[Xfce-i18n] Update of German fuzzy translations

[Mike Massonnet]

Fabian Nowak wrote:
> Hey all,

Hi Fabian,

> here's an update of some of the core translations. It mostly fixes fuzzy
> strings, adds some consistency and removes some
> false-friends-translations and corrected a minor amount of typos.

Committed within r29796.

> For the panel patch inside, it might be necessary to run make update-po
> in the panel's po folder again as I patched the panel code a little and
> can't tell how all the automake and svn stuff behaved.

Your patch doesn't alter any msgid's (the original messages) so it isn't 
causing any problem.

> Cheers
> 
> Fabian
> 

Regards
Mike