Encoding issue with xfdesktop

[Olivier Fourdan]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Maximilian Schleiss a écrit :
> Brian J. Tarricone wrote:
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> On 10/30/2006 10:17 AM, Niki Kovacs wrote:
>>   
>>> Brian J. Tarricone a écrit :
>>>     
>>>> Not really; probably xfdesktop's fr.po file is broken in some way.
>>>>       
>>> Guess you're right about this. I set my environment variables from fr_FR 
>>> to de_DE... and all of a sudden, everything displays correctly.
>>>
>>> The question is: how could I possibly "repair" the broken fr.po file? It 
>>> displays OK in Vim as well as POEdit.
>>>     
>> My guess would be the .po file is in one encoding, while claiming to be
>> in another.  Try contacting the maintainer of the translation?  Should
>> be listed in the .po file, or maybe somewhere on http://i18n.xfce.org/.
>>
>> 	-brian
>>   
> Hi,
> 
> xfdesktop just shows the icon but the name comes from thunar's fr.po 
> file and that is where it is strange because you wrote that it displays 
> correctly in thunar. It does work here.

Yeah, same goes with Thunar (although my previous post was showing
xfdesktop fr.po)

ofourdan at r3000:~/src/svn/thunar/trunk/po$ file fr.po
fr.po: UTF-8 Unicode English text, with very long lines

ofourdan at r3000:~/src/svn/thunar/trunk/po$ grep charset fr.po
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Although I can reproduce the issue with fr_FR at euro...

Cheers,
Olivier.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFRldtFHBtvh5LRUARAi7+AJ4vaROdpebqz2ftZGmHc8YKJ12DhwCg/o3y
yh7LGpckK3120CSfHN4CD/s=
=hA5X
-----END PGP SIGNATURE-----