[Xfce-i18n] zh_TW translation of desktop files
Ambrose Li
acli at ada.dhs.org
Sun Oct 3 17:05:07 CEST 2004
Hi,
attached are translations of most of the desktop files to traditional Chinese.
Best regards,
--
Ambrose LI Cheuk-Wing <a.c.li at ieee.org>
http://ada.dhs.org/~acli/
-------------- next part --------------
Index: ./xfcalendar/plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfcalendar/plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop,v
retrieving revision 1.7
diff -u -u -r1.7 xfce-xfcalendar-settings.desktop
--- ./xfcalendar/plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:04 -0000 1.7
+++ ./xfcalendar/plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Calendar Settings
Name[fr]=Param??tres de Xfce 4 Calendar
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Kalender
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ??????????????????
Comment=Settings for the Xfce 4 Calendar Application
Comment[fr]=Param??trage du calendrier de Xfce 4
Comment[nl]=Instellingen voor het Xfce 4 Kalenderprogramma
+Comment[zh_TW]=?????? Xfce 4 ???????????????
Exec=xfce-setting-show xfcalendar
Icon=xfcalendar
Terminal=false
Index: ./xfcalendar/xfcalendar.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfcalendar/xfcalendar.desktop,v
retrieving revision 1.4
diff -u -u -r1.4 xfcalendar.desktop
--- ./xfcalendar/xfcalendar.desktop 23 Sep 2004 08:22:52 -0000 1.4
+++ ./xfcalendar/xfcalendar.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce Calendar
Name[fr]=Calendrier Xfce
Name[nl]=Xfce Kalender
+Name[zh_TW]=Xfce ??????
Comment=Desktop calendar
Comment[fr]=Calendrier de bureau
Comment[nl]=Bureaukalender
+Comment[zh_TW]=????????????
Exec=xfcalendar
Icon=xfcalendar.png
Terminal=false
Index: ./xfce-mcs-manager/xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-mcs-manager/xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 xfce-settings-manager.desktop
--- ./xfce-mcs-manager/xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.6
+++ ./xfce-mcs-manager/xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -4,10 +4,12 @@
Name[de]=Xfce 4 Einstellungsmanager
Name[fr]=Gestionnaire de param??tres de Xfce 4
Name[nl]=Xfce 4 Configuratiemanager
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ??????????????????
Comment=Xfce 4 Settings Manager
Comment[de]=Xfce 4 Einstellungsmanager
Comment[fr]=Centre de gestion des param??tres de Xfce 4
Comment[nl]=Instellingen voor Xfce 4
+Comment[zh_TW]=?????? Xfce 4
Exec=xfce-setting-show
Icon=xfce4-settings
Terminal=false
Index: ./xfce-mcs-plugins/plugins/display_plugin/xfce-display-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-mcs-plugins/plugins/display_plugin/xfce-display-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-display-settings.desktop
--- ./xfce-mcs-plugins/plugins/display_plugin/xfce-display-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce-mcs-plugins/plugins/display_plugin/xfce-display-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Display Settings
Name[fr]=Param??tres d'affichage de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Monitor
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Display Settings
Comment[fr]=Param??trage de l'??cran
Comment[nl]=Monitorinstellingen
+Name[zh_TW]=???????????????
Exec=xfce-setting-show display
Icon=xfce4-display
Terminal=false
Index: ./xfce-mcs-plugins/plugins/keyboard_plugin/xfce-keyboard-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-mcs-plugins/plugins/keyboard_plugin/xfce-keyboard-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-keyboard-settings.desktop
--- ./xfce-mcs-plugins/plugins/keyboard_plugin/xfce-keyboard-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce-mcs-plugins/plugins/keyboard_plugin/xfce-keyboard-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Keyboard Settings
Name[fr]=Param??tres de clavier de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Toetsenbord
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????
Comment=Keyboard Settings
Comment[fr]=Param??trage du clavier
Comment[nl]=Instellingen voor het toetsenbord
+Comment[zh_TW]=????????????
Exec=xfce-setting-show keyboard
Icon=xfce4-keyboard
Terminal=false
Index: ./xfce-mcs-plugins/plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-mcs-plugins/plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-mouse-settings.desktop
--- ./xfce-mcs-plugins/plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce-mcs-plugins/plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Mouse Settings
Name[fr]=Param??tres de souris de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Muis
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????
Comment=Mouse Settings
Comment[fr]=Param??trage de la souris
Comment[nl]=Instellingen voor de muis
+Comment[zh_TW]=????????????
Exec=xfce-setting-show mouse
Icon=xfce4-mouse
Terminal=false
Index: ./xfce-mcs-plugins/plugins/ui_plugin/xfce-ui-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-mcs-plugins/plugins/ui_plugin/xfce-ui-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-ui-settings.desktop
--- ./xfce-mcs-plugins/plugins/ui_plugin/xfce-ui-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce-mcs-plugins/plugins/ui_plugin/xfce-ui-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 User Interface Settings
Name[fr]=Param??tres de l'interface utilisateur pour Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Gebruikersinterface
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ?????????????????????
Comment=User Interface Settings (themes and fonts)
Comment[fr]=Param??trage de l'interface utilisateur (th??mes et fontes)
Comment[nl]=Instellingen voor gebruikersinterface (themas en lettertypen)
+Comment[zh_TW]=??????????????????????????????????????????
Exec=xfce-setting-show ui
Icon=xfce4-ui
Terminal=false
Index: ./xfce-utils/gdm/xfce.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-utils/gdm/xfce.desktop,v
retrieving revision 1.3
diff -u -u -r1.3 xfce.desktop
--- ./xfce-utils/gdm/xfce.desktop 23 Sep 2004 08:22:53 -0000 1.3
+++ ./xfce-utils/gdm/xfce.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -4,9 +4,11 @@
Name=Xfce Session
Name[fr]=Session Xfce
Name[nl]=Xfce 4 Sessie
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????
Comment=Use this session to run Xfce as your desktop environment
Comment[fr]=S??lectionner cette session pour utiliser Xfce comme environnment graphique
Comment[nl]=Deze optie start de Xfce 4 Desktop Environment
+Comment[zh_TW]=?????????????????????????????? Xfce 4 ????????????????????????
Exec=startxfce4
Icon=
Type=Application
Index: ./xfce-utils/xftaskbar/plugin/xfce-taskbar-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce-utils/xftaskbar/plugin/xfce-taskbar-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-taskbar-settings.desktop
--- ./xfce-utils/xftaskbar/plugin/xfce-taskbar-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce-utils/xftaskbar/plugin/xfce-taskbar-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Taskbar Settings
Name[fr]=Param??tres de la barre de t??ches Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Taakbalk
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Taskbar Settings
Comment[fr]=Param??trage de la barre de t??ches
Comment[nl]=Instellingen voor de taakbalk
+Comment[zh_TW]=?????? Xfce 4 ????????????
Exec=xfce-setting-show taskbar
Icon=xfce4-taskbar
Terminal=false
Index: ./xfce4-iconbox/settings/xfce-iconbox-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-iconbox/settings/xfce-iconbox-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-iconbox-settings.desktop
--- ./xfce4-iconbox/settings/xfce-iconbox-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce4-iconbox/settings/xfce-iconbox-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Iconbox Settings
Name[fr]=Param??tres de la boite ?? ic??nes de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Iconbox
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Iconbox Settings
Comment[fr]=Param??trage de la boite ?? ic??nes
Comment[nl]=Instellingen voor de iconbox
+Comment[zh_TW]=???????????????
