle vist
på den samme del af menuen. Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis vindueslistemenu ved midterklik på skrivebordet"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Brug undermenuer til vinduer på hvert arbejdsområde"</em></span>-indstillingen tillader dig at have vinduerne vist i en undermenu med arbejdsområdets titel. Denne indstilling er kun tilgængelig når <span class="emphasis"><em>"Vis abejdsområdenavne på liste"</em></span> er afkrydset.</p><p><span class="emphasis"><em>"Vis klæbende vinduer kun i aktivt arbejdsområde"</em></span>-indstillingen tillader dig at have klæbende vinduer vist kun i det aktive arbejdsområde frem for at blive vist på alle arbejdsområder.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Faneblad til Ikoner</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b
>Figur 6. Skrivebordsindstillinger, faneblad til ikoner</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Viser fanebladet til ikoner i indstillingsdialogen til skrivebordet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Appearance</span></dt><dd><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Icon type"</em></span> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> directory on the
+ desktop.
+ </p><p>Hvis skrivebordsikoner er slået til, kan du indstille størrelsen på selve ikonet (i pixels) med <span class="emphasis"><em>"Ikonstørrelse"</em></span>-indstillingen, samt skriftstørrelsen der bruges i ikonteksten (i punkter). Ved at vælge <span class="emphasis"><em>'"Brug tilpasset skriftstørrelse"</em></span>-indstillingen. Hvis du ikke afkrydser denne sidste indstilling vil systemstandard blive brugt.</p></dd><dt><span class="term">Standardikoner</span></dt><dd><p>Denne afkrydsningsboks tillader dig at vise eller skjule specialikoner på skrivebordet, når <strong class="application"><code>xfdesktop er indstillet til tegne ikoner. Dobbeltklik p</code></strong></p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Home</em></span> stands for your home folder, that
+ is to say, <code class="filename">$HOME</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Filesystem</em></span> stands for the root of your
+ file system, also known as <code class="filename">/</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Trash</em></span> stands for your trash folder,
+ and <span class="emphasis"><em>Removable devices</em></span> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="da"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Skjulte tilvalg</h2></div></div></div><p>Der er en række af skjulte muligheder der ikke kan indstilles af indstillingshåndtering til Xfce . Disse kræver brugen af et tekstbehandlingsprogram.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Ikonvisningstekst udseende</span></dt><dd><p>Farven på ikonteksten og ikonets teksbaggrund, samt uigennemsigtigheden af ikonets tekstbaggrund, kan tilpasses ved at indsætte følgende lignende direktiver i din <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> fil:</p><pre class="programlisting">
style "xfdesktop-icon-view" {
XfdesktopIconView::label-alpha = 75
Modified: xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/da/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -100,7 +100,19 @@
<sect2 id="xfdesktop-file-icons">
<title>Fil/programstarter ikoner</title>
- <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> kan også vise indholdet af <filename>$XDG_CONFIG_DESKTOP</filename> på skrivebordet, som angivet per XDG-brugermappeindstillinger, i stil med de ikonvisninger der findes i mange af de andre skrivebordsmiljøer og operativsystemer. Filer kan blive arrangeret, kopieret, flyttet og henvist til og fra en filhåndtering, samt åbnes ved at bruge foretrukne programmer. Program- og URL- startere kan også oprettes på skrivebordet. Visning af filikoner er designet til at ses og føles ligesom <ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink>-filhåndteringen.</para>
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> folder, which can be set in
+ the <filename>$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</filename> file (if you
+ do not have this file, it will use <filename>$HOME/Desktop</filename>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink> file
+ manager.
+ </para>
</sect2>
</sect1>
@@ -125,9 +137,24 @@
<para>Menuens indstillingsfil, <filename>xfce-applications.menu</filename>, kan findes i stien <filename>$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</filename>. For binære pakker, <filename>$sysconfdir</filename> er ofte <filename>/etc</filename> og for kildekompileringer er standarden <filename>/usr/local/etc</filename>.</para>
- <para>Den tidligere menuredigering et ikke længere tilrådighed. Du kan dog tilpasse din menu ved at kopiere <filename>xfce-applications.menu</filename> til <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</filename> og ændre den med et tekstprogram såsom <application>mousepad</application> or <application>gedit</application>. Husk at filen skal være med UTF-8-kodning.</para>
+ <para>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <filename>xfce-applications.menu</filename> to
+ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> and by modifying it
+ with a text editor such as <application>mousepad</application> or
+ <application>gedit</application>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <ulink url="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" type="http">the
+ Xfce Wiki</ulink>.
+ </para>
- <para>Yderligere tilpasning kan opnås ved at oprette <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http"> skrivebordselementer</ulink> in <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</filename> til at skjule, ændre eller tilføje elementer til menu.</para>
+ <para>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">desktop
+ entries</ulink> in <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </para>
</sect1>
@@ -345,10 +372,19 @@
<variablelist>
<varlistentry>
- <term>Udseende</term>
+ <term>Appearance</term>
<listitem>
- <para><emphasis>"Ikontype"</emphasis> rullegardinlisten tillader dig at indstille opførsel af skrivebordets ikoner. Der findes disse 3 indstillinger: "Ingen", for at helt slå skrivebordikoner fra; "Minimerede" programikoner, for at vise ikoner minimerede eller skjulte programmer på skrivebordet; og "Fil/starter"-ikoner, for at vise indholdet af dit <filnavn>$XDG_CONFIG_HOME</filnavn> mappen på skrivebordet.</para>
+ <para>
+ The <emphasis>"Icon type"</emphasis> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> directory on the
+ desktop.
+ </para>
<para>Hvis skrivebordsikoner er slået til, kan du indstille størrelsen på selve ikonet (i pixels) med <emphasis>"Ikonstørrelse"</emphasis>-indstillingen, samt skriftstørrelsen der bruges i ikonteksten (i punkter). Ved at vælge <emphasis>'"Brug tilpasset skriftstørrelse"</emphasis>-indstillingen. Hvis du ikke afkrydser denne sidste indstilling vil systemstandard blive brugt.</para>
</listitem>
@@ -360,7 +396,16 @@
<listitem>
<para>Denne afkrydsningsboks tillader dig at vise eller skjule specialikoner på skrivebordet, når <application>@PACKAGE_NAME@ er indstillet til tegne ikoner. Dobbeltklik p</application></para>
- <para><emphasis>Hjem</emphasis> betyder din hjemmemapper, For at sige at <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename>. <emphasis>Filsystem</emphasis> betyder rod til dit filsystem, også kendt som <filename>/</filename>. <emphasis>Papirkurv</emphasis> betyder din papirkurvsmappe, og <emphasis>Flytbare enheder</emphasis> repræsenterer floppydrev, USB-drev og -nøgler, ekterne harddiske...</para>
+ <para>
+ <emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that
+ is to say, <filename>$HOME</filename>.
+ <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your
+ file system, also known as <filename>/</filename>.
+ <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder,
+ and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Modified: xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,4 +1,181 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestionnaire de bureau Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Gestionnaire de bureau Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestionnaire de bureau Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span cl
ass="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.5.99.1 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong>.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></
div><div><p class="copyright">Copyright © 2007. Maximilian Schleiss (maxschleiss at bluewin.ch)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Fond d'écran</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icônes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icônes des applications minimisées</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fichiers/Icônes lanceurs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Le menu d'applications</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Le menu de liste des fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Paramètres du bureau</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-appearance">Onglet Ap
parence</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-behavior">Onglet Comportement</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu-editor">Éditeur de menu Xfce</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Options cachées</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Divers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">À propos de xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de bureau <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système </p><p>Le paquet <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> installe au
ssi un menu dans le <span class="emphasis"><em>Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</em></span>. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Fond d'écran</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écran. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrangements de couleurs.</p></div><div class="sect1" lang
="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icônes</h2></div></div></div><p>En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Icônes des applications minimisées</h3></div></div></div><p>Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennent la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>
Fichiers/Icônes lanceurs</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> peut aussi afficher le contenu du <code class="filename">~/Bureau/</code> sur le bureau, tout comme d'autres environnement de bureau et systèmes d'opération. Les fichiers peuvent être arrangés, copiés, déplacés, des liens peuvent être créés vers les fichiers depuis un gestionnaire de fichiers ou depuis le bureau lui-même et ouverts en utilisant les applications favorites. La vue en icônes a été conçue pour avoir le même comportement que le gestionnaire de fichiers <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a>.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Le menu d'applications</h2></div></div></div><p>Un clic droit de la souris permet d'afficher un menu contenant la plupart des applications installées sur le système.</p><div class="figure"><a
name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Menu d'applications</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Affiche le menu xfdesktop d'un clic droit de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Fichier de configuration du menu, <code class="filename">menu.xml</code>, se trouve dans le dossier <code class="filename">$sysconfdir/xdg/xfce4/menu.xml</code>. Pour les paquets binaires, <code class="filename">$sysconfdir</code> est souvent <code class="filename">/etc</code> et pour les fichiers compilés cela se trouvera être <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>Bien qu'il soit possible d'éditer le fichier <code class="filename">menu.xml</code> du menu manuellement, il est plutôt conseillé de le faire en utilisant l'<strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> de Xfce, ce en exécutant la commande <strong class="application"><code>xfce4-me
nueditor</code></strong>, en cliquant sur le bouton "Éditer le menu" de l'onglet Comportement de la fenêtre des paramètres du bureau ou en cliquant sur <strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> dans la section paramètres du menu du bureau. L'éditeur de menu supporte le glisser/déposer depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>En éditant le menu avec l'application <strong class="application"><code>xfce4-menueditor</code></strong>, le menu est enregistré dans <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/menu.xml</code>. <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code> se trouve souvent être le dossier <code class="filename">~/.config</code>. Lors de l'édition manuelle du fichier, il est préférable de l'enregistrer directement dans ce dossier.</p><p>NB : Si vous choisissez d'éditer le fichier manuellement, <code class="filename">menu.xml</code> doit être encodé au format UTF-8 pour que les accents et tout autres caractères non-ASCII soient affiché
s correctement. Vous aurez besoin pour cela d'un éditeur de texte supportant le format UTF-8, comme <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> ou <strong class="application"><code>gedit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Le menu de liste des fenêtres</h2></div></div></div><p>Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et supprimer les espaces de travail.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Menu de liste des fenêtres</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Affiche le menu de liste des fenêtres de xfdesktop d'un clic du bouton du milieu de la souris"></div></div></div></div><br c
lass="figure-break"></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Paramètres du bureau</h2></div></div></div><p>Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de paramètres</a> de Xfce.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-appearance"></a>Onglet Apparence</h3></div></div></div><p>L'onglet apparence permet de définir plusieurs options pour l'affichage de l'image de fond d'écran ou la couleur de ce dernier.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-appearance-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-appearance-tab.png" alt="Affi
che l'onglet apparence de la fenêtre de dialogue des paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style de couleur</span></dt><dd><p>Le style de couleur peut être l'un des trois suivants : couleur unie, dégradé horizontal ou dégradé vertical.</p></dd><dt><span class="term">Première couleur et seconde couleur</span></dt><dd><p>Lorsque la couleur unie est choisie, seule l'option de première couleur est disponible. Lorsque le choix se porte dur l'une des deux options de dégradés, la seconde couleur devient elle aussi active. Chacun des deux boutons de couleurs ouvrent un dialogue de choix de la couleur :</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Choisir la couleur de fond d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Affiche la sélection d'une couleur de fond d'écran"
></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.</li><li>Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.</li><li>La case "Nom de la couleur" permet d'afficher la couleur actuelle au format hexadécimal, d'insérer le nom d'une couleur ou d'en
trer soi-même le code hexadécimal d'une couleur.</li></ul></div><p>Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.</p></dd><dt><span class="term">Image</span></dt><dd><p>Décochez la case "Afficher l'image" si vous ne voulez pas laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> afficher l'image de fond d'écran mais seulement la ou les couleurs sélectionnées précédemment.</p><p>Vous pouvez définir l'image à afficher en entrant le chemin d'accès jusqu'au fichier dans le champ "Fichier", en déposant une image à l'intérieur du champ ou en cliquant sur l'icône dossier pour faire apparaître un menu classique de recherche de fichiers.</p><p>Il est aussi possible de créer une liste d'images de fond d'écran choisis au hasard à chaque démarrage de Xfce. Cliquez sur le bouton "Nouvelle liste..." pour faire apparaître la fenêtre d'édition de liste :</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-list-fig"></a><p c
lass="title"><b>Figure 5. Éditeur de liste de fonds d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-list.png" alt="Affiche le gestionnaire d'édition de liste de fonds d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Vous pouvez définir vous-même le fichier contenant la liste d'images de fond d'écran dans le champ "Fichier liste".</p><p>Les images peuvent être ajoutée grâce au bouton "plus", ce qui ouvrira une fenêtre de navigation de fichiers. Supprimer des images se fait à l'aide du bouton "moins" après avoir sélectionné la ou les images dans la fenêtre "Fichiers images". Lorsque votre liste est terminée, cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour... l'enregistrer. Cette liste pourra être modifiée ultérieurement en cliquant sur le bouton "Édition de la liste..." de la fenêtre des paramètres du bureau.</p><p>Vous pouvez récupérer une ancienne liste en déposant le fichier nom.liste dans la fenêt
re des paramètres du bureau depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>Pour afficher une autre image de fond d'écran de la liste, il suffit d'exécuter à nouveau la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>, e.g. depuis une fenêtre de terminal ou de la fenêtre "exécuter", ou la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> [--reload].</p><p>Quatre styles d'affichage de l'image à l'écran sont disponibles. Dépendant de la taille de l'image, l'on optera de préférence pour le style centré, mosaïque, étiré ou à l'échelle. Il est aussi possible de laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> choisir le format d'affichage en optant pour le style "Automatique".</p><p>La barre du bas de la fenêtre des paramètres permet d'ajuster le degré de luminosité de l'image ou de la couleur définie.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supporte le mode multi-écrans et xinérama. En mode multi-écran
s, chaque écran se voit assigné un onglet Apparence.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-behavior"></a>Onglet Comportement</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-behavior-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-behavior-tab.png" alt="Affiche l'onglet comportement de la fenêtre de paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Les deux premières cases à cocher permettent l'activation des menus d'applications et des fenêtres. Vous y trouverez aussi un bouton pour exécuter l'éditeur de menu de Xfce que vous pourrez utiliser pour éditer le menu d'applications.</p><p>Le comportement des icônes sur le bureau peut être défini dans cet onglet. Trois options vous sont offertes : Aucune, po
ur désactiver complètement les icônes sur le bureau; Icônes des applications minimisées, pour afficher sur le bureau les icônes des applications cachées ou minimisées; et Icônes de fichiers/lanceurs, pour afficher sur le bureau le contenu de votre dossier <code class="filename">~/Bureau</code>.</p><p>Si les icônes de bureau sont activées, vous pouvez en contrôler la taille en pixels ainsi que la taille de la police d'écriture, utilisée pour afficher le texte de l'icône, en points. En cochant l'option "Utiliser la taille de police du système" vous forcerez <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> à utiliser la taille de police d'écriture définie dans la fenêtre des paramètres de l'interface utilisateur de Xfce.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu-editor"></a>Éditeur de menu Xfce</h2></div></div></div><p>La manière recommandée d'éditer le menu d'application
s se fait via l'éditeur de menu Xfce.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-editor-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Éditeur de menu Xfce</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-editor.png" alt="Affiche l'éditeur de menu"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>l'éditeur de menu Xfce affiche le menu en vue arborescente. Les éléments du menu peuvent être édités en double-cliquant dessus, en choisissant "Éditer l'élément" du menu contextuel ou du menu principal Éditer. Les éléments du menu peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas avec les boutons flèches haut et bas ou en prenant l'élément et en le déplaçant vers la position souhaitée. Des éléments peuvent être ajoutés ou supprimés avec les boutons "plus" ou "moins".</p><p>Il existe cinq types d'éléments de menu : </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Titre</span></dt><dd><p>L'élément titre n'a pas d'autres
fonction que celle de donner un titre et/ou une icône au menu.</p></dd><dt><span class="term">Sous-menu</span></dt><dd><p>Un sous-menu permet de créer une certaine arborescence dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Lanceur</span></dt><dd><p>Les lanceurs exécutent une application une fois cliqués.</p></dd><dt><span class="term">Séparateur</span></dt><dd><p>Un séparateur dessine une ligne de séparation dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Quitter</span></dt><dd><p>L'élément quitter affiche une fenêtre de dialogue vous permettant de vous déconnecter, éteindre ou redémarrer l'ordinateur.</p></dd></dl></div><p>Si l'application supporte la notification de démarrage, vous pouvez cocher la case et le pointeur de la souris se changera en sablier au moment du chargement de l'application. Si vous n'êtes pas sûr du support de notification de démarrage de l'application, laissez la case décochée.</p><p>Si l'application ne fonctionne qu'en mode console, cochez la case "Exécu
ter dans un terminal".</p><p>En plus des éléments de menu, il existe deux types d'éléments "spéciaux" que vous pouvez ajouter à votre menu en utilisant l'option "Ajouter un menu externe" du menu Éditer ou du menu contextuel. Le menu système cherche dans certaines parties de l'ordianteur pour toutes les applications ayant installé un fichier <code class="filename">.desktop</code> et crée un menu en arborescence de toutes les applications trouvées. Le menu "Fichier" permet de stocker d'autres menus dans des menus que vous pourrez par la suite fondre à l'intérieur du menu actuel.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Options cachées</h2></div></div></div><p>Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">App
arence du texte en vue d'icône</span></dt><dd><p>La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> :</p><pre class="programlisting">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestionnaire de bureau Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Gestionnaire de bureau Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestionnaire de bureau Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span cl
ass="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version
4.6.1 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong>.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2007. Maximilian Schleiss (maximilian at xfce.org)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Fond d'écran</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icônes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icônes des applications minimisées</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fichiers/Icônes lanceurs</a></span>
</dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">The Desktop Menu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Le menu de liste des fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Paramètres du bureau</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Background Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menus Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Icons Tab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Options cachées</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Divers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">À propos de xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></di
v></div></div><p>Le gestionnaire de bureau <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système </p><p>Le paquet <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> installe aussi un menu dans le <span class="emphasis"><em>Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</em></span>. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Fond d'écran</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écra
n. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrangements de couleurs.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icônes</h2></div></div></div><p>En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Icônes des applications minimisées</h3></div></div></div><p>Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennen
t la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Fichiers/Icônes lanceurs</h3></div></div></div><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can also display on the desktop the contents of the
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> folder, which can be set in
+ the <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</code> file (if you
+ do not have this file, it will use <code class="filename">$HOME/Desktop</code>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
+ manager.
+ </p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>The Desktop Menu</h2></div></div></div><p>
+ A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to
+ open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers,
+ URL links, folders and files from templates. It is also possible to
+ open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop
+ directory and to start many of the applications found on your system.
+ </p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Desktop Menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Affiche le menu xfdesktop d'un clic droit de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>
+ The menu's configuration file, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>,
+ can be found under the path
+ <code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code>.
+ For binary packages, <code class="filename">$sysconfdir</code> is often
+ <code class="filename">/etc</code> and for source compiles, it defaults to
+ <code class="filename">/usr/local/etc</code>.
+ </p><p>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <code class="filename">xfce-applications.menu</code> to
+ <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/menus</code> and by modifying it
+ with a text editor such as <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or
+ <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <a class="ulink" href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
+ Xfce Wiki</a>.
+ </p><p>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
+ entries</a> in <code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Le menu de liste des fenêtres</h2></div></div></div><p>Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et supprimer les espaces de travail.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Menu de liste des fenêtres</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Affiche le menu de liste des fenêtres de xfdesktop d'un clic du bouton du milieu de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Paramètres du bureau</h2></div></div></div><p>Vous pouv
ez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de paramètres</a> de Xfce.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Background Tab</h3></div></div></div><p>
+ The Background tab allows you to set various options related to
+ drawing the desktop backdrop picture.
+ </p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Desktop Settings, Background Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Shows the Background tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Image</span></dt><dd><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"None"</em></span> option if you want
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to ignore the backdrop image and only use the selected
+ colors.
+ </p><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option if
+ you want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to draw a backdrop image.
+ </p><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"Image List"</em></span> option if you
+ want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to randomly choose the backdrop image among a list.
+ </p><p>
+
+ </p></dd><dt><span class="term">Images</span></dt><dd><p>
+ If you selected the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option,
+ you can choose an image from the treeview. Click on an image
+ to set it as the current backdrop. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will update the
+ background of your desktop automatically.
+ </p><p>
+ You can add images to the treeview by clicking on the "plus"
+ button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be
+ removed using the "minus" button.
+ </p><p>
+ If you selected the <span class="emphasis"><em>"Image list"</em></span> option,
+ you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
+ an existing list or create a new one, using a file chooser.
+ You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
+ and remove images. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will then randomly choose a backdrop
+ among this list every time it starts.
+ </p><p>
+ Five Style options (<span class="emphasis"><em>"Centered"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Tiled"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Stretched"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Scaled"</em></span> and
+ <span class="emphasis"><em>"Zoomed"</em></span>)
+ are available to specify the fitting of the backdrop image
+ on the screen, depending on its size. You can also select
+ the <span class="emphasis"><em>"Auto"</em></span> item if you want to let <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>
+ take care of this setting.
+ </p><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supports xinerama and multiscreen modes. In
+ multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
+ </p></dd><dt><span class="term">Colors</span></dt><dd><p>
+ The color style is one of four options in dropping list:
+ a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or
+ transparent.
