[Xfce-i18n] Translate

[Fabian Roque]

Hola Paola, soy Fabian de Argentina y estaba pensando tambien en hacer 
una traduccion de XFCE al español.

Translations - Several modules are still missing translations. We now 
have a virtual 'translations' module that will check out the po/ 
directories for all modules. The command to use is:
cvs -d:pserver:anoncvs at cvs.xfce.org:/cvsroot/xfce -z3 co translations

This will create a subdirectory translations. If you want to checkout 
files specifically for the 4.2 branch use 'co -r xfce_4_2 translations' 
instead.

Yo use la opcion para 4.2. Lo que hace es bajarte todos los archivos a 
traducir y algunos traducidos a otros idiomas. Hay algunos es.po, que 
quiza debieramos revisar.

Si te parece, podemos traducir una parte cada uno y remitirsela al otro 
para su correccion. En realidad, ese fue el motivo por el que no empece 
antes a traducir, no tener quien pueda corregir mis errores y 
"argentinismos"

Si te interesa la idea, contactame a esta direccion, por msn a 
laparabellumdelbuenpsicopata at hotmail.com (estoy siempre de lunes a 
viernes de 9am a 5pm +3) o por irc en conectados.ciudad.com.ar (nickname 
Luzbel)

Besos

Fabian