[Xfce-i18n] Estonian translation update for libexo trunk

[Kristjan Siimson]

Dear mr. Vois,

I would be glad to get Estonian translation process rolling again. :) I do
have a couple of ideas that I would like to implement, and I will contact
mr. Suvi (a.k.a. Spott from pingviin.org) to discuss it with him first.

Regards,
Kristjan Siimson

2008/9/10 Peeter Vois <peeter.vois at proekspert.ee>

> Dear mr. Siimson
>
> The estonian translation of XFCE is long time waiting for so passionate
> translator and maintainer like You seem to be. I will gladly hand it over to
> you. Please ask for it and maintainer of the XFCE translations will give you
> the required access.
>
> With best wishes
> Peeter Vois
>
> On Wed, 10 Sep 2008 06:16:28 -0700
> "Kristjan Siimson" <kristjan.siimson at gmail.com> wrote:
>
> > Dear mr. Vois,
> >
> > I can always be sure that the official SVN is an up to date and reliable
> > source, and I am not going to download the files from anywhere else. I
> can,
> > of course, commit changes to your web site, but only if you give me a
> couple
> > short and simple instructions how to do it.
> >
> > Regards,
> > Kristjan Siimson
> >
> > 2008/9/10 Peeter Vois <peeter.vois at proekspert.ee>
> >
> > > Hi Kristjan,
> > >
> > > Please explain, how you prefer the patch sending against the proposed
> way
> > > of committing changes on my site. That site has been created to reduce
> time
> > > on validation the changes and make it easy for anybody to track the
> changes
> > > from different translators as SVN is not publicly open.
> > >
> > > BR /Peeter
> > >
> > > On Wed, 10 Sep 2008 10:36:15 +0200
> > > "Kristjan Siimson" <kristjan.siimson at gmail.com> wrote:
> > >
> > > > Dear Vois,
> > > >
> > > > Trunk, as is also said in message subject. ;)
> > > > p.s! I'd really prefer to use the official SVN instead of any 3rd
> party
> > > > locations.
> > > >
> > > > Kristjan Siimson
> > > >
> > > > 2008/9/10 Peeter Vois <peeter.vois at proekspert.ee>
> > > >
> > > > > Hi Kristjan,
> > > > >
> > > > > Thank you for the patch. Which branch is this diff based on? Please
> > > take
> > > > > also a look at
> > > > >
> > >
> http://people.proekspert.ee/peeter/blog/index.php?entry=entry080325-204422
> > > > >
> > > > > BR /Peeter
> > > > >
> > > > > On Tue, 9 Sep 2008 12:15:47 -0700
> > > > > "Kristjan Siimson" <kristjan.siimson at gmail.com> wrote:
> > > > >
> > > > > > Not sure I sent the correct file, as it shows up as et.po.gz
> instead
> > > of
> > > > > > et.diff.patch.gz. If it is a wrong file, then I have no clue how
> it
> > > got
> > > > > > there. Anyways, sending again to be sure.
> > > > > >
> > > > > > 2008/9/9 Kristjan Siimson <kristjan.siimson at gmail.com>
> > > > > >
> > > > > > > Diff file attached.
> > > > > > >
> > > > > > > Kristjan Siimson
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Xfce-i18n mailing list
> > > > > Xfce-i18n at xfce.org
> > > > > http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> > > > >
> > > >
> > > _______________________________________________
> > > Xfce-i18n mailing list
> > > Xfce-i18n at xfce.org
> > > http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> > >
> >
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20080910/699d2f7f/attachment.html>