[Xfce-i18n] Getting started with translations (Dutch)
e1907 at mm.st
Thu Feb 13 19:24:41 CET 2020
In my humble opinion, we should always welcome new volunteers.
There is always room for improvement, mistakes to correct, existing team members can be unavailable in the future etc.
On Thu, Feb 13, 2020, at 4:44 PM, Pjotr Vertaalt wrote:
> Hello, I'm the coordinator of the Dutch Xfce translations at
> Transifex. Yesterday I declined a membership request which came "out
> of the blue", by someone with a profile that I couldn't contact.
> I'm sorry that I had to decline it so abruptly, because usually I send
> a message with explanation first. But as said: there was unfortunately
> no option to send a polite message because of the settings of that
> Transifex profile....
> The Dutch translations are currently at 100 %. So there are no
> vacancies at this time; no help is needed. Therefore I'm sorry to say
> that a renewed request will be denied again.
> Nevertheless, if you would like to see some changes in the current
> Dutch translations: please contact me at pjotrvertaalt at gmail.com and
> I'll take your remarks into consideration.
> Regards, Pjotr.
> 2020-02-13 15:23 GMT+01:00, Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>:
> > Hi,
> >> Just you need to request it via transifex and present yourself here (which
> >> greatly increases your chances of getting approved).
> >> Looking at existing requests on transifex I can't find any for "nl", can
> >> you please request again and ping me?
> >> By the way, "nl" is almost fully translated, there is no such "nl_NL" on
> >> transifex, did you request to join the latter?
> >> If so, that could be reason you got rejected (vinzv?).
> > Tbh I never saw a request for joining or translating "nl". So therefore I
> > didn't decline anything. But it might be that Transifex lost it which is not
> > uncommon.
> > Stef: Best way is just to re-request joining the team and then start
> > translating nl_NL.
> > Sorry for any inconvenience!
> > Regards,
> > vinz.
> > _______________________________________________
> > Xfce-i18n mailing list
> > Xfce-i18n at xfce.org
> > https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
More information about the Xfce-i18n