[Xfce-i18n] Hello Serbian Xfce Translation

[Nikola M]

Hello, I am Nikola from Serbia, Europe
me and one more guy would like to start and translate Xfce Evironment
to serbian, both cyrilic and latin alphabets, in that order.

I followed instructions from page:
http://i18n.xfce.org/wiki/translation_guidance_in_xfce
(stage 4)
and therefore I am answering to request to contact mailing list.

We downloaded 4.4 and trunk as described, so should we start translating?
If we translate separately, how do we integrate our work and continue
translating?
Is it done entirely on .po files off line or there is some kind of
translation
with web browser etc?

Should we firs do this (adding new language)
http://i18n.xfce.org/wiki/new_language
and do it for both alphabets  separately (Cyrillic and Latin - we make
Latin out of Cyrillic with'
transliterator)
Answer is appreciated.

Cul8r! ;)