[Xfce-i18n] thunar-preferences: add string to translation

[Mario Blättermann]

Am 11.11.2012 14:40, schrieb Sergey Alyoshin:
> 2012/11/11 Nick Schermer <nick at xfce.org>:
>> Those should not be translatable.
> 
> Why not, users can see them in terminal?

Usually, such g_printerr warnings or similar (gwarning, gmessage...)
shouldn't be translated. Developers use them for debugging purposes.If
such a string appears, it is easier to copy and paste it into the
bugreport instead of to restart the application with "export LC_ALL=C"
to get the English version.

Cheers,
Mario