imho, header on top too should be translatable. i mean file www.xfce.org/pages/header.php lines 42-50, strings "Home", "Docs", "Archive", "Wiki", "Forum", "Bugs", "Blog", "Translate" and "GIT".