[Xfce-i18n] impending mailwatch release

Jari Rahkonen jari.rahkonen at pp1.inet.fi
Fri Sep 12 09:28:52 CEST 2008

Brian J. Tarricone wrote:
> Abel Martín wrote:
>> 1) Should I translate only the right part after '|' in "tells how many
>> new messages in each mailbox|    %d in %s" or the whole string?
> Just the part to the right, I think.  Someone else should answer this, 
> since I'm not a gettext expert.

Just the part to the right. (I'm not an expert either, but most
translators would know this.)

- Jari

More information about the Xfce-i18n mailing list