Hallo! In der Übersetzung der »Energieverwaltung« wird mal »Ihr Akku lädt« und mal »Akku lädt« benutzt, ich denke, das sollte man vereinheitlichen. Was denkt ihr denn darüber? Im Original steht »Your %s is charging«. Mir ist es eigentlich egal – Hauptsache, es ist einigermaßen einheitlich … Grüße Jakob