[Xfce-i18n-de] xfce4-cpugraph-plugin

[pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de]

Hi,

ich hab  gestern schon was commitet nachdem ich das plugin ausm  
repository installiert hab. Die beiden gehören zusammen so wie ich das  
gesehen habe.
Also bei "Tracked Core:" gibt man an, welchen Kern man überwachen will  
und eine der Optionen ist eben "all" (war bei mir mit single core  
recht witzlos).

übersetzt hab ich das dann mit
überwachter Prozessorkern:
bzw:
alle

Gruß,
Paul

Quoting Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>:

> Hey,
>
> hat jemand eine Idee, wie man diese beiden fehlenden Begriffe übersetzen
> könnte?
> - Tracked Core:
> - All
> Mir fällt jetzt spontan keine gute Übersetzung ein, wobei ich auch nicht
> weiß in welchem Kontext 'All' verwendet wird.
>
> Viele Grüße
>
> Johannes
>