[Xfce-i18n] Norwegian nynorsk translator

[Per Kongstad]

Hi Eivind,

Translate first master and then use this method given in this link 
http://wiki.xfce.org/translations/msgmerge to manually update the files.

/Per

On 01/05/2012 04:34 PM, Eivind wrote:
> Thanks for the quick activation! I have started translating today, and 
> have already uploaded several .po's. Things work well.
>
> I'll just ask a few questions OTOH:
>
> Is there any "preferred" version of Xfce to put translation efforts 
> into? Master or stable? Also, is there any mechanism for carrying 
> translations over from one version to the next? For example, if I 
> translate for 4.8 now, will my translations be inherited to the 
> development version?
>
> Thanks so far,
>
> Eivind
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *Fra:* Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
> *Til:* Xfce translations mailing list <xfce-i18n at xfce.org>; Eivind 
> <gingermig at yahoo.no>
> *Sendt:* Torsdag, 5. januar 2012 12.38
> *Emne:* Re: [Xfce-i18n] Norwegian nynorsk translator
>
> Hello,
> Thanks for the quick introduction, i have activated your account.
> Mike
> Le 5 janv. 2012 12:32, "Eivind" <gingermig at yahoo.no 
> <mailto:gingermig at yahoo.no>> a écrit :
> >
> > Hi,
> >
> > I would like to help out with the nn translation of XFCE. I see it's 
> been lagging hopelessly behind for some time. I have requested 
> membership in the translation team.
> >
> > A short introduction: I am the nn_NO maintainer and translator for 
> WordPress, Ardour and a few other open source projects. I live in 
> Fjærland, western part of Norway, I'm the manager of The Norwegian 
> Booktown (bokbyen.no <http://bokbyen.no>) and I do music-related stuff 
> whenever I have the time, which is more seldom than I'd like, partly 
> due to time spent translating to my favourite language. :-)
> >
> > Best regards to you all from
> >
> > Eivind Ødegård,
> > Norway
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Xfce-i18n mailing list
> > Xfce-i18n at xfce.org <mailto:Xfce-i18n at xfce.org>
> > https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> >
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20120105/7d88dda1/attachment.html>