Exec=xfce-setting-show xfibx
Icon=xfce4-iconbox
Terminal=false
Index: ./xfce4-mixer/settings/xfce-mixer-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-mixer/settings/xfce-mixer-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-mixer-settings.desktop
--- ./xfce4-mixer/settings/xfce-mixer-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce4-mixer/settings/xfce-mixer-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Mixer Settings
Name[fr]=Param??tres du mixer de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Volumeregelaar
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ?????????????????????
Comment=Mixer Settings
Comment[fr]=Param??trage du mixer
Comment[nl]=Instellingen voor volume
+Comment[zh_TW]=?????????????????????
Exec=xfce-setting-show sound
Icon=xfce4-mixer
Terminal=false
Index: ./xfce4-panel/settings/xfce-panel-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-panel/settings/xfce-panel-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-panel-settings.desktop
--- ./xfce4-panel/settings/xfce-panel-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce4-panel/settings/xfce-panel-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Panel Settings
Name[fr]=Param??tres du panneau Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Panel
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????
Comment=Panel Settings
Comment[fr]=Param??trage du panneau
Comment[nl]=Instellingen voor het paneel
+Comment[zh_TW]=????????????
Exec=xfce-setting-show xfce
Icon=xfce4-panel
Terminal=false
Index: ./xfce4-session/settings/session/xfce-session-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-session/settings/session/xfce-session-settings.desktop,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 xfce-session-settings.desktop
--- ./xfce4-session/settings/session/xfce-session-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.6
+++ ./xfce4-session/settings/session/xfce-session-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -4,10 +4,12 @@
Name[de]=Xfce 4 Sitzungs- und Starteinstellungen
Name[fr]=Param??tres de session et de d??marrage de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Sessiebeheer
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????????????????
Comment=Session and Startup Settings
Comment[de]=Sitzungs- und Starteinstellungen
Comment[fr]=Param??trage de session et de d??marrage
Comment[nl]=Instellingen voor sessiebeheer en opstarten
+Comment[zh_TW]=???????????????????????????????????????????????????
Exec=xfce-setting-show session
Icon=xfce4-session
Terminal=false
Index: ./xfce4-session/settings/splash/xfce-splash-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-session/settings/splash/xfce-splash-settings.desktop,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 xfce-splash-settings.desktop
--- ./xfce4-session/settings/splash/xfce-splash-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.6
+++ ./xfce4-session/settings/splash/xfce-splash-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -4,10 +4,12 @@
Name[de]=Xfce 4 Startbildschirm
Name[fr]=??cran de d??marrage de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Beginscherm
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ??????????????????
Comment=Splash Screen Settings
Comment[de]=Startbildschirm Einstellungen
Comment[fr]=Param??trage de l'??cran de d??marrage
Comments[nl]=Instellingen voor beginscherm
+Comments[zh_TW]=??????????????????
Exec=xfce-setting-show splash
Icon=xfce4-splash
Terminal=false
Index: ./xfdesktop/menueditor/xfce-menueditor.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfdesktop/menueditor/xfce-menueditor.desktop,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 xfce-menueditor.desktop
--- ./xfdesktop/menueditor/xfce-menueditor.desktop 23 Sep 2004 08:22:53 -0000 1.6
+++ ./xfdesktop/menueditor/xfce-menueditor.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Menu Editor
Name[fr]=??diteur de menu Xfce 4
Name[nl]=Xfce 4 Menu Editor
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Graphical tool for editing the Xfce 4 menu
Comment[fr]=Outil graphique pour ??diter le menu de Xfce 4
Comment[nl]=Bewerk het Xfce menu
+Comment[zh_TW]=?????? Xfce ?????????
Exec=xfce4-menueditor
Icon=xfce4-menueditor
Terminal=false
Index: ./xfdesktop/settings/xfce-backdrop-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfdesktop/settings/xfce-backdrop-settings.desktop,v
retrieving revision 1.7
diff -u -u -r1.7 xfce-backdrop-settings.desktop
--- ./xfdesktop/settings/xfce-backdrop-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.7
+++ ./xfdesktop/settings/xfce-backdrop-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Desktop Settings
Name[fr]=Param??tres du bureau de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Bureaublad
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????
