[Xfce-i18n] xfdesktop trunk update italian translation

[Mike Massonnet]

Le Sun, 22 Feb 2009 22:50:12 +0100,
Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com> a écrit :

> Le Sun, 22 Feb 2009 18:35:50 +0100,
> gianluca foddis <gianluca.foddis at gmail.com> a écrit :
> 
> > > 
> > > your patch does not apply. Would you mind checking it against the
> > > latest trunk version and send it back here.
> > > 
> > Max,
> >   I refreshed the xfdesktop/trunk/po dir, performed a svn diff with
> > my it.po copied in. you can find the result attached. Hoping this
> > time the patch applies.. Let me known..
> > Regards,
> > G.
> 
> Hi,
> 
> I will commit the patch in a while.  Thanks for taking care to update
> it.
> 
> Regards
> The i18n Team

To verify if the po file is correct, run the command 'msgfmt -c
--check-accelerators=_ it.po'.  There is one error and many underscores
'_' missing which represent the mnemonic key.

This is the output of the previous command:
it.po:889: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1352: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
does not match 
it.po:1527: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1539: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1543: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1547: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1559: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1573: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1577: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1607: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1627: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1631: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1643: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1647: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1686: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1690: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1698: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1702: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1710: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1714: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1718: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
it.po:1722: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
msgfmt: found 1 fatal error

I took care of the error and marked the string as fuzzy.
Mike