[workaround] Terminal window truncating output

[Ralf Mardorf]

After resizing the window of xfce4-terminal push the "arrow up"-key and
enter and everything is fine ;).