[Xfce-i18n-de] Xfce Taskmanager

[Johannes Lips]

On 06/16/2010 09:25 PM, Fabian Nowak wrote:
> Sorry, du hast gerade einen der zig Tausend Transifex-Bugs zum Vorschein
> gebracht: Klickt man auf dein zum Review stehendes Ding, kommt "Link
> invalid". Submitte bitte deine Übersetzung und schick uns eine
> Erinnerung, daß wir komplett drüberschauen. Darfst dabei auch alles mit
> fuzzy wegmachen, insofern du mit den Übersetzungen einverstanden bist.
> Dies machst über Anklicken von der Box in Transifex rechts, oder indem
> du einfach in jedes Feld einmal reingehst, oder indem du transifex
> ignorierst, dir die Übersetzungs runterlädtst bzw. mit Git holst, und
> dann übersetzt, Fuzzy entfernst, und als Datei hochlädtst. Dann kannst
> auch gleich ausprobieren, wie sich die Übersetzung so anfaßt.
>
> Ciao
>
> Fabian
>
> Am Mittwoch, den 16.06.2010, 07:26 +0200 schrieb Johannes Lips:
>    
>> Hallo,
>>
>> eine kurze Bitte, könnte sich mal jemand die Übersetzungen anschauen?
>> Vielleicht könnte man dann auch einige vom fuzzy Status befreien.
>>
>> Ansonsten habe ich mal eine Frage, wie man 'Show status icon' übersetzen
>> sollte? Ich meine 'Statussymbol anzeigen' geht nicht, oder?
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Johannes
>> _______________________________________________
>> Xfce-i18n-de mailing list
>> Xfce-i18n-de at xfce.org
>> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n-de
>>      
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n-de mailing list
> Xfce-i18n-de at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n-de
>    
Hey,

ich hatte Christoph im IRC auch schon darauf angesprochen und ich glaube 
er hat es jetzt mittlerweile schon submitted.
Aber trotzdem danke für das Interesse ;)

Viele Grüße

Johannes