[Xfce-i18n-de] Vorstellung

[Jakob Kramer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Liebe Übersetzer,

hiermit möchte ich mich euch vorstellen. Vor einigen Jahren bin ich
auf Linux gestoßen, zuerst mit GNOME als Arbeitsumgebung und seit
GNOME 3 mit Xfce. Xfce ist ein tolles Projekt, das nicht wegen
fehlender Übersetzungen verschmäht werden sollte. Xfces Oberfläche ist
zwar größtenteils übersetzt, jedoch schadet eine zusätzliche
Übersetzungskraft sicherlich nicht, besonders der Dokumentation fehlt
die ein oder andere Übersetzung. Vor gut einem Jahr habe ich mich
viele Monate lang als Ubuntu-Übersetzer und Prüfer der Übersetzungen
betätigt, sodass ich die GNOME-Übersetzungsrichtlinien inne habe. Die
Ubuntu-Übersetzer benutzen zwar eine Weboberfläche zum Bearbeiten der
PO-Dateien, doch meine kurze Zeit als GNOME-Übersetzer hat mich auch
die Nutzung von Werkzeugen wie Poedit und Gtranslator gelehrt. Ich
hoffe, dass ich mich auf eine Zusammenarbeit mit euch freuen darf!

Viele Grüße,
Jakob (?gandaro?)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJOrWQEAAoJEFvimEn1sIaIPvMH/R+D2csfsldLVyZNv1cdbn8n
yjzZCIU2s1WptKmYUvAvGP4MP04v2l25ldtI3rOdKV5C2fzWGlnwoB/LIRduPit+
cAlnwfaU2uYUTBBulANF57cN0jq/tGYYtrWb7fY57q1WvU9s9KSgQKfyGgRSDCc1
gvNdy9zCgSTXx7M+k2vglOrRTDNfiNY4xeDfopWsCCKN2Yw8PfH+Rvko00mToCwO
VefCKeGe6IrjvZ8chpETAD3mF03C1/tqaMsImO7K/LjOzn/4dLkmNgaiopRhwyqt
dGy8GyDowZaTAOL7S4AVf1Ne0M4AbNuojM/simPEbSoYmuilPvWf9RaWCsgCQZ0=
=+K0/
-----END PGP SIGNATURE-----