[Xfce-i18n] Xfce 4.4 translations priority for all languages

Maximilian Schleiss maxschleiss at bluewin.ch
Tue Feb 6 12:52:24 CET 2007

Dear translators,

now that Xfce 4.4 has been released, we have found out that a lot of 
translations are not complete and still lack the translation of the 
existing documentation, even though it is old, it's not exactly what we 
can call outdated. The following languages have translations done for 
the whole core packages:

   * Catalan (ca)
   * Czech (cs)
   * German (de)
   * French (fr)
   * Polish (pl)

As you can see, this list is not even a quarter of the amount of 
languages you can find on the statistics page 
http://i18n.xfce.org/stats/index.php?mode=2. These 5 languages have all 
the core packages from Xfce 4.4 translated.

To find out what your language is up to, you can search for it in the 
branches 4.4 section of the statistics page  
http://i18n.xfce.org/stats/index.php?mode=2#br-xfce_4_4. This section 
does not include libexo, terminal and thunar, for these you will still, 
for the moment, have to translate in trunk.

There are new scripts available in http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto. 
The scripts are used to translate in the branch version of Xfce 4.4 
which will become the next 4.4.x release. The focus on translations, 
since the release, has moved from trunk to branches, this means that the 
current 4.4 version is more important now than trunk is.

In the hope to see your translations come in, the whole Xfce team would 
like to thank all of you for your great work.

Best regards,
The Xfce i18n team.

More information about the Xfce-i18n mailing list