[Xfce-i18n] [AR] Finished committing...

[Maximilian Schleiss]

Mohamed Magdy wrote:
> <snip>
>   
>>>   
>>>       
>> This is great to see the Arabic translations resurrect after a long time.
>>
>> You spent more than an hour sending in all these translations one at a 
>> time, you may be wanting to do this with one command line and within a 
>> minute and spend the rest of the time translating :-)
>>
>>     
> I spent more time creating my local structure ;)
>
>   
At the bottom of this http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto page are the 
scripts that could have created for you these local structures you 
struggled to create manually.

>
>> Also take a look at Daichi's translator guidance for more info if you 
>> need some.
>>
>>     
> I couldn't find them
>   

You mean that by looking at this page http://i18n.xfce.org/wiki/ you 
could not find Daichi's translator guidance? Here it is 
http://i18n.xfce.org/wiki/translation_guidance_in_xfce.

>> I checked your files and here is the result:
>>
>>     
> Thanks for doing that. I fixed thunar.
> <snip>
>
>   
Don't worry, a lot of translations need fixing. Before you start your 
dozens of commits all over again, please have a serious look at the i18n 
webpage and above all, at the svn_howto with the scripts. If you have 
any question about it, do not hesitate to ask, as we are here to help out.

> btw, are the po files automatically updated whenever the pots are 
> updated? or I'm to update them?
>
>   
Most of the devs do update the po files whenever they change the strings 
in the pot file, but it could happen that you would have to do it yourself.

> Mohamed Magdy
>
>   
Max.