[Xfce-i18n] Getting new translations into the distro's: a limited opportunity

Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst at gmail.com
Sat Sep 10 06:52:52 CEST 2011

Hi, Pjotr!

Although my (Kazakh) translation is in a good shape,
I want to tell that this is very good idea.

Also this is a chance to fix translation mistakes,
especially annoying ones.

On Sat, Sep 10, 2011 at 3:23 AM, Pjotr Kan <pliniusminor at gmail.com> wrote:

> Getting new translations into the distro's can be difficult, as this
> usually depends on a new release of the underlying package being
> issued. No new release of the underlying package, usually means no
> passing on of the translation of that particular package....
> I've contacted the upstream Xfce developers about this, and they have
> requested me to ask all of you, whether there are some new
> translations which you feel are *absolutely critical* for your
> language.
> In case this concerns packages without a new release, they are willing
> to make *a few* exceptions and make *a few* new releases just for the
> sake of getting those new translations into the distro's.
> You can report those to me, by replying to this message, and I will
> pass your requests on to the devs concerned. Please restrict yourself
> to just *a few* packages; otherwise this initiative may fail.....
> Regards, Pjotr (Dutch translator).
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20110910/1c4b2463/attachment.html>

More information about the Xfce-i18n mailing list