[Xfce-i18n] Russian translation

Maximilian Schleiss maximilian at xfce.org
Fri Feb 20 22:35:00 CET 2009

Ilya Shestopalov a écrit :
 > Dear Sir/Madame:

 > Would you please be so kind update Xfce russian translation
 > with attached files.
we sure would love to add your translations. Could you repack these by 
following the next easy steps:

- download the xdt-i18n script from
- add your modifications within the corresponding folders
- check the changes with "svn st" within the root of the tree
- add the new translations with "svn add NEW_TRANSLATION.PO"
- verify the files with "msgfmt -cvo /dev/null YOUR_RU.PO"
- create a diff with "svn diff > ru.xfce.trunk.20090220.diff"
- verify the diff file and send it back here.

These are the steps that most translators follow to send us a patch.

 > Sincerely yours,
 > Mr. Ilya Shestopalov
Best regards,

More information about the Xfce-i18n mailing list