[Xfce-i18n] Planned fixes against the PO files

[Daichi Kawahata]

On Tue, 9 Aug 2005 20:57:26 +0300
Rimas Kudelis wrote:

> > ...One thing which can be a major impact on Xfce i18n might
> > plural issue (in other words, adopting ngettext() in the
> > program). I'm not sure it'll happen but if you'll find such
> > problem on having translation to your language (especially
> > Slavic languages), feel free to raise a question.
> 
> Is there anything to raise? Plural forms should have been used
> by default, end of discussion. It would actually been very
> ultimately cool if they would be used all around. Maybe this
> could be one of the goals for 4.4?

Not so many places in core packages, as far as I know Xffm and
Thunar will be the ones, in which I've found "%d files", "%d items".
But like I said if external packages were also included, it might
increase places to apply plural fix.

Regards,
-- 
Daichi