I have 3 screens running on ati. Not the proprietary drivers though. Just running xf86-video-ati. Did have to setup the screens with xrandr command line though. No joy with the built-in display settings dialog (not even the one from git)