[Xfce-i18n] Possible RTL issue with the about dialog

Kamber Dotan kamberd at yahoo.com
Tue Mar 15 19:25:49 CET 2005

--- Ambrose Li <acli at ada.dhs.org> wrote:
> Hi
> I'm not a Hebrew translator

I am

> the about dialog in the png file looks fine. Only
> the paragraphs that are actually in Hebrew should be
> right-aligned; the English paragraphs should be
> left-aligned.

Totaly correct and indeed it looks fine.
This might however cause problems in mixed languages
sentences (eg. sentences starting with English and
thereafter proceeding with Hebrew like
Cat æä ìà ø÷ "çúåì"
wich actualy stands for - cat is not only "cat")

> Regards,
> Ambrose
> On Tue, Mar 15, 2005 at 03:58:01PM +0100, Benedikt
> Meurer wrote:
> > Hello translators - esp. the hebrew translator(s),
> > 
> > While testing the hebrew translations, 

Good to know someone is doing that ;-)



Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 

More information about the Xfce-i18n mailing list