[Xfce-i18n] German translations for svn trunk

[timystery at arcor.de]

> Fabian,
> 
> for the last time: I will not accept any further translation updates
> until we are entering the string freeze. Besides, Jannis is right ..
> your translations do not meet a worthy state of quality.

well ok, i'll accept that and keep my translations for private usage only. if you would like to help me out with the translations at a later point of time, drop some lines.

> 
> Regards,
> 
> Moritz
>