[Xfce-i18n-de] xfce4-cpugraph-plugin

[Johannes Lips]

Ok, dann war ich zu langsam. Hatte heute morgen nicht nochmal
nachgeschaut...

Am 22. Juni 2010 09:16 schrieb <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>:

> Hi,
>
> ich hab  gestern schon was commitet nachdem ich das plugin ausm repository
> installiert hab. Die beiden gehören zusammen so wie ich das gesehen habe.
> Also bei "Tracked Core:" gibt man an, welchen Kern man überwachen will und
> eine der Optionen ist eben "all" (war bei mir mit single core recht
> witzlos).
>
> übersetzt hab ich das dann mit
> überwachter Prozessorkern:
> bzw:
> alle
>
> Gruß,
> Paul
>
>
> Quoting Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>:
>
>  Hey,
>>
>> hat jemand eine Idee, wie man diese beiden fehlenden Begriffe übersetzen
>> könnte?
>> - Tracked Core:
>> - All
>> Mir fällt jetzt spontan keine gute Übersetzung ein, wobei ich auch nicht
>> weiß in welchem Kontext 'All' verwendet wird.
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Johannes
>>
>>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n-de mailing list
> Xfce-i18n-de at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n-de
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20100622/f1b8417c/attachment.html>