Comment=Settings for the Xfce 4 Desktop Manager
Comment[fr]=Param??trage du gestionnaire de bureau
Comments[nl]=Instellingen van het bureaublad
+Comments[zh_TW]=????????????????????????
Exec=xfce-setting-show backdrop
Icon=xfce4-backdrop
Terminal=false
Index: ./xffm/plugin-mcs/xfce-filemanager-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xffm/plugin-mcs/xfce-filemanager-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-filemanager-settings.desktop
--- ./xffm/plugin-mcs/xfce-filemanager-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xffm/plugin-mcs/xfce-filemanager-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 File Manager Settings
Name[fr]=Param??tres du gestionnaire de fichiers de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Bestandsbeheer
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????????????????
Comment=File Manager Settings
Comment[fr]=Param??trage du gestionnaire de fichiers
Comment[nl]=Instellingen voor bestandsbeheer
+Comment[zh_TW]=????????????????????????
Exec=xfce-setting-show xffm
Icon=xfce4-fileman
Terminal=false
Index: ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfwm4/mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 xfce-wm-settings.desktop
--- ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.6
+++ ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Window Manager Settings
Name[fr]=Param??tres du gestionnaire de fen??tres de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Window Manager
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ????????????????????????
Comment=Window Manager Settings
Comment[fr]=Param??trage du gestionnaire de fen??tres
Comment[nl]=Instellingen voor de window manager
+Comment[zh_TW]=????????????????????????
Exec=xfce-setting-show xfwm4
Icon=xfwm4
Terminal=false
Index: ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfwm4/mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-workspaces-settings.desktop
--- ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfwm4/mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -3,9 +3,11 @@
Name=Xfce 4 Workspaces Settings
Name[fr]=Param??tres des espaces virtuels de Xfce 4
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Virtuele Bureaubladen
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Workspaces Settings
Comment[fr]=Param??trage des espaces virtuels
Comment[nl]=Instellingen voor virtuele bureaubladen
+Comment[zh_TW]=???????????????
Exec=xfce-setting-show workspaces
Icon=xfce4-workspaces
Terminal=false
Index: ./xfce4-terminal/src/xfce-terminal.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-terminal/src/xfce-terminal.desktop,v
retrieving revision 1.3
diff -u -u -r1.3 xfce-terminal.desktop
--- ./xfce4-terminal/src/xfce-terminal.desktop 23 Sep 2004 08:22:53 -0000 1.3
+++ ./xfce4-terminal/src/xfce-terminal.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -2,8 +2,10 @@
Encoding=UTF-8
Name=Xfce 4 Terminal
Name[nl]=Xfce 4 Terminal
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ?????????
Comment=Xfce 4 Terminal
Comment[nl]=Terminal-emulatieprogramma
+Comment[zh_TW]=?????????????????????
Exec=xfce4-terminal
Icon=xfce4-terminal
Terminal=false
Index: ./xfce4-terminal/settings/xfce-terminal-settings.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xfce/xfce4/xfce4-terminal/settings/xfce-terminal-settings.desktop,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 xfce-terminal-settings.desktop
--- ./xfce4-terminal/settings/xfce-terminal-settings.desktop 23 Sep 2004 09:09:05 -0000 1.5
+++ ./xfce4-terminal/settings/xfce-terminal-settings.desktop 3 Oct 2004 15:03:08 -0000
@@ -2,8 +2,10 @@
Encoding=UTF-8
Name=Xfce 4 Terminal Settings
Name[nl]=Instellingen Xfce 4 Terminal
+Name[zh_TW]=Xfce 4 ???????????????
Comment=Terminal Settings
Comment[nl]=Instellingen voor de terminal
+Comment[zh_TW]=?????? Xfce 4 ?????????
Exec=xfce-setting-show terminal
Icon=xfce4-terminal
Terminal=false
More information about the Xfce-i18n
mailing list