[Xfce-i18n-de] Fw: [Xfce-i18n] First releases in preparation for pre1 this evening

[Raphael Groner]

Am Wed, 28 Mar 2012 20:28:35 +0200
schrieb Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>:

> Da gibt es zum Beispiel »Beschuldigen«, was man
> eigentlich nicht so stehen lassen kann. 

Ich finde "Verantworten" bzw. "Autoren" gar nicht so schlecht für
"blame". Wie bereits in einer früheren E-Mail gesagt, das englische
Original ist schon als Name für ein Feature, welches die Autoren je
Zeile anzeigt, IMHO mißlungen. Aber bei SVN ist das ja genauso und wurde
für GIT wohl einfach so übernommen.

Gruß,
R.