[Xfce-i18n] Strings from libexo
benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de
Fri May 5 16:59:04 CEST 2006
Daichi Kawahata wrote:
>>>I think he's referring to the strings:
>>> $ grep -C 2 'NOTE: ' ja.po | grep msgid
>>The translations of the GObject property names/nicks? I guess I
>>should just drop the _() for the property names/nicks, it's just
> I think it's up to your plan, if they're supposed to appear at any
> rate, then please leave them as they're (marked with "_()"), I
> just remembered once you had referred that (GObject properties),
> so now I'll take over your explanations about those invisible
Well, I'll leave them translatable for now.
Perhaps somebody can update the Wiki with tips from this thread (and
other threads) about how to see certain strings in packages?
>>>in revision 21476. Also
>>> $ exo-csource --help
>>>gives UTF-8 encoded strings.
>>My brain is leaking... Do we want UTF-8 there?
> I never reached the supernova too, if I'm not wrong we want
> proper encoded strings according to our locale values.
Uhm, I guess it should be local encoding.
More information about the Xfce-i18n