+ </p><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Transparent"</em></span> option, when you use
+ a colored background without backdrop image, allows you
+ to see the windows that are under the transparent desktop
+ window. This requires an activated compositor.
+ </p><p>
+ Two colored buttons allow you to choose the colors for your
+ desktop. When the solid color option is selected, only the
+ first color is available. When either of the gradient
+ options are selected, both the first and second colors
+ are available. Both of the color buttons open a color
+ chooser dialog:
+ </p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Select Background Color</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Affiche la sélection d'une couleur de fond d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la cas
e "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.</li><li>Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.</li><li>
+ You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or
+ simply a color name, in the <span class="emphasis"><em>"Color Name"</em></span>
+ entry.
+ </li></ul></div><p>Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.</p></dd><dt><span class="term">Adjustments</span></dt><dd><p>
+ The two sliders allow you to adjust the brightness and the
+ saturation of the backdrop image and or color.
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Menus Tab</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Desktop Settings, Menus Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Desktop Menu</span></dt><dd><p>
+ If you check the
+ <span class="emphasis"><em>"Show applications menu on desktop right click"</em></span>,
+ the <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="The Desktop Menu">applications menu</a>
+ will be shown when right clicking on the desktop.
+ </p></dd><dt><span class="term">Menu de liste des fenêtres</span></dt><dd><p>
+ If you check the
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ option, the
+ <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="Le menu de liste des fenêtres">window list menu</a>
+ will be shown when middle clicking on the desktop.
+ </p><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Show application icons in menu"</em></span>
+ option allows you to show or hide icons in the menu. This
+ option is only available when
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show workspace names in list"</em></span>
+ option allows you to show or hide workspace names in the list.
+ If checked, windows are shown under the name of their workspace.
+ Else, they are all shown in the same portion of the menu.
+ This option is only available when
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show submenus for the windows in each workspace"</em></span>
+ option allows you to have the windows displayed in a submenu
+ titled with the workspace name. This option is only available
+ when
+ <span class="emphasis"><em>"Show workspace names in list"</em></span> is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show sticky windows only in active workspace"</em></span>
+ option allows you to have sticky windows displayed only in
+ the active workspace, instead of displaying their item in
+ all workspaces.
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Icons Tab</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Desktop Settings, Icons Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Appearance</span></dt><dd><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Icon type"</em></span> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> directory on the
+ desktop.
+ </p><p>
+ If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon
+ itself (in pixels) with the <span class="emphasis"><em>"Icon size"</em></span>
+ option, and the font size used to display the icon text
+ (in points) with the
+ <span class="emphasis"><em>"Use custom font size"</em></span> option. If you
+ do not check this last option, the system defaults will be
+ used.
+ </p></dd><dt><span class="term">Default Icons</span></dt><dd><p>
+ The checkboxes allow you to show or hide special icons on
+ the desktop, when <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> is set to draw icons. Double
+ clicking those icons will open a Thunar window displaying
+ the contents of a particular path.
+ </p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Home</em></span> stands for your home folder, that
+ is to say, <code class="filename">$HOME</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Filesystem</em></span> stands for the root of your
+ file system, also known as <code class="filename">/</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Trash</em></span> stands for your trash folder,
+ and <span class="emphasis"><em>Removable devices</em></span> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Options cachées</h2></div></div></div><p>Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apparence du texte en vue d'icône</span></dt><dd><p>La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> :</p><pre class="programlisting">
style "xfdesktop-icon-view" {
XfdesktopIconView::label-alpha = 75
@@ -11,15 +188,9 @@
fg[ACTIVE] = "#ff0000"
}
widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"
- </pre><p>L'opacité du fond du texte se définit dans la commande "label-alpha". Les commandes "base" définissent la couleur de fond du texte et les trois commandes "fg" sa couleur.</p><p>Les entrées "NORMAL" définissent la couleur pour les icônes non sélectionnées. Les entrées "SELECTED" définissent leur couleur lorsqu'elles sont sélectionnées et que le clavier est focalisé sur le bureau. Les entrées "ACTIVE" définissent la couleur de l'icône sélectionnée mais uniquement lorsque le clavier ne focalise pas sur le bureau.</p></dd><dt><span class="term">Icônes spéciales supplémentaires</span></dt><dd><p>En plus des fichiers et lanceurs que <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> peut afficher, il peut aussi faire apparaître sur le bureau les icônes des volumes amovibles insérés dans l'ordinateur. Il peut aussi afficher une icône pour le système de fichiers root, le dossier home et la corbeille. Par défaut, ces icônes sont toutes activées mais vous p
ouvez les désactiver en ajoutant les lignes suivantes au fichier <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/xfdesktoprc</code> (s'il n'existe pas, créez le) :</p><pre class="programlisting">
-[file-icons]
-show-filesystem=true
-show-home=true
-show-trash=true
-show-removable=true
- </pre><p>Pour désactiver cette fonction changez le "true" en "false" et enregistrez le fichier. Si un élément venait à manquer, il serait considéré comme "true". Redémarrez <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> pour rendre les changements effectifs.</p></dd><dt><span class="term">Icônes dans les menus d'applications et des fenêtres</span></dt><dd><p>Pour désactiver les icônes des menus d'applications et des fenêtres, ajoutez les lignes suivantes au fichier <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> :</p><pre class="programlisting">
-style "menu-images" {
- gtk-menu-images = false
-}
-widget_class "*" style "menu-images"
- </pre><p>Malheureusement cette dernière option affectera tous les menus GTK et pas seulement les menus d'applications et des fenêtres. Il n'existe, pour l'instant, pas de moyen de définir ces options uniquement pour ces deux menus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-misc"></a>Divers</h2></div></div></div><p>Vous pouvez aussi ouvrir le menu des applications et des fenêtres depuis la ligne de commande en utilisant la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--menu</code></strong> pour le menu d'applications et <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--windowlist</code></strong> pour celui des fenêtres. Pour quitter la session actuelle exécutez la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>-
-quit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>À propos de <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> a été écrit par Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>), Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), et Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>). Pour plus d'informations, visitez le <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">site web Xfce</a>.</p><p>Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion au sujet de cette application ou ce manuel, utilisez le système de bogues <a class="ulink" href="http://bugzill
a.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.</p><p>Si vous avez des questions à propos de l'utilisation ou l'installation de ce paquet, posez les sur la liste de distribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a>. Les discussions au sujet du développement se trouvent sur la liste de disribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p></div></div></body></html>
+ </pre><p>L'opacité du fond du texte se définit dans la commande "label-alpha". Les commandes "base" définissent la couleur de fond du texte et les trois commandes "fg" sa couleur.</p><p>Les entrées "NORMAL" définissent la couleur pour les icônes non sélectionnées. Les entrées "SELECTED" définissent leur couleur lorsqu'elles sont sélectionnées et que le clavier est focalisé sur le bureau. Les entrées "ACTIVE" définissent la couleur de l'icône sélectionnée mais uniquement lorsque le clavier ne focalise pas sur le bureau.</p></dd></dl></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-misc"></a>Divers</h2></div></div></div><p>Vous pouvez aussi ouvrir le menu des applications et des fenêtres depuis la ligne de commande en utilisant la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--menu</code></strong> pour le menu d'applications et <s
trong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--windowlist</code></strong> pour celui des fenêtres. Pour quitter la session actuelle exécutez la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--quit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>À propos de <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> a été écrit par Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>), Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), et Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></
code>). Pour plus d'informations, visitez le <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">site web Xfce</a>.</p><p>Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion au sujet de cette application ou ce manuel, utilisez le système de bogues <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.</p><p>Si vous avez des questions à propos de l'utilisation ou l'installation de ce paquet, posez les sur la liste de distribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a>. Les discussions au sujet du développement se trouvent sur la liste de disribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+ USA.
+ </p></div></div></body></html>
Modified: xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -10,6 +10,10 @@
<title>Gestionnaire de bureau Xfce 4</title>
<copyright>
+ <year>2008</year> <holder>Jérôme Guelfucci</holder>
+ </copyright>
+
+ <copyright>
<year>2004-2007</year> <holder>Brian Tarricone</holder>
</copyright>
@@ -19,7 +23,7 @@
<copyright>
<year>2004</year> <holder>François Le Clainche</holder>
- </copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Maximilian Schleiss (maxschleiss at bluewin.ch)</holder></copyright>
+ </copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Maximilian Schleiss (maximilian at xfce.org)</holder></copyright>
<!-- documentation translators: uncomment this and fill in your information.
<copyright>
@@ -55,7 +59,14 @@
<affiliation>
<address><email>fleclainche at wanadoo.fr</email></address>
</affiliation>
- </author>
+ </author>
+
+ <author>
+ <firstname>Jérôme</firstname> <surname>Guelfucci</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>jerome.guelfucci at gmail.com</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
</authorgroup>
<releaseinfo>Ce manuel décrit la version @PACKAGE_VERSION@ de <application>@PACKAGE_NAME@</application>.</releaseinfo>
@@ -89,17 +100,35 @@
<sect2 id="xfdesktop-file-icons">
<title>Fichiers/Icônes lanceurs</title>
- <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> peut aussi afficher le contenu du <filename>~/Bureau/</filename> sur le bureau, tout comme d'autres environnement de bureau et systèmes d'opération. Les fichiers peuvent être arrangés, copiés, déplacés, des liens peuvent être créés vers les fichiers depuis un gestionnaire de fichiers ou depuis le bureau lui-même et ouverts en utilisant les applications favorites. La vue en icônes a été conçue pour avoir le même comportement que le gestionnaire de fichiers <ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink>.</para>
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> folder, which can be set in
+ the <filename>$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</filename> file (if you
+ do not have this file, it will use <filename>$HOME/Desktop</filename>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink> file
+ manager.
+ </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-menu">
- <title>Le menu d'applications</title>
+ <title>The Desktop Menu</title>
- <para>Un clic droit de la souris permet d'afficher un menu contenant la plupart des applications installées sur le système.</para>
+ <para>
+ A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to
+ open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers,
+ URL links, folders and files from templates. It is also possible to
+ open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop
+ directory and to start many of the applications found on your system.
+ </para>
<figure id="root-menu-fig">
- <title>Menu d'applications</title>
+ <title>Desktop Menu</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -112,13 +141,34 @@
</screenshot>
</figure>
- <para>Fichier de configuration du menu, <filename>menu.xml</filename>, se trouve dans le dossier <filename>$sysconfdir/xdg/xfce4/menu.xml</filename>. Pour les paquets binaires, <filename>$sysconfdir</filename> est souvent <filename>/etc</filename> et pour les fichiers compilés cela se trouvera être <filename>/usr/local/etc</filename>.</para>
+ <para>
+ The menu's configuration file, <filename>xfce-applications.menu</filename>,
+ can be found under the path
+ <filename>$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</filename>.
+ For binary packages, <filename>$sysconfdir</filename> is often
+ <filename>/etc</filename> and for source compiles, it defaults to
+ <filename>/usr/local/etc</filename>.
+ </para>
- <para>Bien qu'il soit possible d'éditer le fichier <filename>menu.xml</filename> du menu manuellement, il est plutôt conseillé de le faire en utilisant l'<application>Éditeur de menu</application> de Xfce, ce en exécutant la commande <application>xfce4-menueditor</application>, en cliquant sur le bouton "Éditer le menu" de l'onglet Comportement de la fenêtre des paramètres du bureau ou en cliquant sur <application>Éditeur de menu</application> dans la section paramètres du menu du bureau. L'éditeur de menu supporte le glisser/déposer depuis un gestionnaire de fichiers.</para>
+ <para>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <filename>xfce-applications.menu</filename> to
+ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> and by modifying it
+ with a text editor such as <application>mousepad</application> or
+ <application>gedit</application>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <ulink url="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" type="http">the
+ Xfce Wiki</ulink>.
+ </para>
- <para>En éditant le menu avec l'application <application>xfce4-menueditor</application>, le menu est enregistré dans <filename>$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/menu.xml</filename>. <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename> se trouve souvent être le dossier <filename>~/.config</filename>. Lors de l'édition manuelle du fichier, il est préférable de l'enregistrer directement dans ce dossier.</para>
+ <para>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">desktop
+ entries</ulink> in <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </para>
- <para>NB : Si vous choisissez d'éditer le fichier manuellement, <filename>menu.xml</filename> doit être encodé au format UTF-8 pour que les accents et tout autres caractères non-ASCII soient affichés correctement. Vous aurez besoin pour cela d'un éditeur de texte supportant le format UTF-8, comme <application>mousepad</application> ou <application>gedit</application>.</para>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-window-list">
@@ -144,22 +194,28 @@
<sect1 id="xfdesktop-settings">
<title>Paramètres du bureau</title>
+ <!-- Needs to be changed once xfce4-settings is documented -->
<para>Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le <ulink url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">Gestionnaire de paramètres</ulink> de Xfce.</para>
- <sect2 id="xfdesktop-settings-appearance">
- <title>Onglet Apparence</title>
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-background">
+ <title>Background Tab</title>
- <para>L'onglet apparence permet de définir plusieurs options pour l'affichage de l'image de fond d'écran ou la couleur de ce dernier.</para>
+ <para>
+ The Background tab allows you to set various options related to
+ drawing the desktop backdrop picture.
+ </para>
- <figure id="xfdesktop-appearance-fig">
- <title>Paramètres du bureau, onglet apparence</title>
+ <figure id="xfdesktop-background-fig">
+ <title>Desktop Settings, Background Tab</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="images/xfdesktop-appearance-tab.png" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-background-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>Affiche l'onglet apparence de la fenêtre de dialogue des paramètres du bureau</phrase>
+ <phrase>
+ Shows the Background tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
@@ -167,19 +223,114 @@
<variablelist>
<varlistentry>
- <term>Style de couleur</term>
+ <term>Image</term>
+
<listitem>
- <para>Le style de couleur peut être l'un des trois suivants : couleur unie, dégradé horizontal ou dégradé vertical.</para>
+ <para>
+ Select the <emphasis>"None"</emphasis> option if you want
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> to ignore the backdrop image and only use the selected
+ colors.
+ </para>
+
+ <para>
+ Select the <emphasis>"Single image"</emphasis> option if
+ you want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to draw a backdrop image.
+ </para>
+
+ <para>
+ Select the <emphasis>"Image List"</emphasis> option if you
+ want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to randomly choose the backdrop image among a list.
+ </para>
+
+ <para>
+
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>Première couleur et seconde couleur</term>
+ <term>Images</term>
+
+ <!-- Single image stuff -->
<listitem>
- <para>Lorsque la couleur unie est choisie, seule l'option de première couleur est disponible. Lorsque le choix se porte dur l'une des deux options de dégradés, la seconde couleur devient elle aussi active. Chacun des deux boutons de couleurs ouvrent un dialogue de choix de la couleur :</para>
+ <para>
+ If you selected the <emphasis>"Single image"</emphasis> option,
+ you can choose an image from the treeview. Click on an image
+ to set it as the current backdrop. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will update the
+ background of your desktop automatically.
+ </para>
+ <para>
+ You can add images to the treeview by clicking on the "plus"
+ button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be
+ removed using the "minus" button.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- Image list stuff -->
+ <listitem>
+ <para>
+ If you selected the <emphasis>"Image list"</emphasis> option,
+ you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
+ an existing list or create a new one, using a file chooser.
+ You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
+ and remove images. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will then randomly choose a backdrop
+ among this list every time it starts.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- Images layout options -->
+ <listitem>
+ <para>
+ Five Style options (<emphasis>"Centered"</emphasis>,
+ <emphasis>"Tiled"</emphasis>,
+ <emphasis>"Stretched"</emphasis>,
+ <emphasis>"Scaled"</emphasis> and
+ <emphasis>"Zoomed"</emphasis>)
+ are available to specify the fitting of the backdrop image
+ on the screen, depending on its size. You can also select
+ the <emphasis>"Auto"</emphasis> item if you want to let <application>@PACKAGE_NAME@</application>
+ take care of this setting.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- To be confirmed as I don't have multiscreen -->
+ <listitem>
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> supports xinerama and multiscreen modes. In
+ multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Colors</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ The color style is one of four options in dropping list:
+ a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or
+ transparent.
+ </para>
+
+ <para>
+ The <emphasis>"Transparent"</emphasis> option, when you use
+ a colored background without backdrop image, allows you
+ to see the windows that are under the transparent desktop
+ window. This requires an activated compositor.
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ Two colored buttons allow you to choose the colors for your
+ desktop. When the solid color option is selected, only the
+ first color is available. When either of the gradient
+ options are selected, both the first and second colors
+ are available. Both of the color buttons open a color
+ chooser dialog:
+ </para>
+
<figure id="select_bg_color-fig">
- <title>Choisir la couleur de fond d'écran</title>
+ <title>Select Background Color</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -194,8 +345,14 @@
<itemizedlist>
<listitem>Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.</listitem>
+
<listitem>Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.</listitem>
- <listitem>La case "Nom de la couleur" permet d'afficher la couleur actuelle au format hexadécimal, d'insérer le nom d'une couleur ou d'entrer soi-même le code hexadécimal d'une couleur.</listitem>
+
+ <listitem>
+ You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or
+ simply a color name, in the <emphasis>"Color Name"</emphasis>
+ entry.
+ </listitem>
</itemizedlist>
<para>Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.</para>
@@ -203,136 +360,195 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>Image</term>
+ <term>Adjustments</term>
<listitem>
- <para>Décochez la case "Afficher l'image" si vous ne voulez pas laisser <application>@PACKAGE_NAME@</application> afficher l'image de fond d'écran mais seulement la ou les couleurs sélectionnées précédemment.</para>
-
- <para>Vous pouvez définir l'image à afficher en entrant le chemin d'accès jusqu'au fichier dans le champ "Fichier", en déposant une image à l'intérieur du champ ou en cliquant sur l'icône dossier pour faire apparaître un menu classique de recherche de fichiers.</para>
-
- <para>Il est aussi possible de créer une liste d'images de fond d'écran choisis au hasard à chaque démarrage de Xfce. Cliquez sur le bouton "Nouvelle liste..." pour faire apparaître la fenêtre d'édition de liste :</para>
-
- <figure id="xfdesktop-list-fig">
- <title>Éditeur de liste de fonds d'écran</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="images/xfdesktop-list.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>Affiche le gestionnaire d'édition de liste de fonds d'écran</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
-
- <para>Vous pouvez définir vous-même le fichier contenant la liste d'images de fond d'écran dans le champ "Fichier liste".</para>
-
- <para>Les images peuvent être ajoutée grâce au bouton "plus", ce qui ouvrira une fenêtre de navigation de fichiers. Supprimer des images se fait à l'aide du bouton "moins" après avoir sélectionné la ou les images dans la fenêtre "Fichiers images". Lorsque votre liste est terminée, cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour... l'enregistrer. Cette liste pourra être modifiée ultérieurement en cliquant sur le bouton "Édition de la liste..." de la fenêtre des paramètres du bureau.</para>
-
- <para>Vous pouvez récupérer une ancienne liste en déposant le fichier nom.liste dans la fenêtre des paramètres du bureau depuis un gestionnaire de fichiers.</para>
-
- <para>Pour afficher une autre image de fond d'écran de la liste, il suffit d'exécuter à nouveau la commande <application>@PACKAGE_NAME@</application>, e.g. depuis une fenêtre de terminal ou de la fenêtre "exécuter", ou la commande <application>@PACKAGE_NAME@</application><arg>--reload</arg>.</para>
-
- <para>Quatre styles d'affichage de l'image à l'écran sont disponibles. Dépendant de la taille de l'image, l'on optera de préférence pour le style centré, mosaïque, étiré ou à l'échelle. Il est aussi possible de laisser <application>@PACKAGE_NAME@</application> choisir le format d'affichage en optant pour le style "Automatique".</para>
-
- <para>La barre du bas de la fenêtre des paramètres permet d'ajuster le degré de luminosité de l'image ou de la couleur définie.</para>
-
- <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> supporte le mode multi-écrans et xinérama. En mode multi-écrans, chaque écran se voit assigné un onglet Apparence.</para>
+ <para>
+ The two sliders allow you to adjust the brightness and the
+ saturation of the backdrop image and or color.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
+
</variablelist>
</sect2>
- <sect2 id="xfdesktop-settings-behavior">
- <title>Onglet Comportement</title>
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-menus">
+ <title>Menus Tab</title>
- <figure id="xfdesktop-behavior-tab-fig">
- <title>Paramètres du bureau, onglet apparence</title>
+ <figure id="xfdesktop-menus-tab-fig">
+ <title>Desktop Settings, Menus Tab</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="images/xfdesktop-behavior-tab.png" format="PNG"/>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-menus-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>Affiche l'onglet comportement de la fenêtre de paramètres du bureau</phrase>
+ <phrase>
+ Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
- <para>Les deux premières cases à cocher permettent l'activation des menus d'applications et des fenêtres. Vous y trouverez aussi un bouton pour exécuter l'éditeur de menu de Xfce que vous pourrez utiliser pour éditer le menu d'applications.</para>
-
- <para>Le comportement des icônes sur le bureau peut être défini dans cet onglet. Trois options vous sont offertes : Aucune, pour désactiver complètement les icônes sur le bureau; Icônes des applications minimisées, pour afficher sur le bureau les icônes des applications cachées ou minimisées; et Icônes de fichiers/lanceurs, pour afficher sur le bureau le contenu de votre dossier <filename>~/Bureau</filename>.</para>
-
- <para>Si les icônes de bureau sont activées, vous pouvez en contrôler la taille en pixels ainsi que la taille de la police d'écriture, utilisée pour afficher le texte de l'icône, en points. En cochant l'option "Utiliser la taille de police du système" vous forcerez <application>@PACKAGE_NAME@</application> à utiliser la taille de police d'écriture définie dans la fenêtre des paramètres de l'interface utilisateur de Xfce.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1 id="xfdesktop-menu-editor">
- <title>Éditeur de menu Xfce</title>
-
- <para>La manière recommandée d'éditer le menu d'applications se fait via l'éditeur de menu Xfce.</para>
-
- <figure id="xfdesktop-editor-fig">
- <title>Éditeur de menu Xfce</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="images/xfdesktop-editor.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>Affiche l'éditeur de menu</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
-
- <para>l'éditeur de menu Xfce affiche le menu en vue arborescente. Les éléments du menu peuvent être édités en double-cliquant dessus, en choisissant "Éditer l'élément" du menu contextuel ou du menu principal Éditer. Les éléments du menu peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas avec les boutons flèches haut et bas ou en prenant l'élément et en le déplaçant vers la position souhaitée. Des éléments peuvent être ajoutés ou supprimés avec les boutons "plus" ou "moins".</para>
-
- <para>Il existe cinq types d'éléments de menu : <variablelist>
+ <variablelist>
<varlistentry>
- <term>Titre</term>
+ <term>Desktop Menu</term>
+
<listitem>
- <para>L'élément titre n'a pas d'autres fonction que celle de donner un titre et/ou une icône au menu.</para>
+ <para>
+ If you check the
+ <emphasis>"Show applications menu on desktop right click"</emphasis>,
+ the <link linkend="xfdesktop-menu">applications menu</link>
+ will be shown when right clicking on the desktop.
+ </para>
</listitem>
+
+ <lisitem>
+ <para>
+ The <emphasis>"Show application icons in menu"</emphasis>
+ allows you to show or hide icons in the menu.
+ </para>
+ </lisitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>Sous-menu</term>
+ <term>Menu de liste des fenêtres</term>
+
<listitem>
- <para>Un sous-menu permet de créer une certaine arborescence dans le menu.</para>
+ <para>
+ If you check the
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ option, the
+ <link linkend="xfdesktop-window-list">window list menu</link>
+ will be shown when middle clicking on the desktop.
+ </para>
</listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Lanceur</term>
+
<listitem>
- <para>Les lanceurs exécutent une application une fois cliqués.</para>
+ <para>
+ The <emphasis>"Show application icons in menu"</emphasis>
+ option allows you to show or hide icons in the menu. This
+ option is only available when
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ is checked.
+ </para>
</listitem>
+
+ <!-- Add link to xfwm4 documentation to change workspaces names -->
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show workspace names in list"</emphasis>
+ option allows you to show or hide workspace names in the list.
+ If checked, windows are shown under the name of their workspace.
+ Else, they are all shown in the same portion of the menu.
+ This option is only available when
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ is checked.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show submenus for the windows in each workspace"</emphasis>
+ option allows you to have the windows displayed in a submenu
+ titled with the workspace name. This option is only available
+ when
+ <emphasis>"Show workspace names in list"</emphasis> is checked.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show sticky windows only in active workspace"</emphasis>
+ option allows you to have sticky windows displayed only in
+ the active workspace, instead of displaying their item in
+ all workspaces.
+ </para>
+ </listitem>
+
</varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-icons">
+ <title>Icons Tab</title>
+
+ <figure id="xfdesktop-icons-tab-fig">
+ <title>Desktop Settings, Icons Tab</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-icons-tab.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>
+ Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <variablelist>
<varlistentry>
- <term>Séparateur</term>
+ <term>Appearance</term>
+
<listitem>
- <para>Un séparateur dessine une ligne de séparation dans le menu.</para>
+ <para>
+ The <emphasis>"Icon type"</emphasis> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> directory on the
+ desktop.
+ </para>
+
+ <para>
+ If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon
+ itself (in pixels) with the <emphasis>"Icon size"</emphasis>
+ option, and the font size used to display the icon text
+ (in points) with the
+ <emphasis>"Use custom font size"</emphasis> option. If you
+ do not check this last option, the system defaults will be
+ used.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>Quitter</term>
+ <term>Default Icons</term>
+
<listitem>
- <para>L'élément quitter affiche une fenêtre de dialogue vous permettant de vous déconnecter, éteindre ou redémarrer l'ordinateur.</para>
+ <para>
+ The checkboxes allow you to show or hide special icons on
+ the desktop, when <application>@PACKAGE_NAME@</application> is set to draw icons. Double
+ clicking those icons will open a Thunar window displaying
+ the contents of a particular path.
+ </para>
+
+ <para>
+ <emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that
+ is to say, <filename>$HOME</filename>.
+ <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your
+ file system, also known as <filename>/</filename>.
+ <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder,
+ and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
- </variablelist></para>
-
- <para>Si l'application supporte la notification de démarrage, vous pouvez cocher la case et le pointeur de la souris se changera en sablier au moment du chargement de l'application. Si vous n'êtes pas sûr du support de notification de démarrage de l'application, laissez la case décochée.</para>
-
- <para>Si l'application ne fonctionne qu'en mode console, cochez la case "Exécuter dans un terminal".</para>
-
- <para>En plus des éléments de menu, il existe deux types d'éléments "spéciaux" que vous pouvez ajouter à votre menu en utilisant l'option "Ajouter un menu externe" du menu Éditer ou du menu contextuel. Le menu système cherche dans certaines parties de l'ordianteur pour toutes les applications ayant installé un fichier <filename>.desktop</filename> et crée un menu en arborescence de toutes les applications trouvées. Le menu "Fichier" permet de stocker d'autres menus dans des menus que vous pourrez par la suite fondre à l'intérieur du menu actuel.</para>
+ </variablelist>
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-hidden-options">
@@ -366,39 +582,6 @@
<para>Les entrées "NORMAL" définissent la couleur pour les icônes non sélectionnées. Les entrées "SELECTED" définissent leur couleur lorsqu'elles sont sélectionnées et que le clavier est focalisé sur le bureau. Les entrées "ACTIVE" définissent la couleur de l'icône sélectionnée mais uniquement lorsque le clavier ne focalise pas sur le bureau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Icônes spéciales supplémentaires</term>
- <listitem>
- <para>En plus des fichiers et lanceurs que <application>@PACKAGE_NAME@</application> peut afficher, il peut aussi faire apparaître sur le bureau les icônes des volumes amovibles insérés dans l'ordinateur. Il peut aussi afficher une icône pour le système de fichiers root, le dossier home et la corbeille. Par défaut, ces icônes sont toutes activées mais vous pouvez les désactiver en ajoutant les lignes suivantes au fichier <filename>$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/xfdesktoprc</filename> (s'il n'existe pas, créez le) :</para>
-
- <programlisting>
-<![CDATA[[file-icons]
-show-filesystem=true
-show-home=true
-show-trash=true
-show-removable=true]]>
- </programlisting>
-
- <para>Pour désactiver cette fonction changez le "true" en "false" et enregistrez le fichier. Si un élément venait à manquer, il serait considéré comme "true". Redémarrez <application>@PACKAGE_NAME@</application> pour rendre les changements effectifs.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Icônes dans les menus d'applications et des fenêtres</term>
- <listitem>
- <para>Pour désactiver les icônes des menus d'applications et des fenêtres, ajoutez les lignes suivantes au fichier <filename>~/.gtkrc-2.0</filename> :</para>
-
- <programlisting>
-<![CDATA[style "menu-images" {
- gtk-menu-images = false
-}
-widget_class "*" style "menu-images"]]>
- </programlisting>
-
- <para>Malheureusement cette dernière option affectera tous les menus GTK et pas seulement les menus d'applications et des fenêtres. Il n'existe, pour l'instant, pas de moyen de définir ces options uniquement pour ces deux menus.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
@@ -419,7 +602,12 @@
<para>This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</para>
- <para>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</para>
+ <para>
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+ USA.
+ </para>
</sect1>
</article>
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/Makefile.am
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/gl/Makefile.am (rev 0)
+++ xfdesktop/trunk/doc/gl/Makefile.am 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -0,0 +1,21 @@
+SUBDIRS = \
+ images
+
+noinst_DATA = \
+ xfdesktop.xml
+
+docdir=$(datadir)/xfce4/doc/gl
+
+doc_DATA= \
+ xfdesktop.html
+
+EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
+
+if MAINTAINER_MODE
+if HAVE_XSLTPROC
+
+xfdesktop.html: $(srcdir)/xfdesktop.xml
+ $(XSLTPROC) $(top_srcdir)/doc/xfce-nochunk.xsl $(srcdir)/xfdesktop.xml
+
+endif
+endif
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/Makefile.am
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/gl/images/Makefile.am (rev 0)
+++ xfdesktop/trunk/doc/gl/images/Makefile.am 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -0,0 +1,11 @@
+imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/gl/images
+images_DATA = \
+ root_menu2.png \
+ root_menu.png \
+ select_bg_color.png \
+ xfdesktop-appearance-tab.png \
+ xfdesktop-behavior-tab.png \
+ xfdesktop-list.png \
+ xfdesktop-editor.png
+
+EXTRA_DIST = $(images_DATA)
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu2.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/root_menu2.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/select_bg_color.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/select_bg_color.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-appearance-tab.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-appearance-tab.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-behavior-tab.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-behavior-tab.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-editor.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-editor.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-list.png
===================================================================
(Binary files differ)
Property changes on: xfdesktop/trunk/doc/gl/images/xfdesktop-list.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
+ application/octet-stream
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.html (rev 0)
+++ xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -0,0 +1,293 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Desktop Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 Desktop Manager"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introdución"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 Desktop Manager</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jasper
</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
+ This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.6.1.
+ <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009. Leandro Regueiro (leandro.regueiro at gmail.com)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introdución</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Backdrop</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Iconas</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimized Window Icons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">File/Launcher Icons</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">The Desktop Menu</a></span></dt><dt><sp
an class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">The Window List Menu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Desktop Settings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Background Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menus Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Icons Tab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Hidden Options</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Miscellaneous</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">About xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introdución</h2></div></div></div><p>
+ The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> application manages the desktop backdrop. It sets a
+ backdrop image and/or color and it can pop up an applications
+ menu and a list of all running applications when you click on the desktop
+ with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4,
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> also draws icons on the desktop.
+ </p><p>
+ The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> package installs a settings dialog for use with
+ the <span class="emphasis"><em>Xfce 4 Settings Manager</em></span>. From this dialog you
+ can change the backdrop image and color and change settings for the menu
+ and the window list.
+ </p></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Backdrop</h2></div></div></div><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> is responsible for drawing the desktop's backdrop (sometimes called
+ "wallpaper") image. There are various options for setting a backdrop
+ image. The final picture seen on the monitor is composed of a solid
+ color or gradient, with an image or photo (with optional transparency)
+ composited on top of the color or gradient. This allows for some
+ interesting effects using semi-transparent images on top of various
+ color arrangements.
+ </p></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Iconas</h2></div></div></div><p>
+ In addition to drawing the backdrop image, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can draw icons on the
+ desktop.
+ </p><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Minimized Window Icons</h3></div></div></div><p>
+ One mode of operation displays minimized applications as icons on the
+ desktop, which can be rearranged, and will remember their positions
+ when the window is unhidden and then later minimized again. The icons
+ also provide a right-click menu similar to the window's control menu
+ accessed by clicking the button in the top-left corner of the window.
+ </p></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>File/Launcher Icons</h3></div></div></div><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can also display on the desktop the contents of the
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> folder, which can be set in
+ the <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</code> file (if you
+ do not have this file, it will use <code class="filename">$HOME/Desktop</code>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
+ manager.
+ </p></div></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>The Desktop Menu</h2></div></div></div><p>
+ A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to
+ open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers,
+ URL links, folders and files from templates. It is also possible to
+ open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop
+ directory and to start many of the applications found on your system.
+ </p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figura 1. Desktop Menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Shows xfdesktop right-click mouse menu."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>
+ The menu's configuration file, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>,
+ can be found under the path
+ <code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code>.
+ For binary packages, <code class="filename">$sysconfdir</code> is often
+ <code class="filename">/etc</code> and for source compiles, it defaults to
+ <code class="filename">/usr/local/etc</code>.
+ </p><p>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <code class="filename">xfce-applications.menu</code> to
+ <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/menus</code> and by modifying it
+ with a text editor such as <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or
+ <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <a class="ulink" href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
+ Xfce Wiki</a>.
+ </p><p>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
+ entries</a> in <code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </p></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>The Window List Menu</h2></div></div></div><p>
+ A middle-click on the desktop backdrop shows a list of all opened
+ windows ordered by workspace. It also allows you to add or remove
+ a workspace.
+ </p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figura 2. Window List Menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Shows xfdesktop middle-click mouse menu."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Desktop Settings</h2></div></div></div><p>
+ You can start the Desktop settings dialog by clicking on the
+ "Desktop" button in the
+ <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce Settings Manager</a>.
+ </p><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Background Tab</h3></div></div></div><p>
+ The Background tab allows you to set various options related to
+ drawing the desktop backdrop picture.
+ </p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figura 3. Desktop Settings, Background Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Shows the Background tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Imaxe</span></dt><dd><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"None"</em></span> option if you want
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to ignore the backdrop image and only use the selected
+ colors.
+ </p><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option if
+ you want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to draw a backdrop image.
+ </p><p>
+ Select the <span class="emphasis"><em>"Image List"</em></span> option if you
+ want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to randomly choose the backdrop image among a list.
+ </p><p>
+
+ </p></dd><dt><span class="term">Images</span></dt><dd><p>
+ If you selected the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option,
+ you can choose an image from the treeview. Click on an image
+ to set it as the current backdrop. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will update the
+ background of your desktop automatically.
+ </p><p>
+ You can add images to the treeview by clicking on the "plus"
+ button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be
+ removed using the "minus" button.
+ </p><p>
+ If you selected the <span class="emphasis"><em>"Image list"</em></span> option,
+ you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
+ an existing list or create a new one, using a file chooser.
+ You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
+ and remove images. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will then randomly choose a backdrop
+ among this list every time it starts.
+ </p><p>
+ Five Style options (<span class="emphasis"><em>"Centered"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Tiled"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Stretched"</em></span>,
+ <span class="emphasis"><em>"Scaled"</em></span> and
+ <span class="emphasis"><em>"Zoomed"</em></span>)
+ are available to specify the fitting of the backdrop image
+ on the screen, depending on its size. You can also select
+ the <span class="emphasis"><em>"Auto"</em></span> item if you want to let <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>
+ take care of this setting.
+ </p><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supports xinerama and multiscreen modes. In
+ multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
+ </p></dd><dt><span class="term">Colors</span></dt><dd><p>
+ The color style is one of four options in dropping list:
+ a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or
+ transparent.
+ </p><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Transparent"</em></span> option, when you use
+ a colored background without backdrop image, allows you
+ to see the windows that are under the transparent desktop
+ window. This requires an activated compositor.
+ </p><p>
+ Two colored buttons allow you to choose the colors for your
+ desktop. When the solid color option is selected, only the
+ first color is available. When either of the gradient
+ options are selected, both the first and second colors
+ are available. Both of the color buttons open a color
+ chooser dialog:
+ </p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figura 4. Select Background Color</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Shows the color selection dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
+ You can use the colored ring with a triangle inside to
+ select the color you want from the outer ring, then select the
+ darkness or lightness of that color using the inner triangle.
+ Corresponding values of brightness, deepness, and amount of red,
+ green and blue light in the color appear through the entries on
+ the right side of the window.
+ </li><li>
+ You can click the eyedropper, then click anywhere on your
+ screen to select the color.
+ </li><li>
+ You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or
+ simply a color name, in the <span class="emphasis"><em>"Color Name"</em></span>
+ entry.
+ </li></ul></div><p>
+ The selected colors will fill the entire root window, and will
+ remain visible through a transparent backdrop image.
+ </p></dd><dt><span class="term">Adjustments</span></dt><dd><p>
+ The two sliders allow you to adjust the brightness and the
+ saturation of the backdrop image and or color.
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Menus Tab</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 5. Desktop Settings, Menus Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Desktop Menu</span></dt><dd><p>
+ If you check the
+ <span class="emphasis"><em>"Show applications menu on desktop right click"</em></span>,
+ the <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="The Desktop Menu">applications menu</a>
+ will be shown when right clicking on the desktop.
+ </p></dd><dt><span class="term">Window List Menu</span></dt><dd><p>
+ If you check the
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ option, the
+ <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="The Window List Menu">window list menu</a>
+ will be shown when middle clicking on the desktop.
+ </p><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Show application icons in menu"</em></span>
+ option allows you to show or hide icons in the menu. This
+ option is only available when
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show workspace names in list"</em></span>
+ option allows you to show or hide workspace names in the list.
+ If checked, windows are shown under the name of their workspace.
+ Else, they are all shown in the same portion of the menu.
+ This option is only available when
+ <span class="emphasis"><em>"Show window list menu on desktop middle click"</em></span>
+ is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show submenus for the windows in each workspace"</em></span>
+ option allows you to have the windows displayed in a submenu
+ titled with the workspace name. This option is only available
+ when
+ <span class="emphasis"><em>"Show workspace names in list"</em></span> is checked.
+ </p><p>
+ The
+ <span class="emphasis"><em>"Show sticky windows only in active workspace"</em></span>
+ option allows you to have sticky windows displayed only in
+ the active workspace, instead of displaying their item in
+ all workspaces.
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Icons Tab</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 6. Desktop Settings, Icons Tab</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Appearance</span></dt><dd><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Icon type"</em></span> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> directory on the
+ desktop.
+ </p><p>
+ If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon
+ itself (in pixels) with the <span class="emphasis"><em>"Icon size"</em></span>
+ option, and the font size used to display the icon text
+ (in points) with the
+ <span class="emphasis"><em>"Use custom font size"</em></span> option. If you
+ do not check this last option, the system defaults will be
+ used.
+ </p></dd><dt><span class="term">Default Icons</span></dt><dd><p>
+ The checkboxes allow you to show or hide special icons on
+ the desktop, when <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> is set to draw icons. Double
+ clicking those icons will open a Thunar window displaying
+ the contents of a particular path.
+ </p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Home</em></span> stands for your home folder, that
+ is to say, <code class="filename">$HOME</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Filesystem</em></span> stands for the root of your
+ file system, also known as <code class="filename">/</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Trash</em></span> stands for your trash folder,
+ and <span class="emphasis"><em>Removable devices</em></span> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Hidden Options</h2></div></div></div><p>
+ There are a number of hidden options that cannot be set by the Xfce
+ Settings Manager. These require use of a text editor.
+ </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Icon View Text Appearance</span></dt><dd><p>
+ The colors of the icon text and the icon text background, as well
+ as the opacity of the icon text background, can be customized
+ by putting directives simiar to the following in your
+ <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> file:
+ </p><pre class="programlisting">
+style "xfdesktop-icon-view" {
+ XfdesktopIconView::label-alpha = 75
+
+ base[NORMAL] = "#00ff00"
+ base[SELECTED] = "#5050ff"
+ base[ACTIVE] = "#0000ff"
+
+ fg[NORMAL] = "#ff0000"
+ fg[SELECTED] = "#ff0000"
+ fg[ACTIVE] = "#ff0000"
+}
+widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"
+ </pre><p>
+ The first entry sets the opacity of the rounded text background.
+ The three "base" entries set the text background color, and the
+ three "fg" entries set the text color.
+ </p><p>
+ The "NORMAL" entries set the color for the regular, unselected
+ state. The "SELECTED" entries set the color for when the icon
+ is selected, and the desktop has keyboard focus. The "ACTIVE"
+ entries set the color for when the icon is selected, but the
+ desktop does not have keyboard focus.
+ </p></dd></dl></div></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-misc"></a>Miscellaneous</h2></div></div></div><p>
+ You can open the menu or window list from the commandline as well.
+ This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the
+ command <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> <strong class="application"><code>--menu</code></strong>, and for the windowlist
+ use <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> <strong class="application"><code>--windowlist</code></strong>. To cause the
+ current running instance to quit, run <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>
+ <strong class="application"><code>--quit</code></strong>.
+ </p></div><div class="sect1" lang="gl"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p>
+ <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> was written by
+ Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>),
+ Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), and
+ Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>).
+ For more information, please visit the
+ <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce website</a>.
+ </p><p>
+ To report a bug or make a suggestion regarding this application or
+ this manual, use the bug tracking system at
+ <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.
+ </p><p>
+ If you have questions about the use or installation of this package,
+ please ask on the
+ <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a> mailing list. Development
+ discussion takes place on the
+ <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> mailing list.
+ </p><p>
+ This program is distributed under the terms of the
+ GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
+ either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ </p><p>
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+ USA.
+ </p></div></div></body></html>
Added: xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in (rev 0)
+++ xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -0,0 +1,710 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY date "January 2007">
+<!ENTITY appversion "@PACKAGE_VERSION@">
+<!ENTITY app "<application>@PACKAGE_NAME@</application>">
+]>
+<article id="xfdesktop" lang="gl">
+
+ <articleinfo>
+ <title>Xfce 4 Desktop Manager</title>
+
+ <copyright>
+ <year>2008</year> <holder>Jérôme Guelfucci</holder>
+ </copyright>
+
+ <copyright>
+ <year>2004-2007</year> <holder>Brian Tarricone</holder>
+ </copyright>
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year> <holder>Jasper Huijsmans</holder>
+ </copyright>
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year> <holder>François Le Clainche</holder>
+ </copyright><copyright><year>2009.</year><holder>Leandro Regueiro (leandro.regueiro at gmail.com)</holder></copyright>
+
+<!-- documentation translators: uncomment this and fill in your information.
