[Xfce-i18n] Menu entries in thunar-vcs-plugin

[Klemen Košir]

Thanks for the information!


On Mon, May 13, 2013 at 11:25 PM, Leandro Regueiro <
leandro.regueiro at gmail.com> wrote:

> On Mon, May 13, 2013 at 10:48 PM, Klemen Košir <klemen913 at gmail.com>
> wrote:
> > Hello!
> >
> > I have a question regarding the strings "Menu|*" in thunar-vcs-plugin. Is
> > the Menu part of the string meant to be translated, left in it's original
> > state or do I only have to translate the second part?
>
> I am not sure, but this seems like one of that strings that uses this
> method to provide context instead of using the msgctxt field to
> provide context. So yes, in the translation field just put the
> translation for the original string excluding this "Menu|"
>
> Bye
>
> > With regards,
> > Klemen Košir
> >
> > _______________________________________________
> > Xfce-i18n mailing list
> > Xfce-i18n at xfce.org
> > https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> >
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20130514/bfe64b24/attachment.html>