[Xfce-i18n] Danish translation of Xfce.org about folder
Lars Christian Jensen
lars at jink.dk
Mon Mar 16 20:45:00 CET 2009
Hello
Danish translation of xfce.org about folder
--
Mvh. Lars Christian Jensen
-------------- next part --------------
<h1>Xfce grafikmateriale</h1>
<p>
Du kan hente Xfce grafikmateriale som et tar-arkiv <a href="/downloads/xfce_artwork.tar.bz2">her</a>. Det indeholder
nogle højkvalitetslogoer og -bannere.
</p>
-------------- next part --------------
<h1>Bidragydere</h1>
<p></p>
<h2 id="lead">Project Lead</h2>
<table width="99%">
<tr>
<td>Olivier Fourdan [fourdan<?php at(); ?>xfce.org]</td>
</tr>
</table>
<h2 id="lead">Projektleder</h2>
<table width="99%">
<tr>
<td>Olivier Fourdan [fourdan<?php at(); ?>xfce.org]</td>
</tr>
</table>
<h2 id="server">Server and website </h2>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<th align="left"><h3>Contributor</h3></th>
<th align="left"><h3>Contribution</h3></th>
</tr>
<?php credits_server_and_website ($credits['server-and-website'], $credits['server-and-website-i18n']); ?>
</table>
<h2 id="server">Server og hjemmeside </h2>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<th align="left"><h3>Bidragyder</h3></th>
<th align="left"><h3>Bidragydelse</h3></th>
</tr>
<?php credits_server_and_website ($credits['server-and-website'], $credits['server-and-website-i18n']); ?>
</table>
<br />
<h2 id="contributors">Bidragydere</h2>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<td colspan="2"><strong>Følgende mennesker bidrager ofte med programrettelser, ideer, fejlrettelser og ny kode:</strong></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2"><h3>Aktive bidragydere</h3></th>
</tr>
<tr>
<?php credits_contributors_active ($credits['contributors-active'], $credits['contributors-active-i18n']); ?>
<tr>
<th colspan="2"><h3>Tidligere bidragydere</h3></th>
</tr>
<?php credits_contributors_previous ($credits['contributors-previous'], $credits['contributors-previous-i18n']); ?>
</table>
<br />
<h2 id="goodies">Goodies</h2>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<th align="left"><h3>Ledelse af Goodies</h3></th>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Jannis Pohlmann [jannis<?php at(); ?>xfce.org]</td>
</tr>
</table>
<br />
<h2 id="translators">Oversættere</h2>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<th align="left"><h3>Ledelse af oversættelser</h3></th>
</tr>
<?php credits_translators_supervision ($credits['translators-supervision'], $credits['translators-supervision-i18n']); ?>
</table>
<table cellpadding="3" width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Sprog</h3></th>
<th width="80%" align="left"><h3>Bidragyder(ere)</h3></th>
</tr>
<?php credits_translators ($credits['translators'], $credits['translators-i18n']); ?>
</table>
-------------- next part --------------
<ul>
<li><a href="/about/">Om</a></li>
<li><a href="/about/features">Funktioner</a></li>
<li><a href="/about/tour">Gennemgang af Xfce 4.6</a></li>
<li><a href="/about/news">Nyheder</a></li>
<li><a href="/about/screenshots">Skærmbilleder</a></li>
<li><a href="/about/credits">Bidragydere</a>
<ul>
<li><a href="/about/credits#lead">Projektleder</a></li>
<li><a href="/about/credits#core">Hovedudviklere</a></li>
<li><a href="/about/credits#server">Server</a></li>
<li><a href="/about/credits#contributors">Bidragydere</a></li>
<li><a href="/about/credits#goodies">Goodies</a></li>
<li><a href="/about/credits#translators">Oversættere</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/about/press">Presse</a></li>
<li><a href="/about/artwork">Illustrationer</a></li>
</ul>
-------------- next part --------------
<h1>Xfce funktioner</h1>
<p>
Xfce tilbyder et letvægts skrivebordsmiljø med en skrivebordshåndtering der tegner baggrunden
og tillader dig at have ikoner på dit skrivebord, et panel med talrige udvidelsesmoduler, overholdelse af standard til vindueshåndtering, en moderne filhåndtering der er nem at bruge, en sessionshåndtering der tillader dig at
gemme den nuværende session, starte programmer automatisk, lukke, genstarte, sætte din computer i hvile- eller dvaletilstand.
