Hi, Warum wird "Trash" nicht überall mit dem gleichen Begriff übersetzt? grep "Papierkorb" po/de.po | wc -l 17 grep "Müll" po/de.po | wc -l 3 Außerdem gibt es für xfce4-panel ein Plugin, dieses verwendet "Papierkorb". LG, Harald -- `Experience is the best teacher.'