[Xfce-i18n-de] Sentence case ist nicht "Gemischte Groß- und Kleinschreibung"

[Harald Judt]

Hi Fabian,

http://git.xfce.org/xfce/thunar/commit/?id=f6e2e87342039140a6b514266efcf5945a837479

Warum hast du "Sentence" mit "Gemischte Groß- und Kleinschreibung" 
übersetzt? Das passt hier doch ganz und gar nicht!

Leg mal eine Datei an, z.B.:
touch "This is a text. What will sentence case renaming do?.txt"
Und benenn sie um mit der entsprechenden Funktion.

Zugegeben ist auch "Zeilenanfang" keine optimale Übersetzung und bedarf 
Verbesserung, und eventuell ist auch "Sentence" im Original nicht der 
richtige Begriff, aber zumindest entspricht sie dem Ergebnis, und darum 
geht es in dem Dialog schließlich. Also bitte einen korrekten Begriff 
wählen, gibt es alternative Vorschläge zu Zeilenanfang? Wie wäre es mit 
"Zeilenanfang groß" um das Ergebnis anschaulicher zu machen?

LG,
Harald

-- 
`Experience is the best teacher.'