</p>
<p>
Xfce tilbyder også nogle helt almindelige programmer, designet til at opnå den bedste brugeroplevelse. Blandt disse
programmer er: en tekstredigering, en lydmikser der understøtter flere lydkort,
en programfinder der kan starte dine programmer på en nem måde, en billedfremviser,
en moderne terminalemulator, en iCal-baseret kalender til at håndtere begivenheder og
aftaler med, samt et cd- og dvdbrænderprogram.
</p>
<p>
Derudover er mange yderligere funktioner tilbudt af
<a href="http://goodies.xfce.org">Projektet Goodies</a>; en netlæser, udvidelsesmoduler
til panelet og filhåndteringen, alene stående programmer såsom en ordbog, en
opgavehåndtering, en strømstyring, et program til at tage skærmbilleder, en påmindelsestjeneste...
</p>
-------------- next part --------------
<h1>Om Xfce</h1>
<p>Xfce er et letvægtigt skrivebordsmiljø til UNIX-lignende operativsystemer. Det sigter efter at være hurtigt og letvægtigt, samtidig med at det er visuelt tiltrækkende og brugevenligt.</p>
<p>Xfce symboliserer den traditionelle UNIX-filosofi for modularitet og genanvendelighed. Det indeholder en række af de komponenter der tilbyder den komplette funktionalitet, man kan forvente af et moderne skrivebordsmiljø. De er pakket separat, og du kan vælge blandt de pakker, der er til rådighed for at skabe det optimale personlige skrivebordsmiljø</p>
<p>En anden af Xfce's prioriteter er overholdelsen af standarder, især dem der er defineret af
href="http://freedesktop.org">freedesktop.org</a>.</p>
<p>Xfce kan installeres på adskillige UNIX-platforme. Det er kendt for at kunne blive kompileret på Linux, NetBSD, FreeBSD, Solaris, Cygwin og MacOS X, på x86, PPC, Sparc, Alpha...</p>
-------------- next part --------------
<?php
PrintNewsPage ("da", $_GET["id"], "Xfce nyhedsarkiv", "Gå tilbage til nyhedsarkivet", "Ingen blev fundet med dette id");
?>
-------------- next part --------------
<h1>Xfce i nyhederne</h1>
<p>Her kan du finde diverse anmeldelser af skrivebordsmiljøet Xfce.</p>
<h2>2006</h2>
<table width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Dato</h3></th>
<th width="20%" align="left"><h3>Netsted</h3></th>
<th width="60%" align="left"><h3>Henvisning</h3></th>
</tr>
<tr>
<td align="left">9. juni 2006</td>
<td align="left">LWN</td>
#jeg går ud fra at det er en navn
<td align="left"><a href="http://lwn.net/Articles/182966/">Hvad er det næste skridt for projektet Xfce?</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">10. januar 2006</td>
<td align="left">Tuxmachines</td>
<td align="left"><a href="http://www.tuxmachines.org/node/6448">Ekstra pænt computermiljø: xfce4.4 beta 1.</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">10. januar 2006</td>
<td align="left">Blog, Alt om Linux </td>
<td align="left"><a href="http://linuxhelp.blogspot.com/2006/01/xfce-42-light-weight-window-manager.html">Xfce 4.2 - En letvægtig vindueshåndtering der er fyldt med funktioner.</a></td>
</tr>
</table>
<h2>2005</h2>
<table width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Dato</h3></th>
<th width="20%" align="left"><h3>Netsted</h3></th>
<th width="60%" align="left"><h3>Henvisning</h3></th>
</tr>
<tr>
<td align="left">1. oktober 2005</td>
<td>Linux Magazine </td>
<td align="left"><a href="http://www.linux-magazine.com/issue/57/Xfce_42_Review.pdf">Installering og gennemgang af Xfce 4.2</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">11. januar 2005</td>
<td>Mad Penguin</td>
<td align="left"><a href="http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=3216">Xfce's installationsprogram, noget man kan være stolt af</a></td>
</tr>
</table>
<h2>2004</h2>
<table width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Dato</h3></th>
<th width="20%" align="left"><h3>Netsted</h3></th>
<th width="60%" align="left"><h3>Henvisning</h3></th>
</tr>
<tr>
<td>24. november 2004</td>
<td>OSNews</td>
<td><a href="http://osnews.com/story.php?news_id=8975">Xfce 4.2 - fremtiden er her nu!</a></td>
</tr>
<tr>
<td>27. september 2004</td>
<td>Mad Penguin</td>
<td><a href="http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=3216">Linuxbaserede tynde klienter fra HP med Xfce 4</a></td>
</tr>
<tr>
<td>10. august 2004</td>
