[Xfce-i18n] improve a exist translation

Mike Massonnet mmassonnet at gmail.com
Fri Apr 10 08:11:22 CEST 2009

Hi Vincent,

In fact, the wiki is not the best out there to get started. Still it 
tries to be more and more helpful over the time -- we are a small group 
behind it.

Download the xdt-i18n[1] script, if not yet done. It eases the 
retrieving of the main components for the Xfce desktop and also the goodies.

Once you are done, send us your translations[2].

Let us know if you are missing anything.

[1] http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto#svn_scripts
[2] http://i18n.xfce.org/wiki/start_translating#commit_your_translations

Vincent Nguyen wrote:
> Hi everybody,
> I'm from Vietnam(vi)!
> The quality of translation on some po files is not quite good!
> I want to edit and improve them?
> So, how to do this after i translated?
> Also, i feel wiki is poor information!
> I still don't get familiarize with work! This is the first time i do 
> work like this!
> Thank so much!
> All for Xfce.

More information about the Xfce-i18n mailing list