[Xfce-i18n] Volunteer to translate XFCE into Spanish

[André Miranda]

Hi Emanuele,
Excellent, I didn't know about this, thanks for pointing it out.

Cheers,
André Miranda

On Mon, Aug 3, 2020 at 6:28 AM Emanuele Petriglia <
inbox at emanuelepetriglia.com> wrote:

> Hi André,
>
> You can watch a project to get notifications when a resource is updated or
> added. To follow a project, just click on the small eye, like in this
> image[2]. When new strings are available to be translated, you receive both
> an email and a notification like this[3].
>
> Here[0] you can select what properties you want to follow:
>
> > * When a resource file is updated or autofetch for a resource failed.
> > * When resources are added or removed from projects
> > * When a requested language is accepted or rejected.
> > * When a project changes team
> > * When new content is detected for a live project
> > * When a file has been 100% translated in one of its target languages
> > * When a user requests to transfer a project to another org, accepted /
> denied.
> > * When someone requests a language to be added to a project.
>
> Here[1] you can see what projects you are following.
>
> [0]: https://www.transifex.com/user/settings/notices/
> [1]: https://www.transifex.com/user/settings/watches/
> [2]: follow_a_project.png
> [3]: website_notification_example.png
> On 02/08/2020 19:14, André Miranda wrote:
>
> Hi Alfredo,
> I see that you are already part of the Spanish translation team, which is
> almost completely translated, so the work is basically to keep it as close
> as possible to 100%.
> Unfortunately Transifex doesn't notify translators when new strings are
> available to be translated, one has to be checking from time to time (e.g.
> once a week/month) or when Xfce is close to major release.
>
> Cheers,
> Andre Miranda
>
> On Tue, Jul 28, 2020 at 7:39 PM Alfredo Quintero <ajqr01 at gmail.com> wrote:
>
>> Good day,
>>
>> My name is Alfredo and I'm already part of the Spanish Team on
>> Transifex, but I'd like to get more information about the style
>> guidelines for the translation process and ongoing projects to get
>> involved with.
>>
>> My Transifex user is aquintero27.
>>
>> Best Regards,
>> Alfredo Quintero.
>> _______________________________________________
>> Xfce-i18n mailing list
>> Xfce-i18n at xfce.org
>> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>>
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing listXfce-i18n at xfce.orghttps://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
> --
> Emanuele Petriglia (ema-pe)
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20200803/fe70dc9c/attachment.html>