I think I've located the problem, and have submitted a patch to the xfce4-dev mailing list. Henk Boom