[Xfce-i18n] pt_BR PO files for revision

[Rodrigo Coacci]

Also, something about using the miling list for language discussion:
why don't we use the wiki? There is a "Discuss this page" on the wiki
where we could do that kind of discussion. What do you guys think?

On Thu, 9 Dec 2004 15:25:01 -0200, Rodrigo Coacci <rcoacci at gmail.com> wrote:
> Well, some errors were lack of atenttion from me, sorry...
> And to keep some consistency I changed
> 
> --- xfce4-session_pt_br.po.diff ---
> -msgstr "Escolher sessão no login"
> +msgstr "Escolher seletor no login"
> 
> To "Mostrar seletor no login" since the original msgid was:"Display
> chooser on logon" and I think that solves the problem...
> 
> And for the "DA" and "DE" problem I think we may need a Portuguese
> teacher....(rsrs)
> Follows the two revised files
> 
> 
> 
> On Wed, 08 Dec 2004 19:54:26 -0800, Brian J. Tarricone <kelnos at xfce.org> wrote:
> > Alexandre Moreira wrote:
> >
> > >PS1: Are there a mail list where we could discuss these specific
> > >details of Brazillian Portuguese translations ? I don't think people
> > >on the i18n list would like to hear these things.
> > >
> > >PS2: Sorry if I bothered you with unneeded comments. I really couldn't
> > >figure any better place to post it.
> > >
> > >
> > not at all.  this is fine.  perhaps if it's easier, a forum for i18n
> > could be created on forum.xfce.org for drawn-out specific language
> > discussions?  i dunno.  i don't know how it's done with other projects,
> > so i don't have anything to compare it to.  creating extra mailing lists
> > on xfce.org seems like it would be a bit much on a per-language basis,
> > but maybe for a couple of the languages that have more than a couple
> > translators...
> >
> > at any rate, this list is perfectly fine for language discussion
> > until/if someone comes up with a different solution.
> >
> >     -brian
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Xfce-i18n mailing list
> > Xfce-i18n at xfce.org
> > http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> >
> 
> 
> --
> Abraços,
>       Rodrigo
> 
> 
> 


-- 
Abraços,
      Rodrigo