hi ! Current version in trunk (4.5.12) should be pretty stable for strings now. I am updating the documention and aim to release Orage 4.5.12 after that. Would be nice if you could have time to complete translations. /Juha