[Xfce-i18n] [Goodies-commits] r4062 - xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po

[Enrico Tröger]

On Mon, 17 Mar 2008 11:36:17 -0700, "Brian J. Tarricone"
<kelnos at xfce.org> wrote:

> Hey Mike,
> 
> Up to you of course, but just a comment on this...
> 
> Mike Massonnet wrote:
> 
> >  #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
> >  msgid "About Mailwatch"
> > -msgstr "À propos de Mailwatch"
> > +msgstr "À propos"
> 
> I originally just had the string say "About" as well, but I realised 
> that the menu item goes into the panel's right-click menu, and I
> wanted to try to reduce confusion.  "About what?  About the panel?
> Oh, no, about the plugin itself, got it."  I dunno, maybe silly, but
> I just thought I'd point it out.

I agree with this. Just noticed my dict panel plugin also uses only
"About". I'll change it like you did, better to have the name in and
avoid confusion.


Regards,
Enrico

-- 
Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.key
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20080317/3fed17ce/attachment.pgp>