<td>Blog, Juha-Mikko</td>
<td><a href="http://jmz.iki.fi/blog.php/computers/xfce_42_beta_review">Xfce 4.2 beta-anmeldelse</a></td>
</tr>
<tr>
<td>10. maj 2004</td>
<td>OSNews</td>
<td><a href="http://osnews.com/story.php?news_id=7002">Prøvekørsel af Xfce4</a></td>
</tr>
</table>
<h2>2003</h2>
<table width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Dato</h3></th>
<th width="20%" align="left"><h3>Netsted</h3></th>
<th width="60%" align="left"><h3>Henvisning</h3></th>
</tr>
<tr>
<td>22. december 2003</td>
<td>OSNews</td>
<td><a href="http://osnews.com/story.php?news_id=5478">Xfce-4 - et forfriskende stabilt skrivebord</a></td>
</tr>
<tr>
<td>1. november 2003</td>
<td>Unix Review </td>
<td><a href="http://www.unixreview.com/documents/s=1832/ur0311d/">Finjustér Linux og skrivebordsmiljøet Xfce</a></td>
</tr>
</table>
<h2>2002</h2>
<table width="99%">
<tr>
<th width="20%" align="left"><h3>Dato</h3></th>
<th width="20%" align="left"><h3>Netsted</h3></th>
<th width="60%" align="left"><h3>Henvisning</h3></th>
</tr>
<tr>
<td>7. februar 2002</td>
<td>NewsForge</td>
<td><a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=02/02/06/2138220">Xfce: Ikke bare endnu et skrivebordsmijø til *nix</a></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
-------------- next part --------------
<h1>Skærmbilleder</h1>
<p>Nogle skærmbilleder af Xfce, sorteret efter version. </p>
<h2>Xfce 4.6</h2>
<p>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-1.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-1-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-2.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-2-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-3.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-3-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-4.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-4-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-5.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-5-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-6.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-6-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.6-7.png"><img src="/images/about/screenshots/4.6-7-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
</p>
<h2>Xfce 4.4</h2>
<p>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-1.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-1-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-2.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-2-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-3.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-3-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-4.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-4-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-6.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-6-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.4-8.png"><img src="/images/about/screenshots/4.4-8-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
</p>
<h2>Xfce 4.2</h2>
<p>
<a href="/images/about/screenshots/4.2-1.jpg"><img src="/images/about/screenshots/4.2-1-small.jpg" alt="" width="200" height="160" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.2-2.jpg"><img src="/images/about/screenshots/4.2-2-small.jpg" alt="" width="200" height="160" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.2-3.jpg"><img src="/images/about/screenshots/4.2-3-small.jpg" alt="" width="200" height="160" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.2-4.jpg"><img src="/images/about/screenshots/4.2-4-small.jpg" alt="" width="200" height="160" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.2-5.jpg"><img src="/images/about/screenshots/4.2-5-small.jpg" alt="" width="200" height="160" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a></p>
<h2>Xfce 4.0</h2>
<p>
<a href="/images/about/screenshots/4.0-1.png"><img src="/images/about/screenshots/4.0-1-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a>
<a href="/images/about/screenshots/4.0-2.png"><img src="/images/about/screenshots/4.0-2-small.png" alt="" width="200" height="150" hspace="2" vspace="2" border="0" /></a></p>
More information about the Xfce-i18n
mailing list