[Xfce-i18n] Re: [Fwd: [catalan translation patch] Possible patch for ca.po CVS]

[Carles Muñoz Gorriz]

En/na Jean-François Wauthy ha escrit:
> What do you think about ? 

Yes, he is right.  I've reviewed the xfce_4_0 xfwm4 ca.po file and 
corrected this bug (and other spelling bug), file attached.

Thanks Xan for reporting it, if you find others bugs you can send it to 
me or to the i18n list.

Regards,
Carles


> 
> -----Message transféré-----
> From: Xan <DXpublica at telefonica.net>
> To: xfce at xfce.org
> Cc: carlesmu at internautas.org
> Subject: [catalan translation patch]  Possible patch for ca.po CVS
> Date: Tue, 06 Jul 2004 12:31:40 +0200
> 
> Hi folks,
> 
> This is the (simple!) pacth for the file xfce4/xfwm4/po/ca.po (rev. 1.28):
> 
> --- ca.po	2004-07-06 12:19:21.000000000 +0200
> +++ ca.new.po	2004-07-06 12:21:12.000000000 +0200
> @@ -363,7 +363,7 @@
>  #: src/menu.c:163
>  #, c-format
>  msgid "Workspace %i"
> -msgstr "À_rea de treball %i"
> +msgstr "Àrea de treball %i"
>  
>  #: src/menu.c:405
>  #, c-format
> 
> It's only that in the menu of the window, it appears "send to"-->"workspace 
> %i" translated to "Enviar a..."-->"À_rea de treball %i" with a theorically 
> underscore to "r" character.
> 
> But, at least 4.0.5, "r" does not appears underscored.
> And, in my opinion, because there is no other option, it's not necessary to 
> have a short-cut like this (and the original .po file hasn't it).
> 
> If you consider it good, touch the CVS, else all right.
> 
> Regards,
> Xan.
> 
> PS: I send to you all the files: original file, new file and patch.
> 
> ________________________________________________________________________
> _______________________________________________
> Xfce mailing list
> Xfce at xfce.org
> http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce
> http://www.xfce.org

-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ca.po
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20040707/8a63ead2/attachment.ksh>