[Xfce-i18n] Plural forms and KBabel, gtranslator

Daichi Kawahata daichi at xfce.org
Tue Dec 20 17:55:58 CET 2005


Note that both of KBabel and gtranslator have some difficulties on
plural form handling (as far as I know, KBabel doesn't use gettext
style while Xfce uses, as for the gtranslator, I'm not sure recent
version is fixed on that).

Thus, you'll have to use another PO file editor when you'll translate
Thunar, Xffm (currently only these applications use plural forms),
see http://i18n.xfce.org/wiki/translation_software for your


Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt

More information about the Xfce-i18n mailing list