Terminal font problem

[Andrew Conkling]

I just upgraded to X.org 6.8.2 and since then, my Terminal font is
displayed quite a bit smaller than it should be.  It even shows up in
the Preferences as it should be.  I'm using xterm as my $TERM, FWIW.

Here's a screenie:
http://lila-theme.uni.cc/andrewski/rep/terminal.png

Any ideas?
Andrew