[Xfce-i18n] Translating GTK+ stock strings

[Brian J. Tarricone]

On Sun, 14 Dec 2008 20:12:41 +0200 Jari Rahkonen wrote:

> Brian J. Tarricone kirjoitti:
> > On Sat, 13 Dec 2008 16:39:29 +0200 Jari Rahkonen wrote:
> > 
> >> Hi,
> >>
> >> Does the GTK+ stock string substitution work if I copy the original
> >> gtk-* strings to the translation, or do I need to leave them empty
> >> to use the upstream GTK+ translations? Thus far I've left them
> >> empty, but I'd rather not see untranslated messages in the
> >> statistics when there's nothing to translate.
> > 
> > File a bug on the package.  That string shouldn't be marked for
> > translation.
> 
> Do you want separate bugs for all the packages that have translatable
> GTK+ stock strings? (xfce4-settings, xfce4-session, xfwm4 and
> xfdesktop)
> 
> I'll file the bug(s) as soon as I can. Working now.

Yes please... the modules are maintained by different people.

	-brian