+ <copyright>
+ <year>2002</year> <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+ -->
+
+<!-- I don;t know about this
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>
+ This document is provided under the terms of the GNU GPL, version
+ 2 or (at your option) any later version.
+ </para>
+ </legalnotice>
+ -->
+
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Brian</firstname> <surname>Tarricone</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>kelnos at xfce.org</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Jasper</firstname> <surname>Huijsmans</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>jasper at xfce.org</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+
+ <author>
+ <firstname>François</firstname> <surname>Le Clainche</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>fleclainche at wanadoo.fr</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+
+ <author>
+ <firstname>Jérôme</firstname> <surname>Guelfucci</surname>
+ <affiliation>
+ <address><email>jerome.guelfucci at gmail.com</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ </authorgroup>
+
+ <releaseinfo>
+ This manual describes <application>@PACKAGE_NAME@</application> version @PACKAGE_VERSION at .
+ </releaseinfo>
+ </articleinfo>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-intro">
+ <title>Introdución</title>
+
+ <para>
+ The <application>@PACKAGE_NAME@</application> application manages the desktop backdrop. It sets a
+ backdrop image and/or color and it can pop up an applications
+ menu and a list of all running applications when you click on the desktop
+ with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4,
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> also draws icons on the desktop.
+ </para>
+
+ <para>
+ The <application>@PACKAGE_NAME@</application> package installs a settings dialog for use with
+ the <emphasis>Xfce 4 Settings Manager</emphasis>. From this dialog you
+ can change the backdrop image and color and change settings for the menu
+ and the window list.
+ </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-backdrop">
+ <title>Backdrop</title>
+
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> is responsible for drawing the desktop's backdrop (sometimes called
+ "wallpaper") image. There are various options for setting a backdrop
+ image. The final picture seen on the monitor is composed of a solid
+ color or gradient, with an image or photo (with optional transparency)
+ composited on top of the color or gradient. This allows for some
+ interesting effects using semi-transparent images on top of various
+ color arrangements.
+ </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-icons">
+ <title>Iconas</title>
+
+ <para>
+ In addition to drawing the backdrop image, <application>@PACKAGE_NAME@</application> can draw icons on the
+ desktop.
+ </para>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-window-icons">
+ <title>Minimized Window Icons</title>
+
+ <para>
+ One mode of operation displays minimized applications as icons on the
+ desktop, which can be rearranged, and will remember their positions
+ when the window is unhidden and then later minimized again. The icons
+ also provide a right-click menu similar to the window's control menu
+ accessed by clicking the button in the top-left corner of the window.
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-file-icons">
+ <title>File/Launcher Icons</title>
+
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> folder, which can be set in
+ the <filename>$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</filename> file (if you
+ do not have this file, it will use <filename>$HOME/Desktop</filename>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
+ and linked to and from a file manager, and opened using
+ preferred applications. Application and URL launchers can
+ also be created on the desktop. The file icon view is modeled
+ to have a similar look and feel as the
+ <ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink> file
+ manager.
+ </para>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-menu">
+ <title>The Desktop Menu</title>
+
+ <para>
+ A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to
+ open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers,
+ URL links, folders and files from templates. It is also possible to
+ open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop
+ directory and to start many of the applications found on your system.
+ </para>
+
+ <figure id="root-menu-fig">
+ <title>Desktop Menu</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/root_menu.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Shows <application>@PACKAGE_NAME@</application> right-click mouse menu.</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>
+ The menu's configuration file, <filename>xfce-applications.menu</filename>,
+ can be found under the path
+ <filename>$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</filename>.
+ For binary packages, <filename>$sysconfdir</filename> is often
+ <filename>/etc</filename> and for source compiles, it defaults to
+ <filename>/usr/local/etc</filename>.
+ </para>
+
+ <para>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <filename>xfce-applications.menu</filename> to
+ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> and by modifying it
+ with a text editor such as <application>mousepad</application> or
+ <application>gedit</application>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <ulink url="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" type="http">the
+ Xfce Wiki</ulink>.
+ </para>
+
+ <para>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">desktop
+ entries</ulink> in <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </para>
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-window-list">
+ <title>The Window List Menu</title>
+
+ <para>
+ A middle-click on the desktop backdrop shows a list of all opened
+ windows ordered by workspace. It also allows you to add or remove
+ a workspace.
+ </para>
+
+ <figure id="root-menu2-fig">
+ <title>Window List Menu</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/root_menu2.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Shows <application>@PACKAGE_NAME@</application> middle-click mouse menu.</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-settings">
+ <title>Desktop Settings</title>
+
+ <!-- Needs to be changed once xfce4-settings is documented -->
+ <para>
+ You can start the Desktop settings dialog by clicking on the
+ "Desktop" button in the
+ <ulink url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">Xfce Settings Manager</ulink>.
+ </para>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-background">
+ <title>Background Tab</title>
+
+ <para>
+ The Background tab allows you to set various options related to
+ drawing the desktop backdrop picture.
+ </para>
+
+ <figure id="xfdesktop-background-fig">
+ <title>Desktop Settings, Background Tab</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-background-tab.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>
+ Shows the Background tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Imaxe</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Select the <emphasis>"None"</emphasis> option if you want
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> to ignore the backdrop image and only use the selected
+ colors.
+ </para>
+
+ <para>
+ Select the <emphasis>"Single image"</emphasis> option if
+ you want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to draw a backdrop image.
+ </para>
+
+ <para>
+ Select the <emphasis>"Image List"</emphasis> option if you
+ want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to randomly choose the backdrop image among a list.
+ </para>
+
+ <para>
+
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Images</term>
+
+ <!-- Single image stuff -->
+ <listitem>
+ <para>
+ If you selected the <emphasis>"Single image"</emphasis> option,
+ you can choose an image from the treeview. Click on an image
+ to set it as the current backdrop. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will update the
+ background of your desktop automatically.
+ </para>
+
+ <para>
+ You can add images to the treeview by clicking on the "plus"
+ button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be
+ removed using the "minus" button.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- Image list stuff -->
+ <listitem>
+ <para>
+ If you selected the <emphasis>"Image list"</emphasis> option,
+ you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
+ an existing list or create a new one, using a file chooser.
+ You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
+ and remove images. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will then randomly choose a backdrop
+ among this list every time it starts.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- Images layout options -->
+ <listitem>
+ <para>
+ Five Style options (<emphasis>"Centered"</emphasis>,
+ <emphasis>"Tiled"</emphasis>,
+ <emphasis>"Stretched"</emphasis>,
+ <emphasis>"Scaled"</emphasis> and
+ <emphasis>"Zoomed"</emphasis>)
+ are available to specify the fitting of the backdrop image
+ on the screen, depending on its size. You can also select
+ the <emphasis>"Auto"</emphasis> item if you want to let <application>@PACKAGE_NAME@</application>
+ take care of this setting.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- To be confirmed as I don't have multiscreen -->
+ <listitem>
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> supports xinerama and multiscreen modes. In
+ multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Colors</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ The color style is one of four options in dropping list:
+ a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or
+ transparent.
+ </para>
+
+ <para>
+ The <emphasis>"Transparent"</emphasis> option, when you use
+ a colored background without backdrop image, allows you
+ to see the windows that are under the transparent desktop
+ window. This requires an activated compositor.
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ Two colored buttons allow you to choose the colors for your
+ desktop. When the solid color option is selected, only the
+ first color is available. When either of the gradient
+ options are selected, both the first and second colors
+ are available. Both of the color buttons open a color
+ chooser dialog:
+ </para>
+
+ <figure id="select_bg_color-fig">
+ <title>Select Background Color</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/select_bg_color.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>Shows the color selection dialog</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ You can use the colored ring with a triangle inside to
+ select the color you want from the outer ring, then select the
+ darkness or lightness of that color using the inner triangle.
+ Corresponding values of brightness, deepness, and amount of red,
+ green and blue light in the color appear through the entries on
+ the right side of the window.
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ You can click the eyedropper, then click anywhere on your
+ screen to select the color.
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or
+ simply a color name, in the <emphasis>"Color Name"</emphasis>
+ entry.
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>
+ The selected colors will fill the entire root window, and will
+ remain visible through a transparent backdrop image.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Adjustments</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The two sliders allow you to adjust the brightness and the
+ saturation of the backdrop image and or color.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-menus">
+ <title>Menus Tab</title>
+
+ <figure id="xfdesktop-menus-tab-fig">
+ <title>Desktop Settings, Menus Tab</title>
+
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-menus-tab.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>
+ Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Desktop Menu</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ If you check the
+ <emphasis>"Show applications menu on desktop right click"</emphasis>,
+ the <link linkend="xfdesktop-menu">applications menu</link>
+ will be shown when right clicking on the desktop.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <lisitem>
+ <para>
+ The <emphasis>"Show application icons in menu"</emphasis>
+ allows you to show or hide icons in the menu.
+ </para>
+ </lisitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Window List Menu</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ If you check the
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ option, the
+ <link linkend="xfdesktop-window-list">window list menu</link>
+ will be shown when middle clicking on the desktop.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The <emphasis>"Show application icons in menu"</emphasis>
+ option allows you to show or hide icons in the menu. This
+ option is only available when
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ is checked.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <!-- Add link to xfwm4 documentation to change workspaces names -->
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show workspace names in list"</emphasis>
+ option allows you to show or hide workspace names in the list.
+ If checked, windows are shown under the name of their workspace.
+ Else, they are all shown in the same portion of the menu.
+ This option is only available when
+ <emphasis>"Show window list menu on desktop middle click"</emphasis>
+ is checked.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show submenus for the windows in each workspace"</emphasis>
+ option allows you to have the windows displayed in a submenu
+ titled with the workspace name. This option is only available
+ when
+ <emphasis>"Show workspace names in list"</emphasis> is checked.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The
+ <emphasis>"Show sticky windows only in active workspace"</emphasis>
+ option allows you to have sticky windows displayed only in
+ the active workspace, instead of displaying their item in
+ all workspaces.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="xfdesktop-settings-icons">
+ <title>Icons Tab</title>
+
+ <figure id="xfdesktop-icons-tab-fig">
+ <title>Desktop Settings, Icons Tab</title>
+
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="images/xfdesktop-icons-tab.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>
+ Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog
+ </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Appearance</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The <emphasis>"Icon type"</emphasis> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> directory on the
+ desktop.
+ </para>
+
+ <para>
+ If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon
+ itself (in pixels) with the <emphasis>"Icon size"</emphasis>
+ option, and the font size used to display the icon text
+ (in points) with the
+ <emphasis>"Use custom font size"</emphasis> option. If you
+ do not check this last option, the system defaults will be
+ used.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>Default Icons</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ The checkboxes allow you to show or hide special icons on
+ the desktop, when <application>@PACKAGE_NAME@</application> is set to draw icons. Double
+ clicking those icons will open a Thunar window displaying
+ the contents of a particular path.
+ </para>
+
+ <para>
+ <emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that
+ is to say, <filename>$HOME</filename>.
+ <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your
+ file system, also known as <filename>/</filename>.
+ <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder,
+ and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-hidden-options">
+ <title>Hidden Options</title>
+
+ <para>
+ There are a number of hidden options that cannot be set by the Xfce
+ Settings Manager. These require use of a text editor.
+ </para>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>Icon View Text Appearance</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ The colors of the icon text and the icon text background, as well
+ as the opacity of the icon text background, can be customized
+ by putting directives simiar to the following in your
+ <filename>~/.gtkrc-2.0</filename> file:
+ </para>
+
+ <programlisting>
+<![CDATA[style "xfdesktop-icon-view" {
+ XfdesktopIconView::label-alpha = 75
+
+ base[NORMAL] = "#00ff00"
+ base[SELECTED] = "#5050ff"
+ base[ACTIVE] = "#0000ff"
+
+ fg[NORMAL] = "#ff0000"
+ fg[SELECTED] = "#ff0000"
+ fg[ACTIVE] = "#ff0000"
+}
+widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"]]>
+ </programlisting>
+
+ <para>
+ The first entry sets the opacity of the rounded text background.
+ The three "base" entries set the text background color, and the
+ three "fg" entries set the text color.
+ </para>
+
+ <para>
+ The "NORMAL" entries set the color for the regular, unselected
+ state. The "SELECTED" entries set the color for when the icon
+ is selected, and the desktop has keyboard focus. The "ACTIVE"
+ entries set the color for when the icon is selected, but the
+ desktop does not have keyboard focus.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-misc">
+ <title>Miscellaneous</title>
+
+ <para>
+ You can open the menu or window list from the commandline as well.
+ This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the
+ command <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--menu</application>, and for the windowlist
+ use <application>@PACKAGE_NAME@</application> <application>--windowlist</application>. To cause the
+ current running instance to quit, run <application>@PACKAGE_NAME@</application>
+ <application>--quit</application>.
+ </para>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="xfdesktop-copyright">
+ <title>About <application>@PACKAGE_NAME@</application></title>
+
+ <para>
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by
+ Brian Tarricone (<email>kelnos at xfce.org</email>),
+ Jasper Huijsmans (<email>jasper at xfce.org</email>), and
+ Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>).
+ For more information, please visit the
+ <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">Xfce website</ulink>.
+ </para>
+
+ <para>
+ To report a bug or make a suggestion regarding this application or
+ this manual, use the bug tracking system at
+ <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/" type="http">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>.
+ </para>
+
+ <para>
+ If you have questions about the use or installation of this package,
+ please ask on the
+ <ulink url="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" type="http">xfce</ulink> mailing list. Development
+ discussion takes place on the
+ <ulink url="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" type="http">xfce4-dev</ulink> mailing list.
+ </para>
+
+ <para>
+ This program is distributed under the terms of the
+ GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
+ either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ </para>
+
+ <para>
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+ USA.
+ </para>
+ </sect1>
+
+</article>
Modified: xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,82 +1,51 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestore della scrivania di Xfce4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfdesktop" title="Gestore della scrivania di Xfce4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestore della scrivania di Xfce4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author
"><span class="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
- This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.6.0.
- <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Sommario</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduzione</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Sfondo</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icone</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icone della finestra minimizzata</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Icone di file e avviatori</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Il menu della scrivania</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Il menu della lista finest
re</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Impostazioni della scrivania</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Linguetta dello sfondo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Linguetta dei menu</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Linguetta delle icone</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Opzioni nascoste</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Informazioni varie</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduzione</h2></div></div></div><p>
- The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> application manages the desktop backdrop. It sets a
- backdrop image and/or color and it can pop up an applications
- menu and a list of all running applications when you click on the desktop
- with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4,
- <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> also draws icons on the desktop.
- </p><p>
- The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> package installs a settings dialog for use with
- the <span class="emphasis"><em>Xfce 4 Settings Manager</em></span>. From this dialog you
- can change the backdrop image and color and change settings for the menu
- and the window list.
- </p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Sfondo</h2></div></div></div><p>
- <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> is responsible for drawing the desktop's backdrop (sometimes called
- "wallpaper") image. There are various options for setting a backdrop
- image. The final picture seen on the monitor is composed of a solid
- color or gradient, with an image or photo (with optional transparency)
- composited on top of the color or gradient. This allows for some
- interesting effects using semi-transparent images on top of various
- color arrangements.
- </p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icone</h2></div></div></div><p>
- In addition to drawing the backdrop image, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can draw icons on the
- desktop.
- </p><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Icone della finestra minimizzata</h3></div></div></div><p>Un modo di operare prevede di visualizzare le applicazioni minimizzate come icone sulla scrivania; queste possono essere riordinate e la posizione verrà ricordata nel momento in cui la finestra sarà massimizzata e in seguito minimizzata di nuovo. Le icone forniscono anche un menu, accessibile con un clic del tasto destro del mouse, simile a quello visualizzato quando si fa clic sul pulsante in alto a sinistra nella finestra.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Icone di file e avviatori</h3></div></div></div><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestore della scrivania di Xfce4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Gestore della scrivania di Xfce4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduzione"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestore della scrivania di Xfce4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"
><span class="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Questo manuale desc
rive <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> versione 4.6.1.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Diritto d'autore © 2004 François Le Clainche</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduzione</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Sfondo</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icone</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icone della finestra minimizzata</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Icone di file e avviatori</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Il menu del
la scrivania</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Il menu della lista finestre</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Impostazioni della scrivania</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Linguetta dello sfondo</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Linguetta dei menu</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Linguetta delle icone</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Opzioni nascoste</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Informazioni varie</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">Informazioni su xfdesktop</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduzione</h2></div></div></div><p
>L'applicazione <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> gestisce lo sfondo della scrivania. Permette di impostare un'immagine o un colore di sfondo, di mostrare un menu delle applicazioni e di visualizzare un elenco di quelle in esecuzione facendo clic sulla scrivania rispettivamente con il tasto destro o con quello centrale del mouse.A partire da Xfce 4.4, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> disegna anche le icone sulla scrivania.</p><p>Il pacchetto <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> installa una finestra di impostazione da utilizzare con il <span class="emphasis"><em>gestore delle impostazioni di Xfce 4</em></span>. Da questa finestra è possibile cambiare l'immagine e il colore di sfondo, e modificare le impostazioni per il menu e la lista finestre.</p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Sfondo</h2></div
></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> è addetto alla visualizzazione dello sfondo della scrivania (chiamato anche "rivestimento"). Sono possibili diverse opzioniriguardanti la configurazione di un'immagine di sfondo. Il risultato finale è costituito dalla sovrapposizione di un colore solido (o di un gradiente) e di una immagine (o fotografia); in questo modo sono realizzabili degli effetti particaolari utilizzando delle immagini semi trasparenti al di sopra di varie combinazioi di colore.</p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icone</h2></div></div></div><p>Oltre a gestire la visualizzazione dell'immagine di sfondo, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> è in grado di disegnare le icone sulla scrivania.</p><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"><
/a>Icone della finestra minimizzata</h3></div></div></div><p>Un modo di operare prevede di visualizzare le applicazioni minimizzate come icone sulla scrivania; queste possono essere riordinate e la posizione verrà ricordata nel momento in cui la finestra sarà massimizzata e in seguito minimizzata di nuovo. Le icone forniscono anche un menu, accessibile con un clic del tasto destro del mouse, simile a quello visualizzato quando si fa clic sul pulsante in alto a sinistra nella finestra.</p></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Icone di file e avviatori</h3></div></div></div><p>
<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> can also display on the desktop the contents of the
- <code class="filename">$XDG_CONFIG_DESKTOP</code> folder, as specified per
- the XDG user directories specification,
- similar to the icon views found in many other desktop environments
- and operating systems. Files can be arranged, copied, moved,
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> folder, which can be set in
+ the <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</code> file (if you
+ do not have this file, it will use <code class="filename">$HOME/Desktop</code>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
and linked to and from a file manager, and opened using
preferred applications. Application and URL launchers can
also be created on the desktop. The file icon view is modeled
to have a similar look and feel as the
<a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> file
manager.
- </p></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Il menu della scrivania</h2></div></div></div><p>Con un clic del tasto destro del mouse sullo sfondo della scrivania, verrà aperto un menu che permette di aprire una finestra di Thunar nella directory Desktop, di creare degli avviatori, dei collegamenti URL, delle cartelle e dei file a partire da modelli. È noltre possibile accedere alle impostazioni della scrivania e alla finestra delle proprietà della directory Desktop, e avviare la maggior parte delle applicazioni presenti nel sistema.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figura 1. Menu della scrivania</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Shows xfdesktop right-click mouse menu."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Il file di configurazione d
el menu, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>, può essere raggiunto al percorso <code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code>. Per i pacchetti binari, <code class="filename">$sysconfdir</code> è spesso <code class="filename">/etc</code> mentre, per la compilazione da sorgente, è di norma <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>Il precedente editor del menu non è più disponibile. Comunque, il menu può essere personalizzato copiando il file <code class="filename">xfce-applications.menu</code> in <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</code> e modificandolo con un editor di testo quale <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> o <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Si ricorda che il file deve avere la codifica UTF-8.</p><p>Ulteriori personalizzazioni possono essere effettuate creando delle <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/lat
est/" target="_top"> desktop entries</a> in <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</code> al fine di nascondere, modificare o aggiungere delle voci al menu.</p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Il menu della lista finestre</h2></div></div></div><p>Un clic con il tasto centrale del mouse sullo sfondo della scrivania, permette di visualizzare un elenco di tutte le finestre aperte ordinate per spazio di lavoro. Da qui, è anche possibile aggiungere o eliminare uno spazio di lavoro.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figura 2. Menu della lista finestre</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Shows xfdesktop middle-click mouse menu."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="it"><div class="ti
tlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Impostazioni della scrivania</h2></div></div></div><p>La finestra delle impostazioni della scrivania può essere avviata facendo un clic sul pulsante «scrivania» presente nel <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestore delle impostazioni di Xfce</a>.</p><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Linguetta dello sfondo</h3></div></div></div><p>La linguetta dello sfondo permette di configurare varie opzioni relative alla visualizzazione dll'immagine di sfondo della scrivania.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figura 3. Impostazioni della scrivania, linguetta dello sfondo</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Mostra la linguetta
dello sfondo nella finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Immagine</span></dt><dd><p>
- Select the <span class="emphasis"><em>"None"</em></span> option if you want
- <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to ignore the backdrop image and only use the selected
- colors.
- </p><p>
- Select the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option if
- you want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to draw a backdrop image.
