[Xfce-i18n] Parsing error at Translation Statistics
Brian J. Tarricone
kelnos at xfce.org
Thu Jun 9 18:06:04 CEST 2005
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Daichi Kawahata wrote:
> Hi there and Brian,
> I've noticed there're several parsing errors at
The usual cause of that is stuff like the original string ends with
'\n', but the translated string doesn't. I dunno; you can use 'msgfmt
- -c' (I think) to show the error messages).
> I don't know what kind of parsing method there, but could you try them
> I've attached ?
Sorry, not really something I'm interested in doing. If you want to fix
it, fine, but please make sure it actually works and then submit it to
Jean-Francois. Really, you should just get in touch with the translator
that owns the file and get them to fix it, as they're the only ones that
know for sure whether or not your fix is correct.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the Xfce-i18n