[Xfce-i18n] Xfdashboard - high number of strings to translate

[scootergrisen]

I think Xfdashboard contains way to many strings for translators to 
translate.
Its currently 939 strings. Which is about 33% of all the strings in Xfce 
Apps.
I wish there was not all these error/warning messages some contain hard 
to translate words that i dont know what means.

Where are all these error/warning messages used?

Testing Xfdashboard i hardly see any strings so i don't even know how to 
see them in the application.

I have mentioned this one time before but i want to mention it again and 
hear from other translators and maybe remove some of the strings from 
translation before translators translate the strings to many languages.