- </p><p>
- Select the <span class="emphasis"><em>"Image List"</em></span> option if you
- want <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> to randomly choose the backdrop image among a list.
- </p><p>
+ </p></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Il menu della scrivania</h2></div></div></div><p>Con un clic del tasto destro del mouse sullo sfondo della scrivania, verrà aperto un menu che permette di aprire una finestra di Thunar nella directory Desktop, di creare degli avviatori, dei collegamenti URL, delle cartelle e dei file a partire da modelli. È noltre possibile accedere alle impostazioni della scrivania e alla finestra delle proprietà della directory Desktop, e avviare la maggior parte delle applicazioni presenti nel sistema.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figura 1. Menu della scrivania</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Mostra il menu di xfdesktop alla pressione del tasto destro del mouse."></div></div></div></div><br class="figure-break"
><p>Il file di configurazione del menu, <code class="filename">xfce-applications.menu</code>, può essere raggiunto al percorso <code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code>. Per i pacchetti binari, <code class="filename">$sysconfdir</code> è spesso <code class="filename">/etc</code> mentre, per la compilazione da sorgente, è di norma <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <code class="filename">xfce-applications.menu</code> to
+ <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/menus</code> and by modifying it
+ with a text editor such as <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> or
+ <strong class="application"><code>gedit</code></strong>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <a class="ulink" href="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" target="_top">the
+ Xfce Wiki</a>.
+ </p><p>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">desktop
+ entries</a> in <code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Il menu della lista finestre</h2></div></div></div><p>Un clic con il tasto centrale del mouse sullo sfondo della scrivania, permette di visualizzare un elenco di tutte le finestre aperte ordinate per spazio di lavoro. Da qui, è anche possibile aggiungere o eliminare uno spazio di lavoro.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figura 2. Menu della lista finestre</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Mostra il menu di xfdesktop alla pressione del tasto centrale del mouse."></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Impostazioni della scrivania</h2></div></div></div><p>La
finestra delle impostazioni della scrivania può essere avviata facendo un clic sul pulsante «scrivania» presente nel <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestore delle impostazioni di Xfce</a>.</p><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>Linguetta dello sfondo</h3></div></div></div><p>La linguetta dello sfondo permette di configurare varie opzioni relative alla visualizzazione dll'immagine di sfondo della scrivania.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>Figura 3. Impostazioni della scrivania, linguetta dello sfondo</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="Mostra la linguetta dello sfondo nella finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variableli
st"><dl><dt><span class="term">Immagine</span></dt><dd><p>Selezionare l'opzione <span class="emphasis"><em>«nessuna»</em></span> se si desidera che <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> ignori l'immagine di sfondo e utilizzi solamente il colore selezionato.</p><p>Selezionare l'opzione <span class="emphasis"><em>«immagine singola»</em></span> se si desidera che <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> visualizzi un'immagine di sfondo.</p><p>Selezionare l'opzione in <span class="emphasis"><em>«lista di immagini»</em></span> per far sì che <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>scelga casualmente un'immagine di sfondo da una lista.</p><p>
- </p></dd><dt><span class="term">Immagini </span></dt><dd><p>
- If you selected the <span class="emphasis"><em>"Single image"</em></span> option,
- you can choose an image from the treeview. Click on an image
- to set it as the current backdrop. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will update the
- background of your desktop automatically.
- </p><p>È possibile aggiungere delle immagini alla visualizzazione ad albero premendo il pulsante «+»: verrà così visualizzata una finestra di scelta del file. Le immagini possono essere rimosse utilizzando il pulsante «-».</p><p>
- If you selected the <span class="emphasis"><em>"Image list"</em></span> option,
- you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
- an existing list or create a new one, using a file chooser.
- You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
- and remove images. <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> will then randomly choose a backdrop
- among this list every time it starts.
- </p><p>
- Five Style options (<span class="emphasis"><em>"Centered"</em></span>,
- <span class="emphasis"><em>"Tiled"</em></span>,
- <span class="emphasis"><em>"Stretched"</em></span>,
- <span class="emphasis"><em>"Scaled"</em></span> and
- <span class="emphasis"><em>"Zoomed"</em></span>)
- are available to specify the fitting of the backdrop image
- on the screen, depending on its size. You can also select
- the <span class="emphasis"><em>"Auto"</em></span> item if you want to let <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>
- take care of this setting.
- </p><p>
- <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supports xinerama and multiscreen modes. In
- multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
- </p></dd><dt><span class="term">Colori</span></dt><dd><p>Lo stile del colore può essere scelto tra quattro opzioni: colore solido, gradiente orizzontale, gradiente verticale o trasparente.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«trasparente»</em></span> (quando si utilizza uno sfondo colorato senza aver impostato un'immagine), permette di vedere le finestre che si trovano al di sottodella finestra trasparente della scrivania. Questa opzione richiede la presenza di un compositore.</p><p>Due pulsanti colorati permettono di scegliere il colore da assegnare alla scrivania.Quando è selezionata l'opzione del colore solido, è disponibile solamente il primo colore. Quando invece è selezionata una delle opzioni gradiente, sia il primo che il secondo colore sono disponibili. Entrambi i pulsanti del colore permettono di aprire una finestra di scelta del colore:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figura 4. Selezionare il colore d
i sfondo</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Mostra la finestra di scelta del colore"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Utilizzando l'anello circolare con all'interno un triangolo, è possibile selezionare il colore che si desidera dall'anello esterno e selezionare la luminosità del colore stesso utilizzando il triangolo interno. I valori corrispondenti di luminosità e profondità e le quantità di rosso, verde e blu del colore vengono indicati attraverso le voci sulla destra della finestra.</li><li>Si può selezionare il contagocce e fare poi clic sullo schermo per selezionare il colore.</li><li>Si può inserire un valore esadecimale del colore in stile HTML, o semplicemente un nome, nella voce <span class="emphasis"><em>«Nome colore»</em></span>.</li></ul></div><p>Il colore selezionato andrà a riempire l'intera finestra radice
e resterà visibile attraverso un'immagine di sfondo trasparente.</p></dd><dt><span class="term">Regolazioni</span></dt><dd><p>Le due barre scorrevoli permetton di regolare la luminosità e la saturazione del colore o dell'immagine di sfondo.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Linguetta dei menu</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 5. Impostazioni della scrivania, linguetta dei menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Mostra la linguetta dei menu nella finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Menu della scrivania</span></dt><dd><p>Se si abilita l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra il
menu della scrivania premendo il tasto destro»</em></span>, verrà visualizzato il <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="Il menu della scrivania">menu delle applicazioni</a> alla pressione del tasto destro del mouse sulla scrivania.</p></dd><dt><span class="term">Menu della lista finestre</span></dt><dd><p>Se viene abilitata l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span>, il <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="Il menu della lista finestre">menu della lista finestre</a> verrà visualizzato alla pressione del tasto centrale del mouse sulla scrivania.</p><p>L'opazione <span class="emphasis"><em>«visualizza le applicazioni nel menu»</em></span> permette di mostrare o nascondere le icone nel menu. Questa opzione è disponibile solamente quando la voce <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span> è abilitata.</p><p>L'opzione <span class="emphasi
s"><em>«mostra nella lista i nomi degli spazi di lavoro»</em></span> permette di mostrare o nascondere i nomi degli spazi di lavoro nella lista. Se abilitata, le finestre vengono elencate sotto al nome del relativo spazio di lavoro; altrimenti sono mostrate nella stessa area del menu. Questa opzione è disponibile solamente quando è abilitata la voce <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span>.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«usa i sottomenu per le finestre in ogni apazio di lavoro»</em></span>, permette di visualizzare le finestre in un sottomenu titolato con il nome dello spazio di lavoro. Questa opzione è disponibile esclusivamente quando è abilitata l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra nella lista i nomi degli spazi di lavoro»</em></span>.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra le finestre permanenti solo nello spazio di lavoro attivo»</em></span> permette di visualizzare le finestre pe
rmanenti solo nello spazio di lavoro corrente, invece di visualizzarle in tutti gli spazi di lavoro.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Linguetta delle icone</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 6. Impostazioni della scrivania, linguetta delle icone</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Mostra la linguetta del comportamento della finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aspetto</span></dt><dd><p>La lista a comparsa <span class="emphasis"><em>«tipo di icone»</em></span> permette di impostare il comportamento delle icone sulla scrivania. Sono disponibili tre opzioni: «nessuno», per disabilitare
completamente le icone della scrivania; «icone della applicazioni minimizzate» per mostrare, sulla scrivania, le icone delle applicazioni nascoste o minimizzate; «icone di file e avviatori», per mostrare, sulla scrivania, il contenuto della propria cartella <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code>.</p><p>Se sono attivate le icone sulla scrivania, è possibile controllare la dimensione (in pixel) dell'icona con l'opzione <span class="emphasis"><em>«dimensione icona»</em></span>, e l'altezza (in punti) del tipo di carattere utilizzato per visualizzare il testo dell'icona attraverso l'opzione <span class="emphasis"><em>«usa una dimensione del carattere personalizzata»</em></span>. Se quest'ultima opzione non è selezionata, verranno utilizzate le impostazioni predefinite di sistema.</p></dd><dt><span class="term">Icone predefinite</span></dt><dd><p>
- The checkboxes allow you to show or hide special icons on
- the desktop, when <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> is set to draw icons. Double
- clicking those icons will open a Thunar window displaying
- the contents of a particular path.
- </p><p><span class="emphasis"><em>Casa</em></span> rappresenta la propria cartella casa, cioè <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code>. <span class="emphasis"><em>File system</em></span> rappresenta la radice del proprio file system, indicato anche come <code class="filename">/</code>. <span class="emphasis"><em>Cestino</em></span> rappresenta la propria cartella del cestino mentre <span class="emphasis"><em>dispositivi rimovibili</em></span> rappresenta i dischi floppy, le unità USB, i dischi rigidi esterni ecc...</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Opzioni nascoste</h2></div></div></div><p>Esistono diverse opzioni nascoste che non è possibile configurare tramite il gestore delle impostazioni di Xfce; per modificarle occorre utilizzare un editor di testo.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aspetto del te
sto nella visualizzazione a icone</span></dt><dd><p>I colori, il testo e lo sfondo del testo dell'icona come anche l'opacità dello sfondo del testo dell'icona, possono essere personalizzati inserendo, nel file <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code>, delle istruzioni simili a quelle riportate di seguito: </p><pre class="programlisting">
+ </p></dd><dt><span class="term">Immagini </span></dt><dd><p>Se è stata selezionata l'opzione <span class="emphasis"><em>«immagine singola»</em></span>, è possibile selezionare un'immagine dalla visualizzazione ad albero. Fare clic su un'immagine per impostarla come sfondo; <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> aggiornerà automaticamente lo sfondo della scrivania.</p><p>È possibile aggiungere delle immagini alla visualizzazione ad albero premendo il pulsante «+»: verrà così visualizzata una finestra di scelta del file. Le immagini possono essere rimosse utilizzando il pulsante «-».</p><p>Se è stata selezionata l'opzione <span class="emphasis"><em>«lista di immagini»</em></span>, è possibile utilizzare il pulsante «nuova» con il quale verrà visualizzata una pagina vuota per selezionare una lista esistente o crearne una nuova, utilizzando un selezionatore di file. Sono anche disponibili i pulsanti «+» e «-» per aggiungere e rimuovere le immagi
ni alla lista; <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> selezionerà casualmente un'immagine di sfondo dalla lista ogni volta che viene avviato.</p><p>Sono disponibili cinque opzioni (<span class="emphasis"><em>«centrato»</em></span>, <span class="emphasis"><em>«ripetuto»</em></span>, <span class="emphasis"><em>«stirato»</em></span>, <span class="emphasis"><em>«scalato»</em></span> e <span class="emphasis"><em>«ingrandito»</em></span>) per specificare come l'immagine debba riempire lo schermo in funzione della sua dimensione. È anche possibile selezionare l'opzione <span class="emphasis"><em>«automatico»</em></span> per far scegliere a <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> la modalità migliore.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supporta xinerama e la modalità multi schermo. In questo caso, la linguetta dello sfondo mostra una linguetta per ogni schermo.</p></dd><dt><span class="term">Colori</span></dt><d
d><p>Lo stile del colore può essere scelto tra quattro opzioni: colore solido, gradiente orizzontale, gradiente verticale o trasparente.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«trasparente»</em></span> (quando si utilizza uno sfondo colorato senza aver impostato un'immagine), permette di vedere le finestre che si trovano al di sottodella finestra trasparente della scrivania. Questa opzione richiede la presenza di un compositore.</p><p>Due pulsanti colorati permettono di scegliere il colore da assegnare alla scrivania.Quando è selezionata l'opzione del colore solido, è disponibile solamente il primo colore. Quando invece è selezionata una delle opzioni gradiente, sia il primo che il secondo colore sono disponibili. Entrambi i pulsanti del colore permettono di aprire una finestra di scelta del colore:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figura 4. Selezionare il colore di sfondo</b></p><div class="figure-contents"><div class="screens
hot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Mostra la finestra di scelta del colore"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Utilizzando l'anello circolare con all'interno un triangolo, è possibile selezionare il colore che si desidera dall'anello esterno e selezionare la luminosità del colore stesso utilizzando il triangolo interno. I valori corrispondenti di luminosità e profondità e le quantità di rosso, verde e blu del colore vengono indicati attraverso le voci sulla destra della finestra.</li><li>Si può selezionare il contagocce e fare poi clic sullo schermo per selezionare il colore.</li><li>Si può inserire un valore esadecimale del colore in stile HTML, o semplicemente un nome, nella voce <span class="emphasis"><em>«Nome colore»</em></span>.</li></ul></div><p>Il colore selezionato andrà a riempire l'intera finestra radice e resterà visibile attraverso un'immagine di sfondo trasparente.
</p></dd><dt><span class="term">Regolazioni</span></dt><dd><p>Le due barre scorrevoli permetton di regolare la luminosità e la saturazione del colore o dell'immagine di sfondo.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>Linguetta dei menu</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 5. Impostazioni della scrivania, linguetta dei menu</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="Mostra la linguetta dei menu nella finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Menu della scrivania</span></dt><dd><p>Se si abilita l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra il menu della scrivania premendo il tasto destro»</em></span>, verr
à visualizzato il <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="Il menu della scrivania">menu delle applicazioni</a> alla pressione del tasto destro del mouse sulla scrivania.</p></dd><dt><span class="term">Menu della lista finestre</span></dt><dd><p>Se viene abilitata l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span>, il <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="Il menu della lista finestre">menu della lista finestre</a> verrà visualizzato alla pressione del tasto centrale del mouse sulla scrivania.</p><p>L'opazione <span class="emphasis"><em>«visualizza le applicazioni nel menu»</em></span> permette di mostrare o nascondere le icone nel menu. Questa opzione è disponibile solamente quando la voce <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span> è abilitata.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra nella lista i nomi degli spazi di lavoro»</em></s
pan> permette di mostrare o nascondere i nomi degli spazi di lavoro nella lista. Se abilitata, le finestre vengono elencate sotto al nome del relativo spazio di lavoro; altrimenti sono mostrate nella stessa area del menu. Questa opzione è disponibile solamente quando è abilitata la voce <span class="emphasis"><em>«mostra la lista delle finestre premendo il tasto centrale»</em></span>.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«usa i sottomenu per le finestre in ogni apazio di lavoro»</em></span>, permette di visualizzare le finestre in un sottomenu titolato con il nome dello spazio di lavoro. Questa opzione è disponibile esclusivamente quando è abilitata l'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra nella lista i nomi degli spazi di lavoro»</em></span>.</p><p>L'opzione <span class="emphasis"><em>«mostra le finestre permanenti solo nello spazio di lavoro attivo»</em></span> permette di visualizzare le finestre permanenti solo nello spazio di lavoro corrente, invece di visuali
zzarle in tutti gli spazi di lavoro.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>Linguetta delle icone</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figura 6. Impostazioni della scrivania, linguetta delle icone</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="Mostra la linguetta del comportamento della finestra di dialogo delle impostazioni della scrivania"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Appearance</span></dt><dd><p>
+ The <span class="emphasis"><em>"Icon type"</em></span> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> directory on the
+ desktop.
+ </p><p>Se sono attivate le icone sulla scrivania, è possibile controllare la dimensione (in pixel) dell'icona con l'opzione <span class="emphasis"><em>«dimensione icona»</em></span>, e l'altezza (in punti) del tipo di carattere utilizzato per visualizzare il testo dell'icona attraverso l'opzione <span class="emphasis"><em>«usa una dimensione del carattere personalizzata»</em></span>. Se quest'ultima opzione non è selezionata, verranno utilizzate le impostazioni predefinite di sistema.</p></dd><dt><span class="term">Icone predefinite</span></dt><dd><p>Le opzioni spuntabili permettono di mostrare o nascondere delle speciali icone sulla scrivania, quando <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> è impostato per disegnare le icone. Facendo un doppio clic su queste icone, si aprirà una finestra di Thunar in cui sarà visualizzato il contenuto di un particolare percorso.</p><p>
+ <span class="emphasis"><em>Home</em></span> stands for your home folder, that
+ is to say, <code class="filename">$HOME</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Filesystem</em></span> stands for the root of your
+ file system, also known as <code class="filename">/</code>.
+ <span class="emphasis"><em>Trash</em></span> stands for your trash folder,
+ and <span class="emphasis"><em>Removable devices</em></span> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
+ </p></dd></dl></div></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Opzioni nascoste</h2></div></div></div><p>Esistono diverse opzioni nascoste che non è possibile configurare tramite il gestore delle impostazioni di Xfce; per modificarle occorre utilizzare un editor di testo.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aspetto del testo nella visualizzazione a icone</span></dt><dd><p>I colori, il testo e lo sfondo del testo dell'icona come anche l'opacità dello sfondo del testo dell'icona, possono essere personalizzati inserendo, nel file <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code>, delle istruzioni simili a quelle riportate di seguito: </p><pre class="programlisting">
style "xfdesktop-icon-view" {
XfdesktopIconView::label-alpha = 75
@@ -89,18 +58,4 @@
fg[ACTIVE] = "#ff0000"
}
widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"
- </pre><p>La prima voce permette di impostare l'opacità dello sfondo del testo arrotondato. Le tre voci "base" impostano il colore di sfondo del testo, mentre le tre voci "fg" agiscono sul colore del testo stesso.</p><p>Le voci "NORMAL" permettono di impostare il colore per lo stato normale, non selezionato. Le voci "SELECTED" impostano invece il colore dell'icona quando questa è selezionata e la scrivania ha il fuoco della tastiera. Infine, le voci "ACTIVE" impostano il colore per la situazione in cui l'icona è selezionata ma la scrivania non ha il fuoco della tastiera.</p></dd></dl></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-misc"></a>Informazioni varie</h2></div></div></div><p>
- You can open the menu or window list from the commandline as well.
- This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the
- command <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> <strong class="application"><code>--menu</code></strong>, and for the windowlist
- use <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> <strong class="application"><code>--windowlist</code></strong>. To cause the
- current running instance to quit, run <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>
- <strong class="application"><code>--quit</code></strong>.
- </p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p>
- <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> was written by
- Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>),
- Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code>), and
- Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>).
- For more information, please visit the
- <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce website</a>.
- </p><p>Per segnalare un problema o per avanzare una proposta relativa a questo programma o al manuale, utilizzare il sistema di tracciamento dei bug all'indirizzo <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.</p><p>Se si hanno domande relative all'utilizzo o all'installazione di questo pacchetto, rivolgersi alla <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">mailing list di xfce</a>. Le discussioni relative allo sviluppo si svolgono nella mailing list <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>Questo programma è distribuito nel rispetto dei termini della licenza GNU GPL (General Public License) come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia questa la versione 2 o, a propria scelta, una qualsiasi versione successiva.</p><p>Con il programma dovrebbe essere stata anche fornita una copia della GNU General Public License
; se così non fosse, scrivere alla: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p></div></div></body></html>
+ </pre><p>La prima voce permette di impostare l'opacità dello sfondo del testo arrotondato. Le tre voci "base" impostano il colore di sfondo del testo, mentre le tre voci "fg" agiscono sul colore del testo stesso.</p><p>Le voci "NORMAL" permettono di impostare il colore per lo stato normale, non selezionato. Le voci "SELECTED" impostano invece il colore dell'icona quando questa è selezionata e la scrivania ha il fuoco della tastiera. Infine, le voci "ACTIVE" impostano il colore per la situazione in cui l'icona è selezionata ma la scrivania non ha il fuoco della tastiera.</p></dd></dl></div></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-misc"></a>Informazioni varie</h2></div></div></div><p>Il menu o la lista finestre può essere aperta anche dalla linea di comando: questo metodo può essere utile per le scorciatoie da tastiera. Per aprire il menu, eseguire il comando <strong class="applicatio
n"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--menu</code></strong> mentre per la lista finestre usare <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--windowlist</code></strong>. Per interrompere l'istanza corrente, eseguire <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong><strong class="application"><code>--quit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-copyright"></a>Informazioni su <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></h2></div></div></div><p>L'applicazione <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> è stata programmata da Brian Tarricone (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code>), Jasper Huijsmans (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></
code>) e Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny at xfce.org">benny at xfce.org</a>></code>). Per maggiori informazioni, visitare il <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">sito di Xfce</a>.</p><p>Per segnalare un problema o per avanzare una proposta relativa a questo programma o al manuale, utilizzare il sistema di tracciamento dei bug all'indirizzo <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>.</p><p>Se si hanno domande relative all'utilizzo o all'installazione di questo pacchetto, rivolgersi alla <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">mailing list di xfce</a>. Le discussioni relative allo sviluppo si svolgono nella mailing list <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>Questo programma è distribuito nel rispetto dei termini della licenza GNU GPL (General Public L
icense) come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia questa la versione 2 o, a propria scelta, una qualsiasi versione successiva.</p><p>Con il programma dovrebbe essere stata anche fornita una copia della GNU General Public License; se così non fosse, scrivere alla: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</p></div></div></body></html>
Modified: xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/it/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY date "January 2007">
-<!ENTITY appversion "4.6.0">
-<!ENTITY app "<application>xfdesktop</application>">
+<!ENTITY appversion "@PACKAGE_VERSION@">
+<!ENTITY app "<application>@PACKAGE_NAME@</application>">
]>
<article id="xfdesktop" lang="it">
@@ -69,51 +69,27 @@
</author>
</authorgroup>
- <releaseinfo>
- This manual describes <application>xfdesktop</application> version 4.6.0.
- </releaseinfo>
+ <releaseinfo>Questo manuale descrive <application>@PACKAGE_NAME@</application> versione @PACKAGE_VERSION at .</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="xfdesktop-intro">
<title>Introduzione</title>
- <para>
- The <application>xfdesktop</application> application manages the desktop backdrop. It sets a
- backdrop image and/or color and it can pop up an applications
- menu and a list of all running applications when you click on the desktop
- with the right or middle mouse button respectively. As of Xfce 4.4,
- <application>xfdesktop</application> also draws icons on the desktop.
- </para>
+ <para>L'applicazione <application>@PACKAGE_NAME@</application> gestisce lo sfondo della scrivania. Permette di impostare un'immagine o un colore di sfondo, di mostrare un menu delle applicazioni e di visualizzare un elenco di quelle in esecuzione facendo clic sulla scrivania rispettivamente con il tasto destro o con quello centrale del mouse.A partire da Xfce 4.4, <application>@PACKAGE_NAME@</application> disegna anche le icone sulla scrivania.</para>
- <para>
- The <application>xfdesktop</application> package installs a settings dialog for use with
- the <emphasis>Xfce 4 Settings Manager</emphasis>. From this dialog you
- can change the backdrop image and color and change settings for the menu
- and the window list.
- </para>
+ <para>Il pacchetto <application>@PACKAGE_NAME@</application> installa una finestra di impostazione da utilizzare con il <emphasis>gestore delle impostazioni di Xfce 4</emphasis>. Da questa finestra è possibile cambiare l'immagine e il colore di sfondo, e modificare le impostazioni per il menu e la lista finestre.</para>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-backdrop">
<title>Sfondo</title>
- <para>
- <application>xfdesktop</application> is responsible for drawing the desktop's backdrop (sometimes called
- "wallpaper") image. There are various options for setting a backdrop
- image. The final picture seen on the monitor is composed of a solid
- color or gradient, with an image or photo (with optional transparency)
- composited on top of the color or gradient. This allows for some
- interesting effects using semi-transparent images on top of various
- color arrangements.
- </para>
+ <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> è addetto alla visualizzazione dello sfondo della scrivania (chiamato anche "rivestimento"). Sono possibili diverse opzioniriguardanti la configurazione di un'immagine di sfondo. Il risultato finale è costituito dalla sovrapposizione di un colore solido (o di un gradiente) e di una immagine (o fotografia); in questo modo sono realizzabili degli effetti particaolari utilizzando delle immagini semi trasparenti al di sopra di varie combinazioi di colore.</para>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-icons">
<title>Icone</title>
- <para>
- In addition to drawing the backdrop image, <application>xfdesktop</application> can draw icons on the
- desktop.
- </para>
+ <para>Oltre a gestire la visualizzazione dell'immagine di sfondo, <application>@PACKAGE_NAME@</application> è in grado di disegnare le icone sulla scrivania.</para>
<sect2 id="xfdesktop-window-icons">
<title>Icone della finestra minimizzata</title>
@@ -125,11 +101,11 @@
<title>Icone di file e avviatori</title>
<para>
- <application>xfdesktop</application> can also display on the desktop the contents of the
- <filename>$XDG_CONFIG_DESKTOP</filename> folder, as specified per
- the XDG user directories specification,
- similar to the icon views found in many other desktop environments
- and operating systems. Files can be arranged, copied, moved,
+ <application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> folder, which can be set in
+ the <filename>$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</filename> file (if you
+ do not have this file, it will use <filename>$HOME/Desktop</filename>).
+ Files can be arranged, copied, moved,
and linked to and from a file manager, and opened using
preferred applications. Application and URL launchers can
also be created on the desktop. The file icon view is modeled
@@ -153,7 +129,7 @@
<imagedata fileref="images/root_menu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>Shows <application>xfdesktop</application> right-click mouse menu.</phrase>
+ <phrase>Mostra il menu di <application>@PACKAGE_NAME@</application> alla pressione del tasto destro del mouse.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
@@ -161,9 +137,24 @@
<para>Il file di configurazione del menu, <filename>xfce-applications.menu</filename>, può essere raggiunto al percorso <filename>$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</filename>. Per i pacchetti binari, <filename>$sysconfdir</filename> è spesso <filename>/etc</filename> mentre, per la compilazione da sorgente, è di norma <filename>/usr/local/etc</filename>.</para>
- <para>Il precedente editor del menu non è più disponibile. Comunque, il menu può essere personalizzato copiando il file <filename>xfce-applications.menu</filename> in <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</filename> e modificandolo con un editor di testo quale <application>mousepad</application> o <application>gedit</application>. Si ricorda che il file deve avere la codifica UTF-8.</para>
+ <para>
+ The previous menu editor is not available anymore.
+ However you can customize your menu by copying
+ <filename>xfce-applications.menu</filename> to
+ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> and by modifying it
+ with a text editor such as <application>mousepad</application> or
+ <application>gedit</application>. Please remember that the file
+ should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please
+ see <ulink url="http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu" type="http">the
+ Xfce Wiki</ulink>.
+ </para>
- <para>Ulteriori personalizzazioni possono essere effettuate creando delle <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http"> desktop entries</ulink> in <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</filename> al fine di nascondere, modificare o aggiungere delle voci al menu.</para>
+ <para>
+ Further customisation can be achived by creating
+ <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">desktop
+ entries</ulink> in <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> to
+ hide, modify or add entries in the menu.
+ </para>
</sect1>
@@ -180,7 +171,7 @@
<imagedata fileref="images/root_menu2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>Shows <application>xfdesktop</application> middle-click mouse menu.</phrase>
+ <phrase>Mostra il menu di <application>@PACKAGE_NAME@</application> alla pressione del tasto centrale del mouse.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
@@ -217,21 +208,11 @@
<term>Immagine</term>
<listitem>
- <para>
- Select the <emphasis>"None"</emphasis> option if you want
- <application>xfdesktop</application> to ignore the backdrop image and only use the selected
- colors.
- </para>
+ <para>Selezionare l'opzione <emphasis>«nessuna»</emphasis> se si desidera che <application>@PACKAGE_NAME@</application> ignori l'immagine di sfondo e utilizzi solamente il colore selezionato.</para>
- <para>
- Select the <emphasis>"Single image"</emphasis> option if
- you want <application>xfdesktop</application> to draw a backdrop image.
- </para>
+ <para>Selezionare l'opzione <emphasis>«immagine singola»</emphasis> se si desidera che <application>@PACKAGE_NAME@</application> visualizzi un'immagine di sfondo.</para>
- <para>
- Select the <emphasis>"Image List"</emphasis> option if you
- want <application>xfdesktop</application> to randomly choose the backdrop image among a list.
- </para>
+ <para>Selezionare l'opzione in <emphasis>«lista di immagini»</emphasis> per far sì che <application>@PACKAGE_NAME@</application>scelga casualmente un'immagine di sfondo da una lista.</para>
<para>
@@ -244,49 +225,24 @@
<!-- Single image stuff -->
<listitem>
- <para>
- If you selected the <emphasis>"Single image"</emphasis> option,
- you can choose an image from the treeview. Click on an image
- to set it as the current backdrop. <application>xfdesktop</application> will update the
- background of your desktop automatically.
- </para>
+ <para>Se è stata selezionata l'opzione <emphasis>«immagine singola»</emphasis>, è possibile selezionare un'immagine dalla visualizzazione ad albero. Fare clic su un'immagine per impostarla come sfondo; <application>@PACKAGE_NAME@</application> aggiornerà automaticamente lo sfondo della scrivania.</para>
<para>È possibile aggiungere delle immagini alla visualizzazione ad albero premendo il pulsante «+»: verrà così visualizzata una finestra di scelta del file. Le immagini possono essere rimosse utilizzando il pulsante «-».</para>
</listitem>
<!-- Image list stuff -->
<listitem>
- <para>
- If you selected the <emphasis>"Image list"</emphasis> option,
- you can use the "New" button displaying a blank sheet to select
- an existing list or create a new one, using a file chooser.
- You can still use the "plus" and "minus" buttons to add
- and remove images. <application>xfdesktop</application> will then randomly choose a backdrop
- among this list every time it starts.
- </para>
+ <para>Se è stata selezionata l'opzione <emphasis>«lista di immagini»</emphasis>, è possibile utilizzare il pulsante «nuova» con il quale verrà visualizzata una pagina vuota per selezionare una lista esistente o crearne una nuova, utilizzando un selezionatore di file. Sono anche disponibili i pulsanti «+» e «-» per aggiungere e rimuovere le immagini alla lista; <application>@PACKAGE_NAME@</application> selezionerà casualmente un'immagine di sfondo dalla lista ogni volta che viene avviato.</para>
</listitem>
<!-- Images layout options -->
<listitem>
- <para>
- Five Style options (<emphasis>"Centered"</emphasis>,
- <emphasis>"Tiled"</emphasis>,
- <emphasis>"Stretched"</emphasis>,
- <emphasis>"Scaled"</emphasis> and
- <emphasis>"Zoomed"</emphasis>)
- are available to specify the fitting of the backdrop image
- on the screen, depending on its size. You can also select
- the <emphasis>"Auto"</emphasis> item if you want to let <application>xfdesktop</application>
- take care of this setting.
- </para>
+ <para>Sono disponibili cinque opzioni (<emphasis>«centrato»</emphasis>, <emphasis>«ripetuto»</emphasis>, <emphasis>«stirato»</emphasis>, <emphasis>«scalato»</emphasis> e <emphasis>«ingrandito»</emphasis>) per specificare come l'immagine debba riempire lo schermo in funzione della sua dimensione. È anche possibile selezionare l'opzione <emphasis>«automatico»</emphasis> per far scegliere a <application>@PACKAGE_NAME@</application> la modalità migliore.</para>
</listitem>
<!-- To be confirmed as I don't have multiscreen -->
<listitem>
- <para>
- <application>xfdesktop</application> supports xinerama and multiscreen modes. In
- multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.
- </para>
+ <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> supporta xinerama e la modalità multi schermo. In questo caso, la linguetta dello sfondo mostra una linguetta per ogni schermo.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -416,10 +372,19 @@
<variablelist>
<varlistentry>
- <term>Aspetto</term>
+ <term>Appearance</term>
<listitem>
- <para>La lista a comparsa <emphasis>«tipo di icone»</emphasis> permette di impostare il comportamento delle icone sulla scrivania. Sono disponibili tre opzioni: «nessuno», per disabilitare completamente le icone della scrivania; «icone della applicazioni minimizzate» per mostrare, sulla scrivania, le icone delle applicazioni nascoste o minimizzate; «icone di file e avviatori», per mostrare, sulla scrivania, il contenuto della propria cartella <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename>.</para>
+ <para>
+ The <emphasis>"Icon type"</emphasis> dropping list allows
+ you to set the behavior of the desktop icons. There are
+ three options: "None", to disable desktop icons entirely;
+ "Minimized" application icons, to show icons for
+ minimized or hidden applications on the desktop;
+ and "File/launcher" icons, to show the contents of your
+ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> directory on the
+ desktop.
+ </para>
<para>Se sono attivate le icone sulla scrivania, è possibile controllare la dimensione (in pixel) dell'icona con l'opzione <emphasis>«dimensione icona»</emphasis>, e l'altezza (in punti) del tipo di carattere utilizzato per visualizzare il testo dell'icona attraverso l'opzione <emphasis>«usa una dimensione del carattere personalizzata»</emphasis>. Se quest'ultima opzione non è selezionata, verranno utilizzate le impostazioni predefinite di sistema.</para>
</listitem>
@@ -429,14 +394,18 @@
<term>Icone predefinite</term>
<listitem>
+ <para>Le opzioni spuntabili permettono di mostrare o nascondere delle speciali icone sulla scrivania, quando <application>@PACKAGE_NAME@</application> è impostato per disegnare le icone. Facendo un doppio clic su queste icone, si aprirà una finestra di Thunar in cui sarà visualizzato il contenuto di un particolare percorso.</para>
+
<para>
- The checkboxes allow you to show or hide special icons on
- the desktop, when <application>xfdesktop</application> is set to draw icons. Double
- clicking those icons will open a Thunar window displaying
- the contents of a particular path.
+ <emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that
+ is to say, <filename>$HOME</filename>.
+ <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your
+ file system, also known as <filename>/</filename>.
+ <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder,
+ and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents
+ floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical
+ discs, etc.
</para>
-
- <para><emphasis>Casa</emphasis> rappresenta la propria cartella casa, cioè <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename>. <emphasis>File system</emphasis> rappresenta la radice del proprio file system, indicato anche come <filename>/</filename>. <emphasis>Cestino</emphasis> rappresenta la propria cartella del cestino mentre <emphasis>dispositivi rimovibili</emphasis> rappresenta i dischi floppy, le unità USB, i dischi rigidi esterni ecc...</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -480,27 +449,13 @@
<sect1 id="xfdesktop-misc">
<title>Informazioni varie</title>
- <para>
- You can open the menu or window list from the commandline as well.
- This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the
- command <application>xfdesktop</application> <application>--menu</application>, and for the windowlist
- use <application>xfdesktop</application> <application>--windowlist</application>. To cause the
- current running instance to quit, run <application>xfdesktop</application>
- <application>--quit</application>.
- </para>
+ <para>Il menu o la lista finestre può essere aperta anche dalla linea di comando: questo metodo può essere utile per le scorciatoie da tastiera. Per aprire il menu, eseguire il comando <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--menu</application> mentre per la lista finestre usare <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--windowlist</application>. Per interrompere l'istanza corrente, eseguire <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--quit</application>.</para>
</sect1>
<sect1 id="xfdesktop-copyright">
- <title>About <application>xfdesktop</application></title>
+ <title>Informazioni su <application>@PACKAGE_NAME@</application></title>
- <para>
- <application>xfdesktop</application> was written by
- Brian Tarricone (<email>kelnos at xfce.org</email>),
- Jasper Huijsmans (<email>jasper at xfce.org</email>), and
- Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>).
- For more information, please visit the
- <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">Xfce website</ulink>.
- </para>
+ <para>L'applicazione <application>@PACKAGE_NAME@</application> è stata programmata da Brian Tarricone (<email>kelnos at xfce.org</email>), Jasper Huijsmans (<email>jasper at xfce.org</email>) e Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). Per maggiori informazioni, visitare il <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">sito di Xfce</ulink>.</para>
<para>Per segnalare un problema o per avanzare una proposta relativa a questo programma o al manuale, utilizzare il sistema di tracciamento dei bug all'indirizzo <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/" type="http">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>.</para>
Modified: xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.html 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 デスクトップマネージャ</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 デスクトップマネージャ"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="紹介"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 デスクトップマネージャ</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Tarricone</span> <span class="firstname">Brian</span> [FAMILY Given]</h3><d
iv class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Huijsmans</span> <span class="firstname">Jasper</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Le Clainche</span> <span class="firstname">François</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Guelfucci</span> <span class="firstname">Jérôme</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><co
de class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">この説明書は <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> バージョン 4.5.99.1 について書かれています。<br></br></span></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2009. Masato Hashimoto (cabezon.
hashimoto at gmail.com)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">紹介</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">背景</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">アイコン</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">最小化ウィンドウアイコン</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">ファイル/ランチャアイコン</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">デスクトップメニュー</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">ウィンドウリスト
メニュー</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">デスクトップ設定</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">「背景」タブ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">「メニュー」タブ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">「アイコン」タブ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">隠しオプション</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">その他</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">xfdesktop について</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="ja"><div
class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>紹介</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> アプリケーションはデスクトップと背景を管理します。背景の画像、色、あるいはその両方を設定し、デスクトップ上で右クリックまたは中央クリックすると、それぞれアプリケーションメニューまたは動作中のすべての
;アプリケーションのリストをポップアップ表示します。Xfce 4.4 以降では、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップにアイコンも表示します。</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> パッケージは <span class="emphasis"><em>Xfce 4 設定マネージャ</em></span> で使用する設定ダイアログをインストールします。このダイアログから、背景の画像
420;色の変更およびメニューやウィンドウリストの変更が行えます。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>背景</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップの背景画像 (「壁紙」と呼ばれたりもします) の描画に関する責任を負います。背景画像の設定には様々なオプションがあります
。最終的にモニタに表示される絵柄は単一色あるいはグラデーションで生成され、画像や写真 (透明度も指定できます) は背景色と合成され、半透明の画像と背景色を組み合わせて様々な効果を得ることができます。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>アイコン</h2></div></div></div><p>背景画
0687;の描画に加え、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップにアイコンを配置することもできます。</p><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>最小化ウィンドウアイコン</h3></div></div></div><p>設定の中には、最小化されたアプリケーションのアイコンをデスクトップに表示するモードがあり、アイコンの再配置&
#12398;他、後に再び最小化された時に、以前にアイコンが表示された位置に配置することもできます。アプリケーションアイコンを右クリックすると、ウィンドウの左上にあるウィンドウ操作メニューと同じメニューが表示されます。</p></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>ファイル/ラ
ンチャアイコン</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はまた、XDG ユーザディレクトリ仕様として、<code class="filename">$XDG_CONFIG_DESKTOP</code> フォルダの内容を、他の多くのデスクトップ環境やオペレーティングシステムと同じようにデスクトップに表示することもできます。ファイルはファイルマネージャから、整列、&
#12467;ピー、移動、あるいはリンクの作成などが行え、またあらかじめ割り当てられたアプリケーションで開くこともできます。アプリケーションおよび URL のランチャをデスクトップ上に作成することもできます。ファイルアイコン表示は、<a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a> ファイルマネージャ
のルックアンドフィールにならって作成されています。</p></div></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>デスクトップメニュー</h2></div></div></div><p>デスクトップの背景上で右クリックすると、デスクトップフォルダを Thunar で開いたり、ランチャ、URL リンク、フォルダ、またはテンプレートからファイӤ
3;を作成するメニューを表示します。また、デスクトップ設定やデスクトップウィンドウのプロパティ、およびシステム内の多くのアプリケーションを起動することもできます。</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>図1 デスクトップメニュー</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="xfdesktop 右クリックメニ
517;ーについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>このメニューの設定ファイル <code class="filename">xfce-applications.menu</code> は、<code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code> 配下にあります。バイナリパッケージの場合 <code class="filename">$sysconfdir</code> は多くの場合 <code class="filename">/etc</code> であり、またソースコンパイルしたものは、デフォルトでは <code class="filename">/usr/local/etc</code> になりますz
90;</p><p>以前にあったメニューエディタは利用できません。しかし、次の手順でカスタマイズが可能です: <code class="filename">xfce-applications.menu</code> を <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</code> にコピーし、<strong class="application"><code>mousepad</code></strong> や <strong class="application"><code>gedit</code></strong> などのテキストエディタで編集します。ファイルの文字エンコーディングは UTF-8 でなければなら
;ないことを忘れないでください。</p><p>この他のカスタマイズとして、<code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</code> に <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">デスクトップエントリ</a> を作成することによってメニューエントリの非表示、修正、または追加が指定できるようになります。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a nam
e="xfdesktop-window-list"></a>ウィンドウリストメニュー</h2></div></div></div><p>デスクトップの背景上で中央クリックすると、ワークスペースごとに動作しているすべてのアプリケーションのリストを表示します。また、ワークスペースの追加や削除も行えます。</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>図2 ウィンドウリストメニュー</
b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="xfdesktop 中央クリックメニューについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>デスクトップ設定</h2></div></div></div><p>デスクトップの設定ダイアログは、<a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce 設定マネージャ</a> の "デスクトップ" をクリックすると表示さ
れます。</p><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>「背景」タブ</h3></div></div></div><p>「背景」タブでは、デスクトップの背景画像に関する様々な設定を行えます。</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>図3 デスクトップ設定、「背景」タブ</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="デスクトップ設定の「背景」タブ
395;ついて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">画像</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"なし"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は背景画像を表示せず、選択された色のみを使用します。</p><p><span class="emphasis"><em>"単一画像"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は背景画像を描画します。</p><p><span class=
"emphasis"><em>"画像リスト"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は画像リストの中から背景画像をランダムで使用します。</p><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 デスクトップマネージャ</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 デスクトップマネージャ"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="紹介"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 デスクトップマネージャ</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Tarricone</span> <span class="firstname">Brian</span> [FAMILY Given]</h3><d
iv class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Huijsmans</span> <span class="firstname">Jasper</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Le Clainche</span> <span class="firstname">François</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Guelfucci</span> <span class="firstname">Jérôme</span> [FAMILY Given]</h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><co
de class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">この説明書は <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> バージョン 4.6.1 について書かれています。<br></br></span></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2004 François Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">製作著作 © 2009. Masato Hashimoto (cabezon.has
himoto at gmail.com)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">紹介</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">背景</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">アイコン</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">最小化されたアプリケーションアイコン</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">ファイル/ランチャアイコン</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">デスクトップメニュー</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">ウィ
2531;ドウリストメニュー</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">デスクトップ設定</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">「背景」タブ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">「メニュー」タブ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">「アイコン」タブ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">隠しオプション</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">その他</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">xfdesktop について</a></span></dt>
</dl></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>紹介</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> アプリケーションはデスクトップと背景を管理します。背景の画像、色、あるいはその両方を設定し、デスクトップ上で右クリックまたは中央クリックすると、それぞれアプリケーションメニューまたは動作&#
20013;のすべてのアプリケーションのリストをポップアップ表示します。Xfce 4.4 以降では、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップにアイコンも表示します。</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> パッケージは <span class="emphasis"><em>Xfce 4 設定マネージャ</em></span> で使用する設定ダイアログをインストールします。このダイアログから、
;背景の画像や色の変更およびメニューやウィンドウリストの変更が行えます。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>背景</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップの背景画像 (「壁紙」と呼ばれたりもします) の描画に関する責任を負います。背景画像の設定には様々なオプショ
2531;があります。最終的にモニタに表示される絵柄は単一色あるいはグラデーションで生成され、画像や写真 (透明度も指定できます) は背景色と合成され、半透明の画像と背景色を組み合わせて様々な効果を得ることができます。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>アイコン</h2></d
iv></div></div><p>背景画像の描画に加え、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップにアイコンを配置することもできます。</p><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>最小化されたアプリケーションアイコン</h3></div></div></div><p>設定の中には、最小化されたアプリケーションのアイコンをデスクトップに表示するモード
364;あり、アイコンの再配置の他、後に再び最小化された時に、以前にアイコンが表示された位置に配置することもできます。アプリケーションアイコンを右クリックすると、ウィンドウの左上にあるウィンドウ操作メニューと同じメニューが表示されます。</p></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><
h3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>ファイル/ランチャアイコン</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はまた、XDG ユーザディレクトリ仕様として <code class="filename">$XDG_CONFIG_DESKTOP</code> フォルダの内容を、他の多くのデスクトップ環境やオペレーティングシステムと同じようにデスクトップに表示することもできます。ファイルはファイル
2510;ネージャから、整列、コピー、移動、あるいはリンクの作成などが行え、またあらかじめ割り当てられたアプリケーションで開くこともできます。アプリケーションおよび URL のランチャをデスクトップ上に作成することもできます。ファイルアイコン表示は、<a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_to
p">Thunar</a> ファイルマネージャのルックアンドフィールにならって作成されています。</p></div></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>デスクトップメニュー</h2></div></div></div><p>デスクトップの背景上で右クリックすると、デスクトップフォルダを Thunar で開いたり、ランチャ、URL リンク、フォルダ、またはテ
ンプレートからファイルを作成するメニューを表示します。また、デスクトップ設定やデスクトップウィンドウのプロパティ、およびシステム内の多くのアプリケーションを起動することもできます。</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>図1 デスクトップメニュー</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root
_menu.png" alt="xfdesktop 右クリックメニューについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>このメニューの設定ファイル <code class="filename">xfce-applications.menu</code> は、<code class="filename">$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</code> 配下にあります。バイナリパッケージの場合 <code class="filename">$sysconfdir</code> は多くの場合 <code class="filename">/etc</code> であり、またソースコンパイルしたものは、デフォルトでは <cod
e class="filename">/usr/local/etc</code> になります。</p><p>以前にあったメニューエディタは利用できません。しかし、次の手順でカスタマイズが可能です: <code class="filename">xfce-applications.menu</code> を <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/menus</code> にコピーし、<strong class="application"><code>mousepad</code></strong> や <strong class="application"><code>gedit</code></strong> などのテキストエディタで編集します。ファイルの文字エンコーディン
464;は UTF-8 でなければならないことを忘れないでください。</p><p>この他のカスタマイズとして、<code class="filename">$XDG_DATA_HOME/applications</code> に <a class="ulink" href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" target="_top">デスクトップエントリ</a> を作成することによってメニューエントリの非表示、修正、または追加が指定できるようになります。</p></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlep
age"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>ウィンドウリストメニュー</h2></div></div></div><p>デスクトップの背景上で中央クリックすると、ワークスペースごとに動作しているすべてのアプリケーションのリストを表示します。また、ワークスペースの追加や削除も行えます。</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>図2 ウィンドウ
;リストメニュー</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="xfdesktop 中央クリックメニューについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>デスクトップ設定</h2></div></div></div><p>デスクトップの設定ダイアログは、<a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce 設定マネージャ</a> の "デスクトップ" をクリ|
83;クすると表示されます。</p><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-background"></a>「背景」タブ</h3></div></div></div><p>「背景」タブでは、デスクトップの背景画像に関する様々な設定を行えます。</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-background-fig"></a><p class="title"><b>図3 デスクトップ設定、「背景」タブ</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-background-tab.png" alt="デスクトップ設定&
#12398;「背景」タブについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">画像</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"なし"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は背景画像を表示せず、選択された色のみを使用します。</p><p><span class="emphasis"><em>"単一画像"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は背景画像を描
画します。</p><p><span class="emphasis"><em>"画像リスト"</em></span> オプションを選択すると、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は画像リストの中から背景画像をランダムで使用します。</p><p>
- </p></dd><dt><span class="term">画像</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"単一画像"</em></span> オプションを選択すると、ツリービューから背景画像を選択できます。背景に設定したい画像をクリックしてください。<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップの背景を自動的に更新します。</p><p>ツリービューに画像を追加する場合は "+" ボタン
434;クリックしてください。ファイル選択ダイアログが表示されます。除去は画像を選択して "-" ボタンをクリックします。</p><p><span class="emphasis"><em>"画像リスト"</em></span> オプションを選択すると、空白のリストが表示され、既存のリストの選択あるいは新規作成のための "新規作成" ボタンが使用できるよ
;うになります。また、画像の追加および除去を行うための "+" および "-" ボタンも引き続き使用できます。<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は毎回起動される度にこのリストの中から背景をランダムに選びます。</p><p>5 つのスタイルオプション (<span class="emphasis"><em>"中央揃え"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"タイル状"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"縦横比を&
#32173;持せず全画面化"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"長辺を画面に合わせる"</em></span> および <span class="emphasis"><em>"短辺を画面に合わせる"</em></span>) は背景画像を画面サイズにあわせるためのオプションです。また、<span class="emphasis"><em>"自動"</em></span> を選ぶと <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> が自動的に解決します。</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は、Xinerama およびマルチスクӤ
2;ーンモードをサポートしています。マルチスクリーンモードでは、背景タブは画面ごとに個別に表示されます。</p></dd><dt><span class="term">色</span></dt><dd><p>色のスタイルはドロップダウンリストにある4つのオプション (単色、水平グラデーション、垂直グラデーション、または透明) から一つを選びます。</p
><p><span class="emphasis"><em>"透明"</em></span> オプションを選択すると、背景画像を指定していない場合に透明化されたデスクトップウィンドウの下にウィンドウを表示させることができます。この機能を使用するためには、合成処理を有効にする必要があります。</p><p>2 つの色のボタンでデスクトップの背ਾ
3;色を選択できます。単一色を選択した場合は第一色のみ有効になります。グラデーションのいずれかを選択した場合は第一、第二色の両方が有効になります。それぞれのボタンをクリックすると色の選択ダイアログが表示されます:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>図4 背景色の選択</b></p><div class="figure
-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="色の選択ダイアログについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>色の選択では、内側に三角形のあるカラーリングを使用できます。外側のリングで色を選択し、内側の三角形で色の明度および彩度を選択します。明度、彩度、および色相の値{
95;対応した色がエントリの右側に表示されます。</li><li>スポイトをクリックすると、画面上のどこでもクリックした所の色が選択されます。</li><li>HTML スタイルでの設定も行えます。16 進数の色の値か、<span class="emphasis"><em>"色の名称"</em></span> エントリの色の名称を入力してください。</li></ul></div><p>ルートウィンドウ
2399;選択された色になり、透明な背景画像であればそれを通して表示されます。</p></dd><dt><span class="term">調整</span></dt><dd><p>2 つのスライダで背景画像や背景色の明度と彩度の調整が行えます。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>「メニュー」タブ</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>図5 デスクトップの設定、
2300;メニュー」タブ</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="デスクトップ設定ダイアログの「メニュー」タブについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">デスクトップメニュー</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での右クリックでアプリケーションメニューを表示する"</em></span> にチェッӞ
3;マークをつけると、デスクトップ上で右クリックしたときに <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="デスクトップメニュー">アプリケーションメニュー</a> が表示されます。</p></dd><dt><span class="term">ウィンドウリストメニュー</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> オプションにチ
ェックマークをつけると、デスクトップ上で中央クリックしたときに <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="ウィンドウリストメニュー">ウィンドウリストメニュー</a> が表示されます。</p><p><span class="emphasis"><em>"メニューにアイコンを表示する"</em></span> オプションでメニューにアイコンを表示させることができます。</p><p><span class="emphasis"><
em>"リストにワークスペース名を表示する"</em></span> オプションでリストにワークスペース名を表示させることができます。チェックマークをつけると、ウィンドウ名はそのワークスペース名の下に表示されるようになります。つけなければメニュー内にまとめて表示されます。このオ
2503;ションは <span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> にチェックマークがつけられている場合のみ有効になります。</p><p><span class="emphasis"><em>"各ワークスペースのウィンドウをサブメニューで表示する"</em></span> オプションでウィンドウ名はワークスペース名リスト
398;サブメニューになります。このオプションは <span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> にチェックマークがつけられている場合のみ有効になります。</p><p><span class="emphasis"><em>"アクティブワークスペースにのみスティッキーウィンドウを表示する"</em></span> オプシ}
19;ンで、スティッキーウィンドウを全てのワークスペースで表示するのではなく、アクティブのワークスペースにのみ表示させることができます。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>「アイコン」タブ</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>図6 デスクトップ設定、「アイコン」タブ</b></p><d
iv class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="デスクトップ設定の「アイコン」タブについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">外観</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"アイコンタイプ"</em></span> ドロップダウンリストでは、デスクトップアイコンの振る舞いを 3 つのオプションの中から設定できます。"なし" を選
;ぶとデスクトップにアイコンは表示されません。"最小化されたアプリケーションアイコン" を選ぶと最小化または隠されたアプリケーションのアイコンがデスクトップに表示されます。"ファイル/ランチャアイコン" を選ぶと <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code> ディレクトリの内容がデスクトップに表Ķ
34;されます。</p><p>デスクトップアイコンが有効になっている場合、<span class="emphasis"><em>"アイコンのサイズ"</em></span> オプションでアイコンのサイズをピクセル数で設定でき、<span class="emphasis"><em>"指定フォントサイズを使用する"</em></span> オプションでアイコンの文字に使用されるフォントのサイズをポイント数で設定で
;きます。<span class="emphasis"><em>"指定フォントサイズを使用する"</em></span> オプションにチェックマークをつけない場合はシステムデフォルトが使用されます。</p></dd><dt><span class="term">デフォルトアイコン</span></dt><dd><p>このチェックボックスでは、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> がアイコンを表示するよう設定されているときにデスクト
2483;プに表示する特殊アイコンを設定できます。デスクトップでこれらのアイコンをダブルクリックすると Thunar ファイルマネージャでそれぞれのパスの内容が表示されます。</p><p><span class="emphasis"><em>ホーム</em></span> は <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code> で示されたホームフォルダを表します。<span class="emphasis"><em>ファイルシステム</em></span> は&
#12501;ァイルシステムのルート ( <code class="filename">/</code> とも表記されます) を表します。<span class="emphasis"><em>ゴミ箱</em></span> はゴミ箱フォルダを表します。<span class="emphasis"><em>リムーバブルデバイス</em></span> はフロッピードライブ、USB デバイスや USB キー、外付けハードディスクドライブなどのリムーバブルデバイスを表します。</p></dd></dl></div></di
v></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>隠しオプション</h2></div></div></div><p>この他にも Xfce 設定マネージャで設定することはできない多くの隠しオプションがあります。これらの設定にはテキストエディタを使用する必要があります。</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">アイコン表示の文字の外観</span></dt><dd><p>アイコӥ
1;の文字およびアイコンの文字の背景色の他、アイコンの文字の背景色の透明度を、<code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> ファイルに以下のような指定をすることでカスタマイズできます:</p><pre class="programlisting">
+ </p></dd><dt><span class="term">画像</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"単一画像"</em></span> オプションを選択すると、ツリービューから背景画像を選択できます。背景に設定したい画像をクリックしてください。<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> はデスクトップの背景を自動的に更新します。</p><p>ツリービューに画像を追加する場合は "+" ボタン
434;クリックしてください。ファイル選択ダイアログが表示されます。除去は画像を選択して "-" ボタンをクリックします。</p><p><span class="emphasis"><em>"画像リスト"</em></span> オプションを選択すると、空白のリストが表示され、既存のリストの選択あるいは新規作成のための "新規作成" ボタンが使用できるよ
;うになります。また、画像の追加および除去を行うための "+" および "-" ボタンも引き続き使用できます。<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は毎回起動される度にこのリストの中から背景をランダムに選びます。</p><p>5 つのスタイルオプション (<span class="emphasis"><em>"中央揃え"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"タイル状"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"縦横比を&
#32173;持せず全画面化"</em></span>, <span class="emphasis"><em>"長辺を画面に合わせる"</em></span> および <span class="emphasis"><em>"短辺を画面に合わせる"</em></span>) は背景画像を画面サイズにあわせるためのオプションです。また、<span class="emphasis"><em>"自動"</em></span> を選ぶと <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> が自動的に解決します。</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> は、Xinerama およびマルチスクӤ
2;ーンモードをサポートしています。マルチスクリーンモードでは、背景タブは画面ごとに個別に表示されます。</p></dd><dt><span class="term">色</span></dt><dd><p>色のスタイルはドロップダウンリストにある4つのオプション (単色、水平グラデーション、垂直グラデーション、または透明) から一つを選びます。</p
><p><span class="emphasis"><em>"透明"</em></span> オプションを選択すると、背景画像を指定していない場合に透明化されたデスクトップウィンドウの下にウィンドウを表示させることができます。この機能を使用するためには、合成処理を有効にする必要があります。</p><p>2 つの色のボタンでデスクトップの背ਾ
3;色を選択できます。単一色を選択した場合は第一色のみ有効になります。グラデーションのいずれかを選択した場合は第一、第二色の両方が有効になります。それぞれのボタンをクリックすると色の選択ダイアログが表示されます:</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>図4 背景色の選択</b></p><div class="figure
-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="色の選択ダイアログについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>色の選択では、内側に三角形のあるカラーリングを使用できます。外側のリングで色を選択し、内側の三角形で色の明度および彩度を選択します。明度、彩度、および色相の値{
95;対応した色がエントリの右側に表示されます。</li><li>スポイトをクリックすると、画面上のどこでもクリックした所の色が選択されます。</li><li>HTML スタイルでの設定も行えます。<span class="emphasis"><em>"色の名称"</em></span> エントリに、16 進数の色の値か、色の名称を入力してください。</li></ul></div><p>ルートウィンド
2454;は選択された色になり、透明な背景画像であればそれを通して表示されます。</p></dd><dt><span class="term">調整</span></dt><dd><p>2 つのスライダで背景画像や背景色の明度と彩度の調整が行えます。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-menus"></a>「メニュー」タブ</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-menus-tab-fig"></a><p class="title"><b>図5 デスクトップの設定
2289;「メニュー」タブ</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-menus-tab.png" alt="デスクトップ設定ダイアログの「メニュー」タブについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">デスクトップメニュー</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での右クリックでアプリケーションメニューを表示する"</em></span> にチェӠ
3;クマークをつけると、デスクトップ上で右クリックしたときに <a class="link" href="#xfdesktop-menu" title="デスクトップメニュー">アプリケーションメニュー</a> が表示されます。</p></dd><dt><span class="term">ウィンドウリストメニュー</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> オプションに
チェックマークをつけると、デスクトップ上で中央クリックしたときに <a class="link" href="#xfdesktop-window-list" title="ウィンドウリストメニュー">ウィンドウリストメニュー</a> が表示されます。</p><p><span class="emphasis"><em>"メニューにアイコンを表示する"</em></span> オプションでメニューにアイコンを表示させることができます。</p><p><span class="emp
hasis"><em>"リストにワークスペース名を表示する"</em></span> オプションでリストにワークスペース名を表示させることができます。チェックマークをつけると、ウィンドウ名はそのワークスペース名の下に表示されるようになります。つけなければメニュー内にまとめて表示されます。この
2458;プションは <span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> にチェックマークがつけられている場合のみ有効になります。</p><p><span class="emphasis"><em>"各ワークスペースのウィンドウをサブメニューで表示する"</em></span> オプションでウィンドウ名はワークスペース名リス
488;のサブメニューになります。このオプションは <span class="emphasis"><em>"デスクトップ上での中央クリックでウィンドウリストを表示する"</em></span> にチェックマークがつけられている場合のみ有効になります。</p><p><span class="emphasis"><em>"アクティブワークスペースにのみスティッキーウィンドウを表示する"</em></span> オプ|
71;ョンで、スティッキーウィンドウを全てのワークスペースで表示するのではなく、アクティブのワークスペースにのみ表示させることができます。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-icons"></a>「アイコン」タブ</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-icons-tab-fig"></a><p class="title"><b>図6 デスクトップ設定、「アイコン」タブ</
b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-icons-tab.png" alt="デスクトップ設定の「アイコン」タブについて説明します。"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">外観</span></dt><dd><p><span class="emphasis"><em>"アイコンタイプ"</em></span> ドロップダウンリストでは、デスクトップアイコンの振る舞いを 3 つのオプションの中から設定できます。"なし" を
;選ぶとデスクトップにアイコンは表示されません。"最小化されたアプリケーションアイコン" を選ぶと最小化または隠されたアプリケーションのアイコンがデスクトップに表示されます。"ファイル/ランチャアイコン" を選ぶと <code class="filename">$XDG_DESKTOP_DIR</code> ディレクトリの内容がデスクトップにŝ
20;示されます。</p><p>デスクトップアイコンが有効になっている場合、<span class="emphasis"><em>"アイコンのサイズ"</em></span> オプションでアイコンのサイズをピクセル数で設定でき、<span class="emphasis"><em>"指定フォントサイズを使用する"</em></span> オプションでアイコンの文字に使用されるフォントのサイズをポイント数で設定
;できます。<span class="emphasis"><em>"指定フォントサイズを使用する"</em></span> オプションにチェックマークをつけない場合はシステムデフォルトが使用されます。</p></dd><dt><span class="term">デフォルトアイコン</span></dt><dd><p>このチェックボックスでは、<strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> がアイコンを表示するよう設定されているときにデスク
2488;ップに表示する特殊アイコンを設定できます。デスクトップでこれらのアイコンをダブルクリックすると Thunar ファイルマネージャでそれぞれのパスの内容が表示されます。</p><p><span class="emphasis"><em>ホーム</em></span> は <code class="filename">$HOME</code> で示されるホームフォルダを表します。<span class="emphasis"><em>ファイルシステム</em></span> は
501;ァイルシステムのルート ( <code class="filename">/</code> とも表記されます) を表します。<span class="emphasis"><em>ゴミ箱</em></span> はゴミ箱フォルダを表します。<span class="emphasis"><em>リムーバブルデバイス</em></span> はフロッピードライブ、USB デバイスや USB キー、外付けハードディスクドライブなどのリムーバブルデバイスを表します。</p></dd></dl></div></div><
/div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>隠しオプション</h2></div></div></div><p>この他にも Xfce 設定マネージャで設定することはできない多くの隠しオプションがあります。これらの設定にはテキストエディタを使用する必要があります。</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">アイコン表示の文字の外観</span></dt><dd><p>アイコン&
#12398;文字およびアイコンの文字の背景色の他、アイコンの文字の背景色の透明度を、<code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> ファイルに以下のような指定をすることでカスタマイズできます:</p><pre class="programlisting">
style "xfdesktop-icon-view" {
XfdesktopIconView::label-alpha = 75
Modified: xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/doc/ja/xfdesktop.xml.in 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -92,7 +92,7 @@
<para>背景画åƒã®æç”»ã«åŠ ãˆã€<application>@PACKAGE_NAME@</application> ã¯ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’é…ç½®ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚</para>
<sect2 id="xfdesktop-window-icons">
- <title>最å°åŒ–ウィンドウアイコン</title>
+ <title>最å°åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションアイコン</title>
<para>è¨å®šã®ä¸ã«ã¯ã€æœ€å°åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’デスクトップã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã€ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å†é…ç½®ã®ä»–ã€å¾Œã«å†ã³æœ€å°åŒ–ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã«ã€ä»¥å‰ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸä½ç½®ã«é…ç½®ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚アプリケーションアイコンをå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å·¦ä¸Šã«ã‚るウィンドウæ“作メニューã¨åŒã˜ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
</sect2>
@@ -100,7 +100,7 @@
<sect2 id="xfdesktop-file-icons">
<title>ファイル/ランãƒãƒ£ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³</title>
- <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> ã¯ã¾ãŸã€XDG ユーザディレクトリ仕様ã¨ã—ã¦ã€<filename>$XDG_CONFIG_DESKTOP</filename> フォルダã®å†…容をã€ä»–ã®å¤šãã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—環境やオペレーティングシステムã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ファイルã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‹ã‚‰ã€æ•´åˆ—ã€ã‚³ãƒ”ーã€ç§»å‹•ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆãªã©ãŒè¡Œãˆã€ã¾ãŸã‚らã‹ã˜ã‚割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションã§é–‹ãã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚アプリケーションãŠã‚ˆã³ URL ã®ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ã‚’デスクトップ上ã«ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ファイルアイコン表示ã¯ã€<ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink> ファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã®ãƒ«ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã«ãªã‚‰ã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</para>
+ <para><application>@PACKAGE_NAME@</application> ã¯ã¾ãŸã€XDG ユーザディレクトリ仕様ã¨ã—㦠<filename>$XDG_CONFIG_DESKTOP</filename> フォルダã®å†…容をã€ä»–ã®å¤šãã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—環境やオペレーティングシステムã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ファイルã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‹ã‚‰ã€æ•´åˆ—ã€ã‚³ãƒ”ーã€ç§»å‹•ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆãªã©ãŒè¡Œãˆã€ã¾ãŸã‚らã‹ã˜ã‚割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションã§é–‹ãã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚アプリケーションãŠã‚ˆã³ URL ã®ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ã‚’デスクトップ上ã«ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ファイルアイコン表示ã¯ã€<ulink url="http://thunar.xfce.org/" type="http">Thunar</ulink> ファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã®ãƒ«ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã«ãªã‚‰ã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -125,9 +125,9 @@
<para>ã“ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« <filename>xfce-applications.menu</filename> ã¯ã€<filename>$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu</filename> é…下ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‘ッケージã®å ´åˆ <filename>$sysconfdir</filename> ã¯å¤šãã®å ´åˆ <filename>/etc</filename> ã§ã‚ã‚Šã€ã¾ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã—ãŸã‚‚ã®ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ <filename>/usr/local/etc</filename> ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</para>
- <para>以å‰ã«ã‚ã£ãŸãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€æ¬¡ã®æ‰‹é †ã§ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºãŒå¯èƒ½ã§ã™: <filename>xfce-applications.menu</filename> ã‚’ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</filename> ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã€<application>mousepad</application> ã‚„ <application>gedit</application> ãªã©ã®ãƒ†ã‚ストエディタã§ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚ファイルã®æ–‡å—エンコーディング㯠UTF-8 ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ãã ã•ã„。</para>
+ <para>以å‰ã«ã‚ã£ãŸãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€æ¬¡ã®æ‰‹é †ã§ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºãŒå¯èƒ½ã§ã™: <filename>xfce-applications.menu</filename> ã‚’ <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã€<application>mousepad</application> ã‚„ <application>gedit</application> ãªã©ã®ãƒ†ã‚ストエディタã§ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚ファイルã®æ–‡å—エンコーディング㯠UTF-8 ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ãã ã•ã„。</para>
- <para>ã“ã®ä»–ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨ã—ã¦ã€<filename>$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</filename> ã« <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">デスクトップエントリ</ulink> を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®éžè¡¨ç¤ºã€ä¿®æ£ã€ã¾ãŸã¯è¿½åŠ ãŒæŒ‡å®šã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</para>
+ <para>ã“ã®ä»–ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨ã—ã¦ã€<filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> ã« <ulink url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/" type="http">デスクトップエントリ</ulink> を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®éžè¡¨ç¤ºã€ä¿®æ£ã€ã¾ãŸã¯è¿½åŠ ãŒæŒ‡å®šã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</para>
</sect1>
@@ -248,7 +248,7 @@
<listitem>スãƒã‚¤ãƒˆã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€ç”»é¢ä¸Šã®ã©ã“ã§ã‚‚クリックã—ãŸæ‰€ã®è‰²ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</listitem>
- <listitem>HTML スタイルã§ã®è¨å®šã‚‚è¡Œãˆã¾ã™ã€‚16 進数ã®è‰²ã®å€¤ã‹ã€<emphasis>"色ã®å称"</emphasis> エントリã®è‰²ã®å称を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</listitem>
+ <listitem>HTML スタイルã§ã®è¨å®šã‚‚è¡Œãˆã¾ã™ã€‚<emphasis>"色ã®å称"</emphasis> エントリã«ã€16 進数ã®è‰²ã®å€¤ã‹ã€è‰²ã®å称を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</listitem>
</itemizedlist>
<para>ルートウィンドウã¯é¸æŠžã•ã‚ŒãŸè‰²ã«ãªã‚Šã€é€æ˜ŽãªèƒŒæ™¯ç”»åƒã§ã‚ã‚Œã°ãれを通ã—ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
@@ -348,7 +348,7 @@
<term>外観</term>
<listitem>
- <para><emphasis>"アイコンタイプ"</emphasis> ドãƒãƒƒãƒ—ダウンリストã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—アイコンã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã‚’ 3 ã¤ã®ã‚ªãƒ—ションã®ä¸ã‹ã‚‰è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚"ãªã—" ã‚’é¸ã¶ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"最å°åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションアイコン" ã‚’é¸ã¶ã¨æœ€å°åŒ–ã¾ãŸã¯éš ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"ファイル/ランãƒãƒ£ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³" ã‚’é¸ã¶ã¨ <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename> ディレクトリã®å†…容ãŒãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
+ <para><emphasis>"アイコンタイプ"</emphasis> ドãƒãƒƒãƒ—ダウンリストã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—アイコンã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã‚’ 3 ã¤ã®ã‚ªãƒ—ションã®ä¸ã‹ã‚‰è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚"ãªã—" ã‚’é¸ã¶ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"最å°åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションアイコン" ã‚’é¸ã¶ã¨æœ€å°åŒ–ã¾ãŸã¯éš ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"ファイル/ランãƒãƒ£ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³" ã‚’é¸ã¶ã¨ <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> ディレクトリã®å†…容ãŒãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
<para>デスクトップアイコンãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€<emphasis>"アイコンã®ã‚µã‚¤ã‚º"</emphasis> オプションã§ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’ピクセル数ã§è¨å®šã§ãã€<emphasis>"指定フォントサイズを使用ã™ã‚‹"</emphasis> オプションã§ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®æ–‡å—ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆæ•°ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚<emphasis>"指定フォントサイズを使用ã™ã‚‹"</emphasis> オプションã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ã¤ã‘ãªã„å ´åˆã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ デフォルトãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
</listitem>
@@ -360,7 +360,7 @@
<listitem>
<para>ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã§ã¯ã€<application>@PACKAGE_NAME@</application> ãŒã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ç‰¹æ®Šã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚デスクトップã§ã“れらã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’ダブルクリックã™ã‚‹ã¨ Thunar ファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‘スã®å†…容ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</para>
- <para><emphasis>ホーム</emphasis> 㯠<filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename> ã§ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒ›ãƒ¼ãƒ フォルダを表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>ファイルシステム</emphasis> ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ ( <filename>/</filename> ã¨ã‚‚表記ã•ã‚Œã¾ã™) を表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>ゴミ箱</emphasis> ã¯ã‚´ãƒŸç®±ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>リムーãƒãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹</emphasis> ã¯ãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ードライブã€USB デãƒã‚¤ã‚¹ã‚„ USB ã‚ーã€å¤–付ã‘ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãªã©ã®ãƒªãƒ ーãƒãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚</para>
+ <para><emphasis>ホーム</emphasis> 㯠<filename>$HOME</filename> ã§ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ›ãƒ¼ãƒ フォルダを表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>ファイルシステム</emphasis> ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ ( <filename>/</filename> ã¨ã‚‚表記ã•ã‚Œã¾ã™) を表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>ゴミ箱</emphasis> ã¯ã‚´ãƒŸç®±ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚<emphasis>リムーãƒãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹</emphasis> ã¯ãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ードライブã€USB デãƒã‚¤ã‚¹ã‚„ USB ã‚ーã€å¤–付ã‘ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãªã©ã®ãƒªãƒ ーãƒãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Modified: xfdesktop/trunk/po-doc/xfdesktop.pot
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po-doc/xfdesktop.pot 2009-04-20 13:13:03 UTC (rev 29859)
+++ xfdesktop/trunk/po-doc/xfdesktop.pot 2009-04-20 13:13:35 UTC (rev 29860)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:30-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-20 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,31 +17,31 @@
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:219(None)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:220(None)
msgid "@@image: 'images/root_menu2.png'; md5=1a442b4c1866c677cf2c023fa1be0b68"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:254(None)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:255(None)
msgid "@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:379(None)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:380(None)
msgid "@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=6f7023b842ebcfd1d9e412b0b4a831e5"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:441(None)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:442(None)
msgid "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:545(None)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:546(None)
msgid "@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
@@ -170,7 +170,7 @@
msgstr ""
#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:135(para)
-msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the <filename>$XDG_CONFIG_DESKTOP</filename> folder, as specified per the XDG user directories specification, similar to the icon views found in many other desktop environments and operating systems. Files can be arranged, copied, moved, and linked to and from a file manager, and opened using preferred applications. Application and URL launchers can also be created on the desktop. The file icon view is modeled to have a similar look and feel as the <ulink url=\"http://thunar.xfce.org/\" type=\"http\">Thunar</ulink> file manager."
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> can also display on the desktop the contents of the <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> folder, which can be set in the <filename>$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs</filename> file (if you do not have this file, it will use <filename>$HOME/Desktop</filename>). Files can be arranged, copied, moved, and linked to and from a file manager, and opened using preferred applications. Application and URL launchers can also be created on the desktop. The file icon view is modeled to have a similar look and feel as the <ulink url=\"http://thunar.xfce.org/\" type=\"http\">Thunar</ulink> file manager."
msgstr ""
#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:152(title)
@@ -181,7 +181,7 @@
msgid "A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers, URL links, folders and files from templates. It is also possible to open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop directory and to start many of the applications found on your system."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:163(title) ../doc/C/xfdesktop.xml.in:454(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:163(title) ../doc/C/xfdesktop.xml.in:455(term)
msgid "Desktop Menu"
msgstr ""
@@ -194,275 +194,275 @@
msgstr ""
#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:185(para)
-msgid "The previous menu editor is not available anymore. However you can customize your menu by copying <filename>xfce-applications.menu</filename> to <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.config/xdg/menus</filename> and by modifying it with a text editor such as <application>mousepad</application> or <application>gedit</application>. Please remember that the file should be UTF-8 encoded."
+msgid "The previous menu editor is not available anymore. However you can customize your menu by copying <filename>xfce-applications.menu</filename> to <filename>$XDG_CONFIG_HOME/menus</filename> and by modifying it with a text editor such as <application>mousepad</application> or <application>gedit</application>. Please remember that the file should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please see <ulink url=\"http://wiki.xfce.org/howto/customize-menu\" type=\"http\">the Xfce Wiki</ulink>."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:195(para)
-msgid "Further customisation can be achived by creating <ulink url=\"http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/\" type=\"http\"> desktop entries</ulink> in <filename>$XDG_CONFIG_HOME/.local/share/applications</filename> to hide, modify or add entries in menu."
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:197(para)
+msgid "Further customisation can be achived by creating <ulink url=\"http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/\" type=\"http\">desktop entries</ulink> in <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> to hide, modify or add entries in the menu."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:206(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:207(title)
msgid "The Window List Menu"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:208(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:209(para)
msgid "A middle-click on the desktop backdrop shows a list of all opened windows ordered by workspace. It also allows you to add or remove a workspace."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:215(title) ../doc/C/xfdesktop.xml.in:474(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:216(title) ../doc/C/xfdesktop.xml.in:475(term)
msgid "Window List Menu"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:222(phrase)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:223(phrase)
msgid "Shows <application>@PACKAGE_NAME@</application> middle-click mouse menu."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:230(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:231(title)
msgid "Desktop Settings"
msgstr ""
#. Needs to be changed once xfce4-settings is documented
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:233(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:234(para)
msgid "You can start the Desktop settings dialog by clicking on the \"Desktop\" button in the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" type=\"http\">Xfce Settings Manager</ulink>."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:241(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:242(title)
msgid "Background Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:243(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:244(para)
msgid "The Background tab allows you to set various options related to drawing the desktop backdrop picture."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:249(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:250(title)
msgid "Desktop Settings, Background Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:257(phrase)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:258(phrase)
msgid "Shows the Background tab of the Desktop Settings dialog"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:267(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:268(term)
msgid "Image"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:270(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:271(para)
msgid "Select the <emphasis>\"None\"</emphasis> option if you want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to ignore the backdrop image and only use the selected colors."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:276(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:277(para)
msgid "Select the <emphasis>\"Single image\"</emphasis> option if you want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to draw a backdrop image."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:281(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:282(para)
msgid "Select the <emphasis>\"Image List\"</emphasis> option if you want <application>@PACKAGE_NAME@</application> to randomly choose the backdrop image among a list."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:293(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:294(term)
msgid "Images"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:297(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:298(para)
msgid "If you selected the <emphasis>\"Single image\"</emphasis> option, you can choose an image from the treeview. Click on an image to set it as the current backdrop. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will update the background of your desktop automatically."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:304(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:305(para)
msgid "You can add images to the treeview by clicking on the \"plus\" button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be removed using the \"minus\" button."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:313(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:314(para)
msgid "If you selected the <emphasis>\"Image list\"</emphasis> option, you can use the \"New\" button displaying a blank sheet to select an existing list or create a new one, using a file chooser. You can still use the \"plus\" and \"minus\" buttons to add and remove images. <application>@PACKAGE_NAME@</application> will then randomly choose a backdrop among this list every time it starts."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:325(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:326(para)
msgid "Five Style options (<emphasis>\"Centered\"</emphasis>, <emphasis>\"Tiled\"</emphasis>, <emphasis>\"Stretched\"</emphasis>, <emphasis>\"Scaled\"</emphasis> and <emphasis>\"Zoomed\"</emphasis>) are available to specify the fitting of the backdrop image on the screen, depending on its size. You can also select the <emphasis>\"Auto\"</emphasis> item if you want to let <application>@PACKAGE_NAME@</application> take care of this setting."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:340(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:341(para)
msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> supports xinerama and multiscreen modes. In multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:348(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:349(term)
msgid "Colors"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:350(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:351(para)
msgid "The color style is one of four options in dropping list: a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or transparent."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:356(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:357(para)
msgid "The <emphasis>\"Transparent\"</emphasis> option, when you use a colored background without backdrop image, allows you to see the windows that are under the transparent desktop window. This requires an activated compositor."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:364(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:365(para)
msgid "Two colored buttons allow you to choose the colors for your desktop. When the solid color option is selected, only the first color is available. When either of the gradient options are selected, both the first and second colors are available. Both of the color buttons open a color chooser dialog:"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:374(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:375(title)
msgid "Select Background Color"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:382(phrase)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:383(phrase)
msgid "Shows the color selection dialog"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:389(listitem)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:390(listitem)
msgid "You can use the colored ring with a triangle inside to select the color you want from the outer ring, then select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Corresponding values of brightness, deepness, and amount of red, green and blue light in the color appear through the entries on the right side of the window."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:398(listitem)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:399(listitem)
msgid "You can click the eyedropper, then click anywhere on your screen to select the color."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:405(emphasis)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:406(emphasis)
msgid "\"Color Name\""
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:403(listitem)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:404(listitem)
msgid "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name, in the <placeholder-1/> entry."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:410(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:411(para)
msgid "The selected colors will fill the entire root window, and will remain visible through a transparent backdrop image."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:418(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:419(term)
msgid "Adjustments"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:421(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:422(para)
msgid "The two sliders allow you to adjust the brightness and the saturation of the backdrop image and or color."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:432(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:433(title)
msgid "Menus Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:435(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:436(title)
msgid "Desktop Settings, Menus Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:444(phrase)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:445(phrase)
msgid "Shows the Menus tab of the Desktop Settings dialog"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:457(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:458(para)
msgid "If you check the <emphasis>\"Show applications menu on desktop right click\"</emphasis>, the <link linkend=\"xfdesktop-menu\">applications menu</link> will be shown when right clicking on the desktop."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:466(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:467(para)
msgid "The <emphasis>\"Show application icons in menu\"</emphasis> allows you to show or hide icons in the menu."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:477(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:478(para)
msgid "If you check the <emphasis>\"Show window list menu on desktop middle click\"</emphasis> option, the <link linkend=\"xfdesktop-window-list\">window list menu</link> will be shown when middle clicking on the desktop."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:487(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:488(para)
msgid "The <emphasis>\"Show application icons in menu\"</emphasis> option allows you to show or hide icons in the menu. This option is only available when <emphasis>\"Show window list menu on desktop middle click\"</emphasis> is checked."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:498(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:499(para)
msgid "The <emphasis>\"Show workspace names in list\"</emphasis> option allows you to show or hide workspace names in the list. If checked, windows are shown under the name of their workspace. Else, they are all shown in the same portion of the menu. This option is only available when <emphasis>\"Show window list menu on desktop middle click\"</emphasis> is checked."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:511(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:512(para)
msgid "The <emphasis>\"Show submenus for the windows in each workspace\"</emphasis> option allows you to have the windows displayed in a submenu titled with the workspace name. This option is only available when <emphasis>\"Show workspace names in list\"</emphasis> is checked."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:522(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:523(para)
msgid "The <emphasis>\"Show sticky windows only in active workspace\"</emphasis> option allows you to have sticky windows displayed only in the active workspace, instead of displaying their item in all workspaces."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:536(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:537(title)
msgid "Icons Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:539(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:540(title)
msgid "Desktop Settings, Icons Tab"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:548(phrase)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:549(phrase)
msgid "Shows the Icons tab of the Desktop Settings dialog"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:558(term)
-msgid "Appearence"
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:559(term)
+msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:561(para)
-msgid "The <emphasis>\"Icon type\"</emphasis> dropping list allows you to set the behavior of the desktop icons. There are three options: \"None\", to disable desktop icons entirely; \"Minimized\" application icons, to show icons for minimized or hidden applications on the desktop; and \"File/launcher\" icons, to show the contents of your <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename> directory on the desktop."
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:562(para)
+msgid "The <emphasis>\"Icon type\"</emphasis> dropping list allows you to set the behavior of the desktop icons. There are three options: \"None\", to disable desktop icons entirely; \"Minimized\" application icons, to show icons for minimized or hidden applications on the desktop; and \"File/launcher\" icons, to show the contents of your <filename>$XDG_DESKTOP_DIR</filename> directory on the desktop."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:572(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:573(para)
msgid "If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon itself (in pixels) with the <emphasis>\"Icon size\"</emphasis> option, and the font size used to display the icon text (in points) with the <emphasis>\"Use custom font size\"</emphasis> option. If you do not check this last option, the system defaults will be used."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:585(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:586(term)
msgid "Default Icons"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:588(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:589(para)
msgid "The checkboxes allow you to show or hide special icons on the desktop, when <application>@PACKAGE_NAME@</application> is set to draw icons. Double clicking those icons will open a Thunar window displaying the contents of a particular path."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:595(para)
-msgid "<emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that is to say <filename>$XDG_CONFIG_HOME</filename>. <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your file system, also known as <filename>/</filename>. <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder, and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents floppy drives, USB drives and keys, external hard drives..."
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:596(para)
+msgid "<emphasis>Home</emphasis> stands for your home folder, that is to say, <filename>$HOME</filename>. <emphasis>Filesystem</emphasis> stands for the root of your file system, also known as <filename>/</filename>. <emphasis>Trash</emphasis> stands for your trash folder, and <emphasis>Removable devices</emphasis> represents floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical discs, etc."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:611(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:613(title)
msgid "Hidden Options"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:613(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:615(para)
msgid "There are a number of hidden options that cannot be set by the Xfce Settings Manager. These require use of a text editor."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:620(term)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:622(term)
msgid "Icon View Text Appearance"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:622(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:624(para)
msgid "The colors of the icon text and the icon text background, as well as the opacity of the icon text background, can be customized by putting directives simiar to the following in your <filename>~/.gtkrc-2.0</filename> file:"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:644(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:646(para)
msgid "The first entry sets the opacity of the rounded text background. The three \"base\" entries set the text background color, and the three \"fg\" entries set the text color."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:650(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:652(para)
msgid "The \"NORMAL\" entries set the color for the regular, unselected state. The \"SELECTED\" entries set the color for when the icon is selected, and the desktop has keyboard focus. The \"ACTIVE\" entries set the color for when the icon is selected, but the desktop does not have keyboard focus."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:663(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:665(title)
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:665(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:667(para)
msgid "You can open the menu or window list from the commandline as well. This can be useful for keyboard shortcuts. To open the menu run the command <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--menu</application>, and for the windowlist use <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--windowlist</application>. To cause the current running instance to quit, run <application>@PACKAGE_NAME@</application><application>--quit</application>."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:676(title)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:678(title)
msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:678(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:680(para)
msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by Brian Tarricone (<email>kelnos at xfce.org</email>), Jasper Huijsmans (<email>jasper at xfce.org</email>), and Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). For more information, please visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce website</ulink>."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:687(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:689(para)
msgid "To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, use the bug tracking system at <ulink url=\"http://bugzilla.xfce.org/\" type=\"http\">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:694(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:696(para)
msgid "If you have questions about the use or installation of this package, please ask on the <ulink url=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce\" type=\"http\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes place on the <ulink url=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\" type=\"http\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:704(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:706(para)
msgid "This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
msgstr ""
-#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:710(para)
+#: ../doc/C/xfdesktop.xml.in:712(para)
msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list