[Xfce-i18n] A couple of context strings translated

[Daichi Kawahata]

Hi,

A bug report from Jani Monoses:

  http://foo-projects.org/pipermail/xfce4-dev/2006-May/020176.html

Please type the command below at the top-level directory of given
structure,

  $ grep -C 1 '|' */trunk/po/*.po | lv (or whatever UTF-8 capable pager)

then you may find a string translated right before `|' in your
language, if it is, please discard without a hesitation, e.g.

WRONG

    #: ../terminal/terminal-window.c:1397
    msgid "Window Title|Set Title"
    msgstr "Ablak Cím|Cím beállítása"

    #: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:796
    msgid "Button Label|Orage"
    msgstr "按鈕標籤|Orage"

    #: ../settings/sound.c:81
    msgid "Button Label|Sound"
    msgstr "Bouton Etiquette|Son"

RIGHT

    #: ../terminal/terminal-window.c:1397
    msgid "Window Title|Set Title"
    msgstr "Cím beállítása"

    #: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:796
    msgid "Button Label|Orage"
    msgstr "Orage"

    #: ../settings/sound.c:81
    msgid "Button Label|Sound"
    msgstr "Son"

Putting those context labels in a string should be translated
is one of well-known techniques in the i18n, please note that
in this time.

Regards,
-- 
Daichi

Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt