[Xfce-i18n] [fr]new to translation : what are the priorities ?

Stephan Arts psybsd at gmail.com
Tue Aug 8 07:24:31 CEST 2006

On 8/8/06, Didier ALAIN <didier.alain at laposte.net> wrote:
> Well..hum...User guide in french is installed with the official installer/builder, but I can't find it in svn :-(
> Didier ALAIN a écrit :
> > Hi all,
> >
> > I'm new to xfce and to translation project. I have read the
> > i18n wiki and many messages on this ML, so I'll try to
> > contribute in an efficient way, but don't be to rude with a
> > nOOb ;-).
> >
> > My first question is about priorities on french translation :
> > stats show that almost every xfce4 modules had already been
> > translated in the trunk, but what about www svn repository,
> > where user guide and documentation lay ? My opinion is that
> > many documents in www svn rep. are already stable enough to
> > begin translation, but I may be wrong.
> >
> > To me, user guide is very important to promote end user
> > adoption, but I can't find in svn any work in progress on
> > this, in the trunk nor in the "new" branch... I searched only
> > thru the web portal, because I'm not very familiar with
> > versionning control systems.
> >
> > Didier

Please reply 'below' the original message on this list.

Anyways... the userguide for Xfce 4.4 does not yet exist.

I am working on an update, but it is not yet finished.

(It's in ALPHA stage, so to speak ;))


More information about the Xfce-i18n mailing list