[Xfce-i18n-de] Vorstellung

[Johannes Lips]

Herzlich willkommen und viel Spaß!
On Oct 30, 2011 3:56 PM, "Jakob Kramer" <jakob.kramer at gmx.de> wrote:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Liebe Übersetzer,
>
> hiermit möchte ich mich euch vorstellen. Vor einigen Jahren bin ich
> auf Linux gestoßen, zuerst mit GNOME als Arbeitsumgebung und seit
> GNOME 3 mit Xfce. Xfce ist ein tolles Projekt, das nicht wegen
> fehlender Übersetzungen verschmäht werden sollte. Xfces Oberfläche ist
> zwar größtenteils übersetzt, jedoch schadet eine zusätzliche
> Übersetzungskraft sicherlich nicht, besonders der Dokumentation fehlt
> die ein oder andere Übersetzung. Vor gut einem Jahr habe ich mich
> viele Monate lang als Ubuntu-Übersetzer und Prüfer der Übersetzungen
> betätigt, sodass ich die GNOME-Übersetzungsrichtlinien inne habe. Die
> Ubuntu-Übersetzer benutzen zwar eine Weboberfläche zum Bearbeiten der
> PO-Dateien, doch meine kurze Zeit als GNOME-Übersetzer hat mich auch
> die Nutzung von Werkzeugen wie Poedit und Gtranslator gelehrt. Ich
> hoffe, dass ich mich auf eine Zusammenarbeit mit euch freuen darf!
>
> Viele Grüße,
> Jakob (?gandaro?)
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJOrWQEAAoJEFvimEn1sIaIPvMH/R+D2csfsldLVyZNv1cdbn8n
> yjzZCIU2s1WptKmYUvAvGP4MP04v2l25ldtI3rOdKV5C2fzWGlnwoB/LIRduPit+
> cAlnwfaU2uYUTBBulANF57cN0jq/tGYYtrWb7fY57q1WvU9s9KSgQKfyGgRSDCc1
> gvNdy9zCgSTXx7M+k2vglOrRTDNfiNY4xeDfopWsCCKN2Yw8PfH+Rvko00mToCwO
> VefCKeGe6IrjvZ8chpETAD3mF03C1/tqaMsImO7K/LjOzn/4dLkmNgaiopRhwyqt
> dGy8GyDowZaTAOL7S4AVf1Ne0M4AbNuojM/simPEbSoYmuilPvWf9RaWCsgCQZ0=
> =+K0/
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> Xfce-i18n-de mailing list
> Xfce-i18n-de at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20111030/d54ab94f